· ViTalk旅游英语(vxyy515)原创文章,转载请联系我们授权 ·

在广阔的公路上自由飞驰,在后备箱里感受自然的气息,累了就停下来,歇够了就迎着风出发。你是否也有个这样的自驾旅行梦呢?

租车费用低廉且功能齐全英语(自驾租车加油)(1)

各位小伙伴,咱们先来看看自驾游的英文如何表达:

“自驾游”的英文是? 单选

0人 0%

Self-driving

0人 0%

Road trip

答案揭晓:

Self-driving(×)

Road trip(√)

self-driving,无人驾驶,也就是形容车子的自动驾驶,并不是“自驾游”哦!

所谓“自驾游”大家可以这样理解记忆:开车旅行就是在路上的旅行,所以road trip是更加地道的用法!

“自驾游”常用go on a road trip这个短语来表达,比如:

I 'd like to go on a road trip.

我想去自驾游。

Let's go on a road trip!

咱们去自驾游吧!

【小扩展】路上遇到搭便车的旅行者,英语怎么说?

Hitch hike的意思是搭便车,所以hitch hiker就是我们常常看到在公路电影里面会出现的搭便车的人~

租车费用低廉且功能齐全英语(自驾租车加油)(2)

说到自驾游,就一定要提到“公路”的各种英文表达:

· Route 公路,比如:Route 66(美国66号公路)

· Highway 大道、要道,多指城镇间的公路。比如:Pacific Coast Highway(太平洋海岸公路)

An interstate highway:(美)州际公路

· Freeway 高速公路,属于highway中控制进入的高速公路

· Expressway(美) /Motorway(英) 高速公路,属于highway中部分控制进入的快速道路

租车费用低廉且功能齐全英语(自驾租车加油)(3)

在国外自驾游还会遇到需要“租车”的情况,下面的口语一定要记好哦:

①网上已租好,想要提车

I'd like to pick up the car I rented.

我想要提取我租的车。

· pick up the car:提车

· rent:租赁

②在哪里还车这样问:

Where can I drop off the car?

我可以在哪里还车?

Do I have to return the car here?

我一定要到这里来还车吗?

· drop off the car:还车

· return the car:还车

③路上加油怎么说:

Is there a gas station nearby?

这附近有加油站吗?

Where is the gas station, please?

请问哪有加油站?

20 dollars worth of gas, please.

请加20美元的汽油。

· gas station:加油站

· worth of:价值……的

- END -

以上就是今天的内容,希望你已经完全掌握了哦!

↓戳“了解更多”,遇见更好的自己!

,