冷酷有颜的 @昭君子
今天要给大家讲的是honeymoon这个词，它其实有多层含义。
honey, 蜜， moon, 月。比喻用法，既可理解为时间，也可理解为婚姻如同月亮的阴晴圆缺。
图片来源于网络
按照日耳曼民族的古老习俗，新婚夫妇在婚宴后要喝一个月蜂蜜酒( honey wine )，使爱情能够永远甜甜蜜蜜的。人们把这个月称作 honeymoon 。其中 honey 意指“蜂蜜”，而 moon 在诗歌语言中则义同 month 。还有一种说法认为，婚后第一月乃是甜如蜜的一个月，人生最甜蜜的一个月，故以 honey 作比。然而，爱情又好比月儿一样。月儿圆极而亏，新婚夫妇过了一个月，爱情也由浓而淡，故以 moon 配之。
honeymoon 一词始见于16世纪中期。18世纪英国词典编纂家约翰逊在他所编的《英文词典》中就已把它释义为“柔情缱绻、快乐无比的婚后第一月”。该词用到今天，意义有所扩展，除保留其原始词义“婚后第一月”，“蜜月”以外，还常作“新婚旅行”，“蜜月旅行”等，有时也喻指“（国家或政党之间）关系和谐的时期”。 19世纪后半期，在美国“新婚旅行”也常以 bridal tour 表示。
以上就是今天的内容啦！欢迎评论区留言。
,
