前言:

元和十四年(公元819年)正月,52岁的刑部侍郎韩愈,因为谏迎佛骨触怒唐宪宗,被贬谪潮州刺史。

朝奏夕贬,即日出发,满腹愤懑的韩愈仓促赴任,及至行到蓝田关口,才与赶来的侄孙韩湘相遇。

仕宦蹉跎,韩愈50岁才因平淮有功晋升为刑部侍郎,岂料宦海浮沉,两年后又遭此难,慨叹不已,遂写下《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。

悲歌当哭,当韩愈这首慷慨激昂的七律传到京师时,即是学生又是友人的贾岛读后感慨万千,于是作《寄韩潮州愈》一诗寄与恩师。

一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。”,守得云开见月明,此诗如暗夜里的明灯,给人以希望和憧憬,也是师生友谊的最好见证。

韩愈被贬潮州做了四件事(贾岛为其创作了一首七律)(1)

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳,出关书信过泷(shuang)流。

峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。——唐 贾岛《寄韩潮州愈》

简译:

我的这颗心早已经随同您一同远去了,乘着木兰舟,一起到达遥远的天南潮水尽头。

虽然远隔逶迤的五岭,但是您的诗章已经传到了华山西麓;而我写给您的书信也已经出了蓝关,正越过泷水的急流奔向您。

驿路上险峰高悬,它们被片片流云遮断,城脚下,波涛汹涌的海水侵蚀着秋天里的棵棵老树。

总有一天,狂风会将弥漫的瘴气一扫而光,到那时,月色清明,朗照大千,潮州的浪西楼上一片光明。

韩愈被贬潮州做了四件事(贾岛为其创作了一首七律)(2)

赏析:

此诗的题目“寄韩潮州愈”点明了事件、地点和人物,因为彼时韩愈贬官广东潮州,故称之为韩潮州,即贾岛写给恩师韩愈的书信。

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。”,诗的首联直抒胸臆,铿锵有力,因为彼此有了这份不同寻常的情谊,所以才有了贾岛深深的眷恋和追随之心,这两句既是对恩师遭遇的同情,亦是与其甘苦与共深厚情谊的见证。

锦上添花的不一定是真朋友,但是雪中送炭的一定是真交情。韩愈含冤遭贬,贾岛心急如焚,如果有可能,他愿意替代韩愈去受这份煎熬和困苦。

颔联写别后情景,首句“隔岭篇章来华岳”指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗经过五岭传回到华山西麓,“岭”是指五岭,是韩愈贬谪去往潮州的必经之路,“华岳”是西岳华山,在陕西境内。

次句“出关书信过泷流”则指自己写给韩愈的书信已经出了蓝关,正越过泷水向着恩师的方向疾驰而去,“”即蓝关,在陕西省蓝田县东南,“泷水”又称虎溪,自湖南流入广东,韩愈贬谪的方向。

韩愈的篇章向着京师而来,贾岛的书信追随恩师而去,足见其二人不但是肝胆相照的挚交,还是高山流水的知音,其情谊之深厚可见一斑。

韩愈被贬潮州做了四件事(贾岛为其创作了一首七律)(3)

颈联是虚写,是对恩师此去面临艰苦环境的悬想,“峰悬驿路残云断”是韩愈途中的景象,驿路漫长,峰峦高耸,像悬挂在云霄中一般,极言路途的坎坷和艰难。

海浸城根老树秋”形容恩师贬谪之地的境况,潮州临海,海潮浸润到了墙根,浊浪滔天,老树都为之寒秋,说明此地处境的艰苦。

虽然“峰悬驿路”阻隔重重,但犹有“残云断”,人虽远隔,可两心相通,无论嗯是到了哪里,自己的牵挂之心永远不会变。

虽然没有感同身受,但是,作者深知恩师一路的艰辛和困顿,所以字字句句都饱含着其深沉的关切之心,情比金坚,这也是此诗的最高境界。

尾联憧憬美好的未来,也是对恩师谏迎佛骨所作正确的直接肯定,及对其境遇的鼓舞。

因为蒙冕总有昭雪的时候,所以作者坚信“瘴烟风卷尽”,期待恩师“月明初上浪西楼”。

此诗的首联直抒胸臆,颔联写心意相通的实况,颈联是对恩师处境的关切,尾联畅想未来,是美好的祝福。

全诗以“此心”二字为契机,抒发了自己与韩愈矢志不渝的师友之情,有关切,有鼓励,犹如涓涓细流一般滋润心田,读来令人振奋。

韩愈被贬潮州做了四件事(贾岛为其创作了一首七律)(4)

写在后面

贾岛是唐代苦吟诗人的典型人物,30岁之前屡试不第,后出家为僧。

他命运的转折点,就在于一不小心撞到了刑部侍郎韩愈的轿前,从而因为“推敲”二字成就了一段诗坛佳话。

韩愈重情也惜才,因为欣赏贾岛的才华,所以鼓励其蓄发还俗,参加科举考试。

对韩愈,贾岛是由衷的佩服与感激,即是知遇之恩,也是师友之情。

“天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。”,这是韩愈对贾岛的最高赞赏和激励。

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。”,这是贾岛对恩师不离不弃的最好见证。

韩愈和贾岛亦师亦友,这段师友之间的真情留芳千古,令人感动。

韩愈被贬潮州做了四件事(贾岛为其创作了一首七律)(5)

注:本文系刘玲子candy原创,谢绝搬运抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系立即删除,谢谢您的关注和支持。

,