夏洛在游轮上遇到袁华之后，从袁华的嘴里得知当年马冬梅为了救夏洛跟陈凯进小树林的事，心里对马冬梅充满了愧疚。
在不知哪里去找马冬梅的时候，忽然记起之前两人住的40平米小屋，就立马启程去那里找马冬梅，在楼下遇到一个乘凉的大爷，于是便有了在网络上一直被津津乐道的那段“马冬什么……什么冬梅……马什梅……”的对话。大爷一直听不清夏洛在说什么，可夏洛小声说“你凉快吧”他又听见了，可见，大爷是能听清的。
后面马冬梅见到夏洛一激动，把端着的水盆撒了，水流下去浇了大爷一头，大爷抬头就喊:马冬梅……。可见，大爷是认识马冬梅的，既然认识，就算真的没听清“马冬什么”“什么冬梅”也没理由猜不出是马冬梅。
那么这个大爷是在假装听不见还是真的听不见呢？咱们从头捋一下夏洛的梦境。
夏洛刚穿回97年的时候，在教室里，他的意识是知道是在做梦的。
所以他才敢对王老师动手，因为他的想法是：在我梦里我还能让你把我给欺负了？
打完以后，还自言自语说：这梦做得爽！然后就做出了亲秋雅的事，亲完就想着，梦该醒了。
然后就尝试着把头放水里，烧教室后跳楼。结果，都没能从梦境中醒过来。可见在那个时候，夏洛心里还是很清楚的知道自己是在做梦的。
从楼上跳下来之后，他决定接受现实，想要利用自己以前做酒吧歌手积攒的歌曲重新活一回。而事实是他也确实做到了，一步步的做到了天皇巨星。
而到了此时的夏洛，已经快要到江郎才尽的时候了，因为他窃取那些歌曲的创作者已经逐渐的成名了。比如在选秀上被他暴揍的“周杰伦”，因为他意识到，自己的星途快要到头了。而这个时间点，也快要跟他穿越前的时间点重叠了，所以在游轮上他才会问秋雅：如果有一天我不会写歌了，你还会爱我吗？这时的夏洛，已经沉浸在梦里不可自拔了，或者简单来说，他已经忘了自己是在梦里这件事实了，他以为这就是他的真实人生。
而这时他的潜意识里面却在往以前他真实生活的方向走。所以他去40平米小屋，去三楼敲门，从门里出来的是一对年轻夫妻。而男的脖子上有跟夏洛一样的三条抓痕。我觉着这对年轻夫妻，应该就是他意识里的自己和马冬梅夫妻。种种迹象表明，他这时的梦境已经开始跟现实重叠了。
而在楼下遇到的那个大爷，或许夏洛是真的有这么一个邻居，而这个大爷确实耳朵不大好使，经常打岔，答非所问。所以在夏洛的梦里，才会出现这样的一段对话，这里不是大爷听不清夏洛在问什么，也不是听清了不想告诉他，而是夏洛的潜意识里面，这个大爷就是听不清自己在问的什么。不过这随口的几句对话，却成了影片中的经典笑料。
以上内容纯属小编个人观点，仅为博大家一乐，请大家多多指教。
,
