电影《西虹市首富》喜夺暑期档票房亚军还近在眼前,开心麻花的又一部新片即将征战国庆档——《李茶的姑妈》即将于9月30日以2D、IMAX 2D等版本上映。

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(1)

除了惯例的笑点连连,影片对于“爱情是否需要门当户对”等话题的探讨也引起了观众的思考。

电影版 比舞台剧更有表现力

《李茶的姑妈》讲述了李茶(宋阳 饰)是个穷小子,姑妈(卢靖姗 饰)却是全球女首富,自打李茶出生后二人便未曾谋面。巧合下男员工黄沧海(黄才伦 饰)被误认为姑妈,为了各自的利益,黄沧海、李茶连同梁杰瑞(艾伦 饰)三个人将计就计组团来假扮姑妈,正当众人纷纷讨好这位假姑妈时,神秘的真姑妈现身了,一连串的爆笑故事也发生了……

该片和《羞羞的铁拳》《夏洛特烦恼》一样,都是改编自开心麻花当年最卖座的舞台剧之一,同时也都是启用的“新导演 新主演”的模式。虽是大银幕上的新人,但导演吴昱翰和主演黄才伦都已在开心麻花工作超过十年。

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(2)

作为舞台剧版《李茶的姑妈》导演兼编剧,之前又有多部口碑票房双赢的改编作品,吴昱翰此次执导电影版压力不小,他也坦言在和编剧写电影剧本时,故事梗概不变,但节奏和细节上有了很大的调整,

“比如说我们舞台剧有一场迎接姑妈的戏,我们是没有办法用非常细致的方式在舞台上营造出大家一起去热烈迎接的效果,因为场景人员可能都不够,但是电影就可以达到这个效果,我们可以找大批量的舞蹈演员,从镜头上去给一些漂亮的画面。所以说可能有的台词跟舞台剧是一样的,但表达方式完全不一样,你看到的就是完全两种感觉的东西。”

同时,吴昱翰也特别注意人物塑造上的尺度把握,“我们还是要以美为主,把人物往美好正直上面去走一走,让观众更加喜欢他。”

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(3)

因此,片中还有许多大家平时会遇到的难题,比如职场的困惑,在物质条件相差悬殊爱情中的抉择,或是面对贫富悬殊亲戚的态度,“不高攀、不嫌弃,经济上可以不富有,但尊严不能破产。”

男主角 男扮女装的度难把握

电影中,在错位的性别和身份下,黄才伦饰演的黄沧海给观众带来了最多的笑点。

和《羞羞的铁拳》艾伦换身真正做女人不同,黄才伦是“假扮女人”,要在“小职员”和“富姑妈”两个不同角色之间不停切换,经常一句话前半段是男声,后半段紧急改口为女声,下半身穿着套裙,上半身忘记穿,种种穿帮桥段让人捧腹。

在吴昱翰看来,这个角色很像一只打不死的小强,“他是一个loser,但他又非常要求上进,却时运不佳。”

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(4)

同时,他对于黄才伦扮演女人的尺度把握很满意,

“我觉得他倒没有刻意去为了演一个女人而演一个女人,他的尺度刚好把握在让别人相信又没丢掉男人的同时,又让戏里的角色相信他是一个女人。我一开始最担心的就是演女人大家难受,但看了后我觉得不难受,没有那种特别怪的感觉。”

从舞台剧到电影,黄才伦与黄沧海结下了不解之缘。在他眼里,这个角色就是大家身边的普通人,但这些普通人有一个特点,就是善良。

“他们都在辛苦工作,但他们也乐此不疲,不绝望,不放弃。黄沧海就是这样一种人,拥有最最朴实本质的一个人,但是他也有一些小心思,他也不是十全十美的,也会希望占一些小便宜,也会做一些能够突然间一夜暴富的梦,大家都有这样的经历,所以说他是一个非常有魅力的小人物。”

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(5)

至于男扮女装,他为了把握好尺度花了很多心思。

“我不能演的太拙劣,太拙劣的话这整个剧情就不合理,那我也不能演太好,会跟角色设定不符合,因为角色设定不是演员只是一个小助理,但有些东西你要演的不好那个包袱又出不来,就很矛盾,压力主要来自于这儿。”

老熟人 艾伦宋阳沈腾齐上阵

除了男扮女装的黄才伦,开心麻花的老熟人——《羞羞的铁拳》主演艾伦和导演宋阳在戏里的角色也“笑果十足”。他俩一个是破产富二代,一个想娶富二代,为了各自的利益怂恿黄才伦假扮女人,只要三人凑在一起抖包袱就没停过。

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(6)

导演吴昱翰更是笑言,这是那个人在一起让他放心也让他头疼,“头疼是因为他们太天马行空,你得想尽一切办法去hold住他们,得花很多力气去把我想要和他们商量好的东西给融合起来,但是一旦达成了共识,这个东西就是非常好的东西。”

除了假姑妈三人组,“真姑妈”卢靖姗的表现也是一个惊喜。此次卢靖姗一反《战狼2》中冷静女医生的形象,出演了知性又偶尔古灵精怪的真姑妈莫妮卡一角。

李茶的姑妈开心麻花(开心麻花李茶的姑妈国庆档来袭)(7)

“这个角色又年轻漂亮又富有,人又很真挚,但她最终真正想要的是一种很简单的状态,就是想要纯粹的生活和爱情,其实设定还蛮架空的。”

影片最终,黄沧海这个穷小子打动了莫妮卡,抱得美人归。在黄才伦看来,爱情的圆满靠的还是角色质朴善良的本质。

“人与人之间的感情是要有一种最纯朴的碰撞,那个东西你要抛开所有的壳,钱、地位、出身、权利等等,你抛开所有社会层面的东西。电影里有句台词,我们之间好与不好跟钱有什么关系,就是说感情跟钱是没有关系的。这是我们提出的一个概念,我们没有说这就是对的,但这是我们的态度。”

除了这几位主演,《李茶的姑妈》里还能看到许多老朋友客串,比如沈腾饰演了一个牧师,主持了一场别开生面的三人婚礼,常远饰演了一位酒保,还有《驴得水》中的特派员、《羞羞的铁拳》里被观众挂念了一年的秀念、卷莲门的大胡子弟子、《夏洛特烦恼》中拉着马冬梅钻小树林的社会哥等等。

,