国会山新闻报道,可能全世界的大人和孩子们都没想过,深受儿童喜爱的加拿大动画片“汪汪队”,有朝一日会成为美国白宫用来阐发政治不平的话题。在白宫发言人宣称这部动画因为以警犬为主题导致被反警察的民意给封禁之后,片方不得不出面澄清,说该动画并没有被取消或停播。

动画汪汪队立大功简介 动画片汪汪队被停播(1)

特朗普阵营纷纷传言说汪汪队被停播

周五,白宫发言人凯利·麦肯尼结束了她与记者们的简报。在发布会上,她批评了所谓的“取消文化”(译者注:取消文化说的是,当公众人物或企业有政治不正确的言行时,支持者取消支持的做法)。她说的是在美国黑人乔治·弗洛伊德枉死于警察之后一事引发抗议后,美国的电视台相继取消《警察》和《现场警察》等节目的决定。

动画汪汪队立大功简介 动画片汪汪队被停播(2)

白宫新闻发言人讲话

谈到最后,她把汪汪队这部动画片也扯了出来,说这部自2013年就开始热播的动画片“被取消了”。 麦肯尼说,特朗普总统“也对取消文化感到震惊”,“尤其是与警察有关的取消文化”。

她说,“几周前,我们看到一部关于警察的卡通片‘汪汪队’被取消了。《警察》电视节目被取消了,《现场警察》也被取消了。乐高也停止销售和警察局有关的主题产品。”

她还说,“这真的很不幸,因为我和53%的美国人站在一起,他们认为警察是这个国家最重要的工作。”

在白宫发布会上发表声明几个小时后,汪汪队片方的官方账号发布了一则消息:“不用担心。汪汪队没有被取消。”

动画汪汪队立大功简介 动画片汪汪队被停播(3)

上个月,网上曾经有传言说该动画片将被取消。但据了解,这似乎是网友在社交媒体上发布的一系列讽刺帖子中的一个。很显然,白宫新闻发言人在打抱不平之前,并没有做事实核查工作,而是选择和总统本人一样,拿流言当真相。

#汪汪队#,#白宫#,#取消文化#

译者:吴十六

责编:吴十六

,