山东是礼仪之邦,但是很多外省人来山东后,会发现一个奇怪现象:在山东人的用语习惯中,很少或基本没有人使用“您”这个字眼。这是为什么呢?是因为山东人不懂礼貌吗?

1、“您”字的由来

“您”字相对于“你”字,出现的时间较晚。“你”字,从人,尔声。在甲骨文中只有“尔”字,字的本意是一支箭的射程超出了界限,比喻箭术超群的人。后来加个“人”字旁后,就是专指与自己相对、面对的一个人。

山东是礼仪之邦之乡(为何在礼仪之邦山东)(1)

甲骨文的尔;金文的你、您

“您”字在唐宋以前并不存在,唐宋时有了“您”字,指从心里敬佩箭术超群的你,并引申为对其他人的尊敬之意。但当时,这个字代指的是“你们”,并非指一个人。元朝之后,随着戏曲、话本的流行,“您”字才成了第二人称的敬词。

2、山东人为何不习惯说“您”

“您”字的流行是特定时代下的产物。元朝时,元大都北京成为全国的政治文化中心,而元曲吸引了很多蒙古用语的习惯,并迅速在北京得以流传。因此,“您”字更被元大都的居民所接受,并继而影响到河北、天津等地。

山东是礼仪之邦之乡(为何在礼仪之邦山东)(2)

山东人为何不习惯说“您”

山东作为儒家文化的发源地,自古就保留着相对传统的用语习惯。尽管也接受了大量的外来文化,但是传统的力量太过强大,尤其是山东的民间更是更多保留了老习惯、老语言。因此,山东人不习惯说“您”也是顺理成章的事了。

3、山东人用什么词来代“您”字

虽然山东人没有如北京人、天津人那样用“您”字的习惯,但是并不代表没有对第二人称的敬词。比如——

鲁中、鲁西南地区的山东人用“老师”表达敬意,济南人说:“老师儿,俺给你打听个道儿”;枣庄、济宁人说:“老丝,住虚白?”

鲁西北、鲁西南地区的山东人用“二哥”表达敬意,阳谷人说:“二锅,咱喝一杯吧”;临清人说:“二哥,气饭了吧。”

山东是礼仪之邦之乡(为何在礼仪之邦山东)(3)

山东人的语言很丰富

胶东半岛地区的山东人用“大哥”、“小哥”表达敬意,青岛人说:“那个小哥热不得,打架刚猛俩”;烟台人说:“大哥,哈皮酒,气嘎啦,真舒胆个屁滴……”

所以,尽管山东人的字典里很少有“您”这个字,但山东人的骨子里“您”这个字处处都在。大锅、二锅、三锅,嫰们雪雪细这么个理儿吧?

图据网络,文为指动济南原创,转载请注明

,