婚礼上,当然少不了证婚词,现今白话文当道,故贺词皆以白话为主,大多流于“百年好合、早生贵子”等通俗化表示,虽情真意切依旧,但行文间还是少了些词句跌宕、欲说又掩的意趣;曾从深山经过,见木门草户,上书对联,横联曰:之子于归;方时心情微动,多年未忘

中华赫赫五千年文明,又以书香礼仪闻世,自古存下不少好的词句,如此惶惶“遗产”,不如一用,借三才光华,为红叶之盟添彩

◆ ◆

1

“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞([dié]小瓜)绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”

民国最著名最经典的证婚词的意思(那些留在浩繁古卷里的证婚词)(1)

3

"维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。"

民国最著名最经典的证婚词的意思(那些留在浩繁古卷里的证婚词)(2)

4

"从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。"

民国最著名最经典的证婚词的意思(那些留在浩繁古卷里的证婚词)(3)

5

盖闻

易正乾坤夫妇为人伦之始

诗歌周召婚姻乃王化之源

是以

鸣凤锵锵卜其昌于五世

夭桃灼灼歌好合于百年

今x君xx 世泽贻芳才誉素着

xx女士名门淑媛绣阁名姝

允称璧合珠联之妙

克臻琴谐瑟调之欢

增来鸿案之光

结此凤仪之好

爰于此良辰美景欢言嘉礼共协唱随

入洞房而喜溢花烛辉煌

睹华屋之欢腾笙歌迭奏

欣此时宜室宜家烂门庭而有耀

卜他日而昌而炽庆瓜瓞兮绵长

用志燕喜以抒忱为尽长乐未央之颂

特贺鸳盟而书牒愿敦二好无尤之文

寅筮吉辰行合卺之礼

伏愿

百年偕老永结琴瑟之欢

五尽其昌早协熊罴之庆

民国最著名最经典的证婚词的意思(那些留在浩繁古卷里的证婚词)(4)

6

筵开玳瑁,乐奏凤凰,红烛高烧,青庐交拜,诚盛事也。

窃以某君文章夸凤,才智兼全,姓氏著麟,声誉并茂;

某女士名门淑女,姆训夙娴,绣阁丽姝,针神自负。

联兹佳偶,洵是良缘。

某某等观礼既终,群相推许,敬伸贺悃,藉作颂词。

颂曰;阴阳互济,定以婚姻。敬同梁孟,好合朱陈。

礼称美备,迎必躬亲。

盛世躬遇,仪式更新。

平权是尚,旧礼渐湮。

振振君子,温温淑人,齐眉偕老,进步超伦。

和鸣鸾凤,庆叶螽麟。谨为颂。

民国最著名最经典的证婚词的意思(那些留在浩繁古卷里的证婚词)(5)

7

盖闻《关雎》起化,士好逑而女于归,

雒雁和鸣,日始旦而冰未泮。

良辰始届,嘉礼观成。

凤卜其昌,正三星之在户;

雀屏入选,复百辆之盈门。

奏琴以叶和声,合乐而鸣天盛。

从此鸳鸯福禄,订姻好于百年;

蘋藻芬芳,衍宗支于奕冀。

欢联伉俪,化启文明。

聊瓤骈言,藉伸燕贺。

此证

民国最著名最经典的证婚词的意思(那些留在浩繁古卷里的证婚词)(6)

如此读来古韵绵长的文字,无论是用在婚礼请柬还是婚礼贺词上,都能平添风雅,赶紧收藏起来吧

图片摄影:孙郡先生

,