不久之前播放的《倩女幽魂之人间情》着实让人大呼过瘾，特别是里面燕赤霞除魔卫道的镜头，那画面至今还在小编眼前环绕。可以毫不客气的说，这一次由元华饰演的燕赤霞完全盖过了主角们的风头，真真正正的做到了一部电影只看配角的说法。而也正是因为特效的存在，很多人都说元华这一版本的燕赤霞是最好最厉害最霸气的。对此小编深以为然，但这里小编却可以说元华版的燕赤霞是最不符合原著的。为什么小编要这么说呢？这里我们还得从原著里面寻找答案。
在原著《聊斋志异》关于聂小倩这章节里面，有过对燕赤霞的正面描写。虽然字数不多，但完全可以勾画出燕赤霞的基本形象来。原著里是这么写的:“士人自言燕姓，字赤霞。宁疑为赴试者，而听其音声，殊不类者。诘之，自言秦人，语甚朴诚。”简单翻译过来，燕赤霞看上去就是士人，而所谓士人，就是读书人的简称。也正是因为如此，宁采臣才会产生了错觉，觉得他是和自己一样的赶考书生。对此小编可以断定，燕赤霞的形象应该是一个白面书生一样的。和宁采臣的着装打扮基本一致，而且还很年轻。
而且书中也并没有说他如何降妖除魔，而是通过了侧面描写，书里是这么写的:“忽有物裂箧而出，耀若匹练，触折窗上石棂，飙然一射，即遽敛入，宛如电灭。”简单来说燕赤霞的武器就是放在剑匣中的，剑平时就是两寸多长的小剑，只有感应到妖气的时候，这把小剑才会自动发起攻击，而且还会伴随着闪电一样的亮光。这里我们基本就可以做出推论，元华版的燕赤霞压根就跟原著一点都不像了，元华在电视剧里邋里邋遢的，人又老，那里有那赶考书生的模样?整就一个守墓人老板的样子。还有武器，那一把大剑哪里光是两寸，开山斧都不敢比。
所以说，元华版的燕赤霞完全跟原著燕赤霞一点都不沾边。相差天远八远的了。那么那么多燕赤霞里面，谁最符合原著的定义呢？是这位曾是名震关东广西二十六省的辣手判官燕捕头，后避世于兰若寺的午马版吗？其实这版更加不像燕赤霞，但虽然不像，可架不住人家会编剧啊，直接把午马写成了随身携带的法器特别多，法力高强的老道了。如此一来虽然和原著不符合，但也能说得通，毕竟铲妖除魔者，非道既佛。设定也是说得过去的。也是可以让人有所接受的。
那么最像燕赤霞的是谁呢？那只能是古天乐版本的了，古天乐版本的燕赤霞一来形象符合，人家颜值一点也不比宁采臣差，就是一个士人打扮，而且所带之物基本符合原著要求。其次一点，他的武器也是跟原著基本一致，是原著党可以接受的范围之内。不过该版本的燕赤霞人物设定改变过多，这点完全不符合原著气质，是失败中的失败了。要是《倩女幽魂人间情》用了古天乐演燕赤霞，那就真的是完美中的完美了。你们觉得是不是呢？
,
