不管我们如何找寻,她的面目始终隐藏在她所写的一本本小说中。这些小说中所呈现的是英国乡村生活的蛛丝马迹,以及那些她从人性角度所衍生出来的,对于爱情的憧憬和希望,现实和梦碎。
In vain have I struggled.It will not do.任我怎样挣扎都无济于事My feelings will not be repressed.
我对你的感情再也抑制不住了you must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
请你应承我向你表明我是多么的倾心和恋慕你In declaring myself thus I’m aware that I will be going expressly against the wishes of my family,
我知道我的所作所为将与我家人的意愿相悖Almost from the earliest moments. I have come to feel for you a passionate admiration and regard从初识你的刹时起,我就已经感受到了心底对你的钦慕which despite my struggles, has overcome every rational objection.固然我频频挣扎,但情绪仍旧逾越了理智 I beg you, most fervently, to relieve my suffering and consent to be my wife.我请求你开释我的疾苦,成为我的妻子
奥斯丁并不擅长视觉上的描写,而是突出表现人的情感和道德风貌,即心理世界而非物质。
从两个年轻人的到来开场,他们对于伊丽莎白和她姐姐的爱情经历了一系列的纷争,最终得以一个完满的结局收场。
或许在那时代的思想里,绝大多数婚姻是不幸福的,结婚也不是生活的终结,只是进入另一个生活阶段而已。
在这个奥斯丁最喜爱的有趣人物上,她将这种给予自己愉快的感觉通过伊丽莎白这个人物带给读者同样的欢乐、勇气、机敏与见识。
那些女人们和男人们
那些生活在有趣环境中的人往往能够赢得人们的好感,这样的年轻人,不管是已婚还是亡故,人们在谈到他的时候总是说豪华。
要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。
虚荣和傲慢尽管常被用作同义词,实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣,傲慢是我们对自己的评价,虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。
婚姻生活是否能幸福,完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透,或者脾气非常相同,这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,你最好尽量少了解他的缺点。
凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成为举世公认的真理。
她所写的是平凡的生活,她只写自己熟悉的东西。因为她所经历的日常,使得她被局限在一个外省社会的小圈子里。她将人们日常生活的内心感情与各种琐事,用她特有的细腻笔触,惟妙惟肖的表现出来。
“女性们大多心比天高,而男性们往往坐拥着与他们品格并不相衬的财产。”在当时的英国贵族和乡绅之间,这是一个普遍的现象。
现实中的富家子弟,未必博学多才,品味高雅。而头脑灵光,见识渊博的才子,往往出身贫寒。
一心只想写作的奥斯丁,只是一位牧师的女儿,受过良好的教育,却没有雄厚的家产与嫁妆。
这样的身份与处境使她不得不思考,通过小说中每一个与众不同的人来表达自己的思索。
在有些世俗又可爱的母亲身上;在坚贞又脆弱的姐妹们身上......
她笔下的女性,不会因为贫穷而自怜,反倒是充满了自省的意识。
她对于富有阶级的偏见和对情感与现实的思考:在金钱的外衣下,也有纯真的情感和高尚的品德;穷困的现实中,更需要对于情感的理智思量。
因此,简·奥斯丁能从矛盾的事情中,看清现实,找到真相。
小说的真正主题不是“时事”,不是正在发生的战争或政治事件,而是个人对真正家园的追寻。在简的小说中的人物,由于命运的耽误和误判,使得“家园”变成了内心无比渴望的却遥不可及的目的地。
“《曼斯菲尔德庄园》中的范妮出生在一个格格不入的家庭;《傲慢与偏见》中的伊丽莎白内心对于父母感到惭愧却无法说明,通过与达西组成新的家庭来满足自己的情感;爱玛几乎可以被看作半个孤儿,直到设法建立了自己的家庭,才真正长大成人。”
通过创作一部又一部作品,简一次又一次的营造出了一个她自己想象中的,充满了满足自己渴望的爱、认可以及安全感的庇护所。她也将这庇护所变成了自己的“家园”。
同名电影《成为简•奥斯丁》的原著,它更具体更完整地诠释出了一个温情优美的简•奥斯丁,续写了简、汤姆、亨利、卡珊德拉等人的晚年生活,给电影打上一个完美的句号。
索书号 I712.55/4833
《班纳特小姐的自立》讲述了伊丽莎白与达西结婚二十年后,每个人的生活都经历了意外转折。原本最无趣又无爱的玛丽•班纳特小姐,更是治好了龅牙脓疱,要来一番“小人物的逆袭”!
索书号 I611.45/5423-12
shlibrary
微博:shlibrary
上海图书馆信使
最贴心的服务指引
最专业的阅读推荐
长按二维码关注们
,