春节档的几部电影,大家都看了吗?《流浪地球》不负众望地成为了票房冠军。而春节过后,朋友圈也只剩下了两种人,看过《流浪地球》的和没看过《流浪地球》的。

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(1)

2月16日《流浪地球》单日票房2.34亿,从大年初三(2月7日)起,小破球已连续十天蝉联单日票房冠军。

截至2月17日12时30分,《流浪地球》累计票房已经达到36.51亿,超越《红海行动》(36.5亿),成为内地影史票房亚军,仅次于《战狼2》(56.83亿)。

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(2)

同时,《流浪地球》官微在17日晚上宣布,小破球在北美上映11天,已经获得382万美元票房,成为近五年来中国电影在北美票房的最高纪录,厉害了word球!

《流浪地球》为啥这么火?

小编认为,其中一个原因是中国的科幻电影还不尽成熟。而《流浪地球》的上映,无疑为中国的科幻电影带来了新的发展趋势,更是有评论家说:《流浪地球》开启了中国科幻电影的元年。

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(3)

《流浪地球》讲了啥?

《流浪地球》根据刘慈欣同名小说改编,影片的故事设定在2075年,在不久的将来,太阳急速衰老膨胀,地球面临被太阳吞没的灭顶之灾。

为了拯救地球,人类在地球表面建造了一万一千座行星发动机,以帮助地球逃离太阳系寻找新的家园,地球和人类就此踏上预计长达2500年的宇宙流浪之旅。

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(4)

那个客串《流浪地球》的男人

看细心的小伙伴可能会发现,影片开头放映演职员表的时候,吴京是特别出演,出品人一栏也有吴京的名字。

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(5)

刘培强这个角色是吴京客串的,但是中途别人撤资,剧组太穷快拍不下去了,吴京雪中送炭投资了6000万,拍了一个月之后,又被导演问能不能不给片酬,这波操作也是可以了!

网友还给吴京量身定制了沙雕表情包。

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(6)

《流浪地球》里的那些彩蛋

小破球一天比一天火,网友们自然是坐不住,热情的给大家整理了电影中隐藏的各种梗和彩蛋,一起来看看!

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(7)

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(8)

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(9)

其中最火的一个梗莫过于这句台词

北京第三交通委提请您:道路千万条,安全第一条。行车不规范,亲人两行泪。”

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(10)

沙雕网友们也没有放过这句台词,甚至在微博上发起了#流浪地球造句大赛#,于是就有着了种画风的造句:

共青团版的:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(11)

江苏网警版的:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(12)

检察院版的:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(13)

中国消防版的:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(14)

外媒是这样评价《流浪地球》的

《流浪地球》在IMDb上获评分8.0

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(15)

好莱坞导演卡梅隆为小破球打call:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(16)

祝小破球的宇宙之旅一路顺风。

祝中国科幻电影的航程一帆风顺。

美国The Verge网站认为《流浪地球》是中国科幻电影的一大突破:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(17)

《流浪地球》是中国科幻大片的突破之作。

福布斯网站是这样评价《流浪地球》的:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(18)

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(19)

票房情况:

《流浪地球》是中国首部高成本的科幻大片

英国《卫报》这样评价:

流浪地球里面的英文名字(火到不行的流浪地球)(20)

中国国产科幻大片挑战好莱坞。

了解了这么多,作为看过小破球的人,怎么能不知道它的英文名是啥呢!

《流浪地球》译名: “The Wandering Earth”

轻·松·学

wander

v. to walk around slowly in a relaxed way or without any clear purpose or direction

漫步;闲逛;游荡

wandering

adj. to describe people who travel around rather than staying in one place for a long time.

流浪的;漂泊的

其他表示“流浪”的词:

vagrant

n. a person who is poor and does not have a home or job

流浪者;无业游民;乞丐

nomadic

adj. If someone has a nomadic way of life, they travel from place to place and do not have a settled home.

流浪的

关注新航道轻松学英文,英语轻松学!

,