翡翠是一种自晚清年间深受皇家、特别是慈禧太后喜爱而被炒热的玉石品种，中国境内其实基本没有什么产出，大多优品出于缅甸，算是舶来品。但就是这种玉石，经历了让中国女人迷恋了一百多年，风头一时无两甚至盖过了本土古玉和田玉。因为比起内敛的和田玉，翡翠更加美出形，绿如翠、透如水……
就是因为有种水之别，很多女人迷恋冰种、玻璃种这些高透的翡翠品种，那当然是极具灵性的，也是价格不菲的，但并不是透明的就是真的冰种翡翠，可得留心了！
要达到这样的条件，首先要了解翡翠是以辉石为主的矿物集合体，它的种水是否好、也就是是否通透是取决于矿物内部结构是否细腻致密。不通透的翡翠比如豆种，它内部是颗粒结构；而糯种冰糯种，就是纤维与颗粒结构共存；到了冰种以上就是纤维结构了，并且越来越细密。
★值得收藏的美
冰种玻璃种的冰清玉洁和耀眼光泽是一般翡翠无法比的，因为通透度高，光线可以射入翡翠内部，从而在内部进行各种折射再散发出外部，自然更加立体明亮。
而冰种玻璃种翡翠因为纤维排布致密均匀又细腻，所以一般绺裂杂质也会少，这也是致使它通透的另外一大原因。
这些翡翠看上去如水如冰，赏心悦目，并且价值极高，如果投资收藏，实在是不二之选。
★这些东西再通透也别当冰种玻璃种买！
1、冰翠
经常被人打着「清朝老坑种翡翠」的名号兜售，一卖一大堆，翠绿通透的玻璃种……哪儿有这么好事儿啊。看看清楚市面上能出的「冰翠」证书上英文明明白白写着「Glass」，就是天然玻璃啊，别被吹得天花乱坠的中文给蒙蔽了双眼！
2、水沫子
这货真的和冰种翡翠非常相似，但它其实是钠长石矿物形成的一种玉石，看上去也非常通透，内含微小钠长石晶体形成点点颗粒，看着就像是有棉絮的冰种翡翠。但矿物组成完全不同！
3、岫玉
常见做成手镯之类的岫玉看上去很像糯种到冰种的翡翠，但它虽然是「古代四大名玉」，其实是蛇纹石玉的一种，好看是不错，可产量较大故而价格上不去。它比起翡翠更偏黄绿色。
4、薄底
很多冰糯种翡翠其实无法完全达到冰种级别，于是玉雕师傅就会把它们打磨得非常薄，这样透光性就会好，但翡翠本身就很脆，如果打很薄，就很容易碎裂，并且整体重量不大，价值自然不比一般的冰种。
