LOL目前有140位英雄,大部分英雄名字都是西式的,只有8位英雄名字是根据中文来的,下面一起来扒一扒。
1,齐天大圣-Wukong
这个不解释,是原汁原味的中国风。
2,暮光之眼-慎-Shen
虽然慎这个角色取自于日本忍术里面的忍者,原版配音也是请的日本配音师,但“慎”这个名字却是来自中文,本意是“慎重”。
3,盲僧-李青-Lee Sin
据拳头设计师自述,盲僧原型取自于一名越南僧侣,甚至拳头还发布了“龙的传人”李青皮肤,可以看出这名英雄和中国的渊源。
李青的名字Lee Sin, Lee是李小龙的姓“李”,Lee Sin寓意是listen(听),因为盲僧失去了视力,所以只能靠听力搏斗。
4,德邦总管-赵信-Xin Zhao
姓取自赵云的"赵",名来自汉语"信义"(确认),而且从赵信的台词来看,也确实是一个忠勇的汉子。
5,无极剑圣 - 易大师 - Master Yi
名字来自周易的"易",而且中文名“无极”也恰到好处,刚好都是道家的思想。大师(Master)的称号来自电影星球大战。
6,戏命师 - 烬 - Jhin
取自中文"黄金"的意思(确认)。他原计划的名字就是拼音"Jin",但是后来考虑到和"Jinx(金克丝)"会混淆,所以加了一个字母"h"进去(语自设计师August)。
7,扭曲树精 - 茂凯 – Maokai
来源自国人画师肖茂凯,同时也是树精原画的画师。
是不是很意外,原来经常出现在LOL赛场的大树,竟然是这样的来历,以上7位就是LOL全部140位英雄里面,名字来源于中文的7位英雄。
,