2015年9月16日举行的索尼TGS2015发布会上，Koei Tecmo公布了《三国志13》中文版的发售日为12月10日(与日版同步)。
本作是一部“百花缭乱的英杰剧”，玩家可以扮演游戏中的武将展开统一天下的霸业。英杰传Mode在本作中也有收录。《三国志13》的战斗包括野战、水战、攻城战、武将间单骑对战等模式。游戏中的中国大地是完整的一张3D地图，在俯瞰视角中可以看到每个都市的内部细节。
本次中文版《三国志13》除了会有中文配音之外，游戏还将有简体中文，可以看到大屏幕上有写“Simplified Chinese Version”！
