西班牙语28个字母发音一次性解决英希拉法德意西梵语发音

西班牙语28个字母发音一次性解决英希拉法德意西梵语发音(1)

学习过英语的小朋友可能都认识active voice（主动语态）和passive voice（被动语态）。

这些单词全部经由法语源自拉丁语。

我们这里重点学习voice。

【英语】voice [vɔɪs]n.1. 声音；歌声

a high voice 高声 a loud voice 大声

'Mr Harmsworth,' I said in a weak voice.

'哈姆斯沃思先生,'我低声地说。

2. 发声力；嗓子

I've lost my voice.我嗓子哑了。

3. 意见；发言权4. 歌喉，嗓子

a good voice 一副好嗓子

5. 呼声 the voice of reason 理性的呼声

6. 〈语法〉语态

英语和法语一样，v读[v]，而在德语中v读[f]。

英语中的oi，oy通常读[ɔɪ]，请顺便熟悉英语单词boy（男孩），toy（玩具），Troy（特罗伊）。

英语词尾的ce读[s]。请顺便熟悉英语单词ice（冰），rice（米），price(价格)，nice（美好的），once（一次），twice（二次）。

英语单词voice在中古英语时期源自古法语vois（现代法语voix），源自拉丁语vōcem， vōx (“voice”)的宾格，源自PIE(原始印欧语) *wṓkʷs, root noun from *wekʷ- (“to utter, speak”)。和古希腊语ὄψ (óps)，梵语वाच् (vāc)，波斯语آواز‎ (âvâz)同源。

古法语中把拉丁语中的voc变化为voi，元音o变化为oi，词中的c脱落了，再加上表单数主格的后缀-s，就成了vois。英语中用ce代替了这里的s，就成了voice。

拉丁语词尾的x通常是由c（读[k]）或g（读[g]）加s构成。

【拉丁语】vox（古典式发音/woːks/，教会式发音/voks/, [vɔks]）：vox, vocis n. f. voice, tone, expression;

拉丁语词典中通常列出名词的单数主格和单数属格并从属格判断词根，拉丁语中的vocis实际上是由词根voc-加后缀-is构成。我们可以判断出词根是voc-。

拉丁语单词vox实际上是由voc s构成。古典拉丁语中的c总是读[k]，所以，拉丁语中的x读[ks]。

有一点需要注意：古拉丁语中只有v没有u。v作元音读[u]，作辅音读[w]。

通过国际音标，我们可以看出来：拉丁语单词vox在古代读/woːks/，在现代读/voks/。

也就是说，古拉丁语中的v这里是辅音，读[w]，而现代拉丁语中v变化为读[v]。英语、法语、意大利语、西班牙语等都是按照现代拉丁语的发音读[v]。

【法语】voix[vwa] 1. n.f.【音乐】声部；歌喉，嗓子2.n.f.【语言】语态：~active[passive]主动[被动]态

法语中的oi读[wa]，结尾的x不发音。

【意大利语】voce（国际音标/ˈvo.t͡ʃe/, [ˈvoːt͡ʃe]） [vóce] s.f. (1) 声，声音，嗓音，嗓门，嗓子

意大利语中的o和汉语拼音中的o，日语中的お（オ），韩语中的ㅗ，梵语中的ओ读音基本上是一样的。