What is the Core Link in Enterprise Development?
企业在起步，增长，成熟，稳定和衰落的商业发展周期中，面临种种挑战和机遇，是否能成功、顺利地跨越每一阶段的瓶颈，推动新的增长波浪，要求企业随着动态的内外环境，调整其文化价值。
Enterprises face various challenges and opportunities during the startup, growth, maturity, stabilisation and declining stages of a business cycle. Whether businesses can weather through bottlenecks in each stage and fuel new growth waves, it requires enterprises dynamically adjust their cultural value on consequence of changing internal and external factors that affect enterprises.
企业文化代表着组织的价值或者对观点的假设，体现了整个组织所附有的态度、信念和经验。文化价值是承接愿景、使命和战略、规划间的关键纽带，因为文化无形中将企业的愿景和使命融入到发展战略和项目实施中去。一个正向和强壮的组织文化可以激励员工的主观能动性，发自内心的地愿意为企业的长远目标贡献力量。公司高管要想把这方面的作用进一步扩大，可以采取多种以变革方案，例如 领导力培训。
Enterprise culture represents organisational value or the assumption used to form perception, which reflects the attitude, belief and experience embedded in the organisation. Cultural value is the tie between vision/mission and strategy/initiative, because culture engrains vision and mission into corporate strategy and project implementation. A positive and strong culture ignites its employees’ proactiveness to work and their willingness to contribute to the long-term success of the firm. If top management wants to maximise such an effect, there are numerous solutions available, such as leadership training.
每个人都或多或少的有三观，同样，组织也有它的文化。如何将员工的三观与组织的文化价值相一致，将成为企业和员工发展的一个双赢。Canwell, Geller & Stockton (2015) 的研究表明53%的千禧代员工（生于1980和1999年间）愿意成为他们所在公司的高管，这项积极的研究结果让企业的老总们减少了在留住人才方面的担忧，这也为未来的领导接班人奠定了基础。如果企业高管能找到有效的办法促进员工三观与组织文化价值的统一, 这将会产生无法估量的内聚力，比如 不同部门间的协同，员工的执行力，以及 积极的工作态度（愿意多承担责任和为他人着想）。
Each individual has some form of belief, regarding how they perceive the world, life and value， namely three outlooks, while an organisation also has its culture. How to align individual’s three outlooks with the organisation’s culture is a win-win for the growth of business and employees. Research done by Canwell, Geller & Stockton (2015) reveals that 53% of the millennial workers (people born between 1980 and 1999) are eager to become the top management of the company they are working for. Not only does this positive finding help mitigate leaders’ concern on talent retention, but also lays a foundation for leadership pipeline. If management could find effective solutions to integrate company culture with three outlooks, which would generate invaluable synergy, for example, cross-department collaboration, workers’ ability to execute, and proactive work attitude (willing to take more responsibility and be considerate).
当然，要求组织文化与每一个员工的取向相融合确实是一件难能可贵的事。如果企业能制定相应的政策、流程和程序，并适时采取奖励措施，促进愿景和使命由上而下的贯通，将有利于员工更好地理解其岗位是如何为组织成长增添价值的。同时，企业本身也可减少了用于监督和管理方面的成本。最终，激发员工的创新能力，他们为客户排忧解难，为同事助力，为部门主管献计献策的主动性。
Indeed, it is not an easy task, in the short term, to achieve seamless integration between company culture and each worker’s three outlooks. The right policy, process and procedure, along with rewarding measures to foster the top-down infusion of vision and mission, allows employees to better understand their role in fueling business growth. At the same time, companies also lessen the cost for monitoring and supervision. Eventually, such an initiative induces employees’ ability to innovate, assist customers with resolving their issues, collaborate with co-workers, and stand in the shoes of supervisors.
SMCTS定期在 今日头条 发布创新、创业、企业转型和科技投资项目的实用、有效短文，帮助创业者和企业家提升项目的成功率和利润率。如想订阅，敬请关注头条号 "SMCTS战略管理和技术"。山东思脉特奇企业管理咨询有限公司 (SMCTS)，是一家精品战略管理咨询和技术系统公司 - 2018年科技部认定的科技型中小企业。提供市场洞察，商业计划书，营销策略，财务分析，风险测评，战略规划，商业尽职调查，创新创业实践经验指导，科技发展趋势、投资机会的推介等，管理咨询服务和产品。为客户定制实用和有效的解决方案。
SMCTS 帮助创业者和中小微企业找到自身问题和外部不利因素，调整方向和目标，制定实用的解决方案，并有效地实施，以提升项目的成功率和利润率。此外，SMCTS为中国和南非以及其它非洲国家间的国际贸易，投资和合作伙伴项目，提供前期市场调查，资讯和对接服务。
详情请参阅公司网址:
- 官网 SMCTS Web：https://sicmc.wordpress.com
- 微店 Weidian：https://weidian.com/s/1289283926?wfr=c&ifr=shopdetail
- 今日头条 Daily Toutiao：https://www.toutiao.com/c/user/10199599297/#mid=1591649601276932
- 一点资讯 Yidian Info：https://yidianzixun.com/channel/m828911
- 新浪微博 Sina Weibo：https://weibo.com/shandongsmcts
,
