文图/李学良

只有正宗淮安人才能看懂 :

各种淮安话(淮安土话面面观)(1)

: 有一种心情叫 肉气,

有一种食物叫 驼子,

有一种运动叫 濮水,

有一种厉害叫 来丝,

有一种味道叫 枯唅,

有一种行为叫 触寿,

有一种得瑟叫 紧干,

有一种问话叫 最以呢,

有一种部位叫 客地头子,

有一种混乱叫 哇五骨机;

各种淮安话(淮安土话面面观)(2)

有一种行走叫 充军,

有一种睡觉叫 挺尸,

有一种骂人叫 嚼蛆,

有一种钱币叫 刊嘎子,

有一种劝架叫 做拦令,

有一种动物叫 赖大鼓子,

有一种厨具叫 钢铜锅子,

有一种打嘴巴叫 一个若老,

有一种装模作样叫 假马,

有一种讨厌叫 饭嫌,

有一种下午茶叫 急上 ,

有一种昆虫叫 杨辣子 ,

有一种阴险叫 阴阳六调的,

有一种香菜叫 盐碎,

有一种误会叫 神气六国的 ,

有一种厕所叫 毛四缸 ,

有一种邋遢叫 入郭浪子!

编辑/运营:陈红军

,