在外国人眼里,中国一个神秘的东方国家,历史悠久,充满着不可思议。外国人对中国的认知通常有功夫、丝绸、瓷器、大熊猫,最近几年又增加了拔罐、针灸、奥运会。外国人对中国的好奇与探索从未停止,从电影中就可以窥见一斑。

日本人眼中的中国:《敦煌》


外国人拍的电视剧 外国人拍的四部(1)

这部电影播出于1988年,根据日本历史小说家井上靖作品改编,讲述的是宋朝落第书生赵行德偶然认识西夏女子的故事。这部关于中国的电影是由日本导演主演的,影片主角赵行德是一个保存文化典籍和艺术的角色,像是日本人对自己的隐喻。这部电影耗资45亿日元,兴建了与敦煌古城规模相仿的城池作为外景,意在纪念中日邦交正常化10周年。

意大利导演镜头里的中国皇帝:《末代皇帝》


外国人拍的电视剧 外国人拍的四部(2)

溥仪,一个传奇的中国皇帝。他的一生经历了从高高在上的皇帝到被人操控的傀儡到接受劳改的平民,最后回一趟自己家还要买票才能进去看一眼。这跌汤起伏的一生,本就令人好奇和感慨,在意大利导演贝托鲁奇的镜头里,他单纯的对溥仪一个人的表达做了展现。虽是中国人中国事,全片却使用了纯英文,但场景细腻、剧本严谨,最终拿下九项奥斯卡大奖。

美国人扮演中国人的电影:《龙种》


外国人拍的电视剧 外国人拍的四部(3)

《龙种》是一部1944年的电影,根据美国女作家赛珍珠的同名小说改编。讲述的是日本侵华战争中,女民兵小玉带领村民与侵略者斗争的故事。值得一提的是,电影中一帮外国人扮演中国农民,却说着英语,看起来滑稽又搞笑,但是细细看下去却忍不住感叹那是中国的多么不容易。

导演、演员都是美国人,在美国拍摄,说着英语的中国电影:《大地》


外国人拍的电视剧 外国人拍的四部(4)

1937年在美国上映的电影《大地》,也是根据赛珍珠同名小说改编,讲述了中国农民王龙和妻子是如何凭借勤劳、坚韧,与贫穷和天灾作斗争,从赤贫转为富裕,创造一个四代同堂的幸福家庭的故事。这部电影的神奇之处在于,他的导演是美国人,演员是美国人,说着英语,还是在美国拍摄,讲的却是中国故事。更不可思议的是,当年这部电影还获得了五项奥斯卡提名,现在豆瓣评分8.3。

不同于以往电影中的印象,现在外国人对于中国的认知发生了翻天覆地的变化,甚至还出现了中国新四大发明:支付宝、高铁、网购、共享单车。这些变化是我们一代一代的中国人用自己的双手一点一点奋斗出来的。

,