【美】拉兹洛·莫霍利-纳吉 【翻译】王洋
现实是衡量人类思想的尺度。通过现实，我们可以在宇宙中对自我定位。本世纪的现实是时间的真实性，决定了我们能掌握什么，还不能理解什么。
我们这个世纪的现实是技术“机器的发明、构造及维护。机器的使用者是这个世纪的灵魂，这取代了过去的先验的唯心论。
机器面前人人平等。我可以用，你也可以用；机器可以碾压我，也可以碾压你。在技术中没有传统，没有等级意识。每个人都可以是机器的主人，也可以是它的奴隶。
这是社会主义的根基，是对封建制度最后的清算，是机器唤醒了无产阶级。如果我们要消灭社会主义，就必须要消灭机器。但是我们知道，没有任何事情可以阻止进步。这就是我们的世纪：技术、机器，社会主义让你与其和平相处，肩负起它的使命。
因为你的任务是把革命推向改革，创造一种新的精神来填补这台可怕机器所造成的空洞。机器生产本身并不能让生活更好。环顾四周，尽管有机器，但是人们并没有因为机器而快乐。幸福感是由精神唤起的，这种精神让技术具有活力；这是思想上的社会主义，是一种对集团精神的奉献。只有唤醒了对基本共性的掌握，无产阶级才能感到幸福。
谁来教他们？言语是沉重、晦涩的。对于未经训练的人来说，这意味着会让他们逃避。过去的传统固守其含义。但是艺术是感觉的语言。
艺术是一个时代情感的结晶，艺术是镜子和声音。我们这个时代的艺术必须是基础的、精确的、包罗万象的。这就是构成主义的艺术。
构成主义既不是无产阶级也不是资本主义。构成主义是原始的，没有阶级或祖先。它表达了自然的纯净形式：直接的色彩、空间的节奏、形式的平衡。
