如梦令填词要领(如何填如梦令南郭居士)(1)

如何填《如梦令》

◎南郭居士

如梦令填词要领(如何填如梦令南郭居士)(2)

“试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。”如梦令之美,从这句词中便略见一斑。初学填词时就非常喜欢如梦令,因为单调的只有三十三字,属于小令,因此自以为填起来容易,于是写了许多首,后来返回来一看,基本都不合律,最后又一首一首修改校正,费了好大的劲,还写了学习笔记(见附文)。下面,我们来学习如何填写如梦令。

如梦令是词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”“无梦令”等,属于小令,一般区分是58字以内为小令,59-90字为中调,91字以上为长调。如梦令正体韵格为仄韵格,始兴于后唐,流行于宋代,以李存勗《忆仙姿·曾宴桃源深洞》为正体,单调三十三字,七句五仄一叠韵。另有三十三字六仄韵,三十三字四仄韵一叠韵,三十三字五平韵一叠韵,以及六十六字五仄韵一叠韵的变体。代表作有李存勗《忆仙姿·曾宴桃源深洞》、李清照《如梦令·常记溪亭日暮》、厉声教《西溪小令二首》等。

如梦令有六体,正格如格一

格律对照例词:《忆仙姿·曾宴桃源深洞》

中仄中平中仄,中仄中平中仄。中仄仄平平,中仄中平中仄。中仄,中仄,中仄中平中仄。

曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦,如梦,残月落花烟重。

其余五格这里不再列出,读者可以去网上查阅。关于该词的沿革这里略作摘录。此调本名《忆仙姿》。创调之作是五代后唐庄宗李存勖词,词存《尊前集》:“曾宴桃源深洞。一曲清风舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦。如梦。残月落花烟重。”周邦彦又因此词首句改名《宴桃源》。沈会宗词有“不见不见”叠句,名《不见》。张辑衣“比著梅花谁瘦”句,名《比梅》。《梅苑》词名《古记》。《鸣鹤余音》词名《无梦令》。魏泰双调词名《如意令》。苏轼用此调时改名《如梦令》,其词序云:“元丰七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戏作《如梦令》两阕。

写法上,笔者认为,如梦令的主要特点是两字叠句,因此写好其中的叠句是极为重要的,它有点像律诗中的转句,就是表明诗意的转折变换或结构上的转折,往往体现为由物及人、由景及情、由事及理的思路上的转换。比如“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,从游荷塘而转向出塘的意境氛围。转笔之法有三,即进一层转,推开一层转和反转。那么这个叠句也就要求与前后相呼,活泼而不板滞为好。

其次,要以意境为主,意境是作品的境界,小令由于字数少,不像长调一样还有表现文字功底的大量空间,因此以意取胜就犹为重要,纵观历代小令亦大抵如此。虽然自古如梦令名篇很多,但本人最喜欢的还是李清照的这两首如梦令:

如梦令·常记溪亭日暮

[宋]李清照

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

如梦令·昨夜雨疏风骤

[宋]李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否,知否?应是绿肥红瘦。

其实最早接触该词牌是毛先生的《如梦令·元旦》,因此映象最为深刻,“今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画。”这大气磅礴的句子至今犹在耳边回荡。

总之,写好如梦令,除了以上方法,亦不外乎多读多练多写,当然格律是要遵守的,不然会像我一样走很多弯路。以下就是我初学如梦令时写下的两篇笔记,供初学者参考,以少走弯路。

如梦令填词要领(如何填如梦令南郭居士)(3)

附如梦令学习笔记两篇:

【如梦令】天地翻(上篇)外四首(南郭居士诗词平仄校勘工程三)

 

  由于校改词比新填词更难,因此在用词林正韵无果的情况下,我会采用新韵,并非厚此薄彼,而是词林正韵要比新韵稍难一点。

  言归正传,有人将“如梦令”词谱归纳为六体,本按钦定词谱填写,选仄韵和平韵两体。

  首先改填一篇平韵,词谱:

中平中仄中平(韵),中平中仄中平(韵)。

中仄仄平仄,中平中仄中平(韵)。

平平(韵),平平(韵)(叠句),中仄中仄中平(韵)。

 

1、【如梦令·天地翻】

 

同生天地之间,男尊女辱千年。

应是宇坤转,男人越做越难。

真难,真难,谁让日月倒悬?

(词林正韵)

  校勘后自评:本词按平韵,保持了原意。

  原词如下(《南郭词文》词部 第20页):

  【如梦令】 回一箪食《女人》

  同生天地之间,男尊女卑千年。而今乾坤翻,男人越做越难。真难,真难,谁让日月倒悬?

 

  接下来四篇均为仄韵,词谱:

中仄中平中仄(韵),中仄中平中仄(韵)。

中仄仄平平,中仄中平中仄(韵)。

平仄(韵),平仄(韵)(叠句),中仄中平中仄(韵)。

 

2、【如梦令·祖国六十华诞】

 

十月中华贺岁,万里神州无寐。

兵点北京秋,风卷红旗人醉。

人醉,人醉,梦绕歌飞寰内。

(词林正韵)

  校勘后自评:完全按律重填,没有原词意境强烈。

  原词如下(《南郭词文》词部 第6页):

  【如梦令】祖国六十华诞

  金秋十月如炬,神州万里无寐。点兵天安门,风卷连营红旗。人醉,人醉,酣歌梦飞寰宇。

 

3、【如梦令·天意】

 

随泪随安随遇,随我随缘随你。

日记泄天机,每每怦然惊喜。

天意,天意。应了三千痴泪。

  校勘后自评:保持了原意,词意一般。本词按中华新韵填写,如果个别字不合,则寻求遵守词林正韵,比如“泪”字按中华新韵不押韵,按词林正韵为押韵。

  原词如下(《南郭词文》词部 第9页):

  【如梦令】天意?

  随泪随安随遇,经年读我读你。皆缘有日记,每每悄然惊喜。天意,天意。应君三千痴迷。

 

4、【如梦令·春之魅】

 

小径蝶飞罗绮,碧水春风得意。

西畔染花黄,情侣花间逗戏。

相聚,相聚,最是绿蔓大地。

  校勘后自评:本词按中华新韵,基本保持了原词意境。

  原词如下(《南郭词文》词部 第9页):

   【如梦令】

春 之 魅——回一帘幽梦《如梦令 春之语》

  小径横流清溪,江山春风得意。黄花染西畔,情人花间逗戏。相聚,相聚,最是绿蔓大地。

5、【如梦令·伤别】

 

花落将枯心萎,欲走抚心垂泪。

勿忘再相依,却道曾经爱你。

愁起,愁起,望断一江秋水。

  校勘后自评:重填后基本保持了原词意境,标题改成了伤别。

  原词如下(《南郭词文》词部 第10页):

  【如梦令】 回默忧《走吧》

  玫瑰将枯心萎,欲走抚心垂泪。勿忘曾相遇,却道不敢爱你。愁起,愁起,望断一江秋水。

如梦令填词要领(如何填如梦令南郭居士)(4)

【如梦令】念在五月(下篇)外四首(南郭居士诗词平仄校勘工程四)

  《如梦令》又名《忆仙姿》、《宴桃源》。五代时后唐庄宗李存勗创作。后有人将“如梦令”词谱归纳为六体,本次校勘选钦定词谱。先校勘的两首为仄韵。三十三字,五仄韵,一叠韵。

  词谱:中仄中平中仄(韵),中仄中平中仄(韵)。中仄仄平平,中仄中平中仄(韵)。平仄(韵),平仄(韵)(叠句),中仄中平中仄(韵)。

【如梦令】念在五月

对影月含窗半,旧绿新黄醉盏。

莫问卷帘人,谁把心思揉乱?

还念,还念,应是天涯肠断。

(词林正韵)

  校勘后自评:保持了原意,符合格律,用词中规中矩。

  附原文:【如梦令】回猫猫《念在五月》

  窗含碧水连天,新黄旧绿醉盏。试问月中仙,谁把心思揉乱?还念,还念,愁煞半湖青莲。(《南郭词文》词部 第018页)

【如梦令】漓水情思

又忆拥离冬至。依送香飘不逝。

漓水去悠悠,穹宇更遮绿寺。

居士,居士,勿忘此心情致。

(词林正韵)

  校勘后自评:较原文加重了情思,并修改了标题,但情景有所改变。

  附原文:【如梦令】白衣飘香.赠雪儿

  登高相拥冬树。白衣香飘不住。极目大夏河,更遮穹宇绿寺。居士。居士。勿忘娇雪情致。2007年11月23日(《南郭词文》词部 第027页)

  以下三首为平韵,三十三字,五平韵,一叠韵。

  词谱:中平中仄中平(韵),中平中仄中平(韵)。中仄仄平仄,中平中仄中平(韵)。平平(韵),平平(韵)(叠句),中仄中仄中平(韵)。

【如梦令】怀古思伊人

铁骑大漠黄尘,故国几度风云。

庭院落英处,启眸不见伊人。

伊人,伊人,梦共起舞星辰。

(词林正韵)

  校勘后自评:改动很大,修改了标题,修正了格律,别有一番意境。

  附原文:【如梦令】回雨薇百合《晚归,我的爱情》

  大漠铁马黄尘,壮士挎剑西征。庭院花纷纷,启眸依稀爱人。爱人,爱人,梦共起舞星辰。(《南郭词文》词部 第017页)

【如梦令】静听天籁

雀嘤、风瑟、溪吟,静听天籁之音。

寥廓月辉共,华彻叶舞枝频。

轻临,轻临,最是花落时分。

(中华新韵)

  校勘后自评:修改了标题,校正了格律,因强合律改变了原意。

  附原文:【如梦令】和风无影《自然》

  风戚、水咽、鹊嘤,好个天籁之音。寥廓月如冰,古道叶舞缤纷。声轻,声轻,思君落花时分。2007年8月11日(《南郭词文》词部 第011页)

【如梦令】赏大梦君书法思绪

梦还西苑北厢,任侬把墨飞扬。

一纸落龙凤。孤帆远影秋江。

秋江,秋江,花落在水中央。

(词林正韵)

  校勘后自评:为修正格律,改动较多,大致保持了原意,但意境比原文逊色很多。

  附原文:【如梦令】赏大梦君网上书法思绪

  梦醒西园北厢,一纸落英飞扬。青山半斜阳,把墨春沙秋江。秋江,秋江,酒酣舟横夜央。2007年5月22日(《南郭词文》词部 第013页)

我最后一次写如梦令已经不是“写”,而是“填”了,也不会再有校勘之内的文章了,虽然写的不算好,但毕竟算是起步了。

【如梦令】寄思包老师

佳节天涯羌水,解粽更闻香蕊。琼海遇斯人,应品中华诗味。恭己,恭己。欲会北南连理。

  后记:《南郭词文》校勘仅为尝试,虽然会破坏原意,难以保持作者当时心情和意境,甚至因强行合律而远离原文含义,我不是复古主义者,亦绝无否定《南郭词文》原词精美意境的想法,但作为对词文发展的有益探索,本人亦忍痛割爱,自忖或不虚此为。

如梦令填词要领(如何填如梦令南郭居士)(5)

如梦令填词要领(如何填如梦令南郭居士)(6)

作者简介:

  南郭居士,本名郭军,67年生人,陇南市武都工作,籍贯甘肃徽县。有近千篇文学作品在各类报刊书籍发表。著有《南郭词文》,并获第三届“中国金融文学奖”诗歌提名奖。合编有《雪藻兰襟精华诗词》、《清韵十二家》、《临屏精华诗词赏析》、《陇南青年文学年度诗歌精选2018-2019》等诗词选集。曾发起创建枫叶文学社并出期刊《枫叶》。撰写数十篇诗词理论方面的文章。获“首届国际诗酒文化大会”现代诗入围奖。作品入编第四届中国百诗百联大赛。被全国诗词家神州行组委会授予“新中国成立70周年优秀诗词家”及“新时代诗书人家”称号。

  系中国诗歌学会、中华诗词学会、中国金融作家协会、甘肃省作家协会、《诗刊》子曰诗社会员,中华优秀传统文化传承人,中华文化旅游诗词学会常务理事,武都区作协理事、区诗词学会副会长,陇南市诗词学会副秘书长,《陇南诗词》编审,《炎黄诗词》总编,《成州文学》顾问,雪藻兰襟诗词终审主编。原精品文化论坛总编,原《中国诗歌报》诗词创研中心副主编。

,