普通中国人了解韩服,基本上都是通过韩国古装剧了解的,以为那就是韩国传统服饰,实际上男式日常韩服很有现代风——对襟上衣和长裤的组合。而这上衣叫마고자 (马褂子),没错,마고자 是汉字词,韩语发音和词义都是“马褂”,从这个名字就可以看出来这种韩服是怎么来的了,那就是源自中国的马褂。本来我是想写一下这种服饰的文章,但是在网上一搜才知道春梅狐狸早就写过相关的文章了,那我就不献丑了,春梅狐狸的文章链接如下:


韩服里也有马褂,让“明朝在韩国”崩溃的事实(摊手)



古代马褂男款(大清正统在韩国)(1)

韩文维基百科词条:마고자

以上截图来自韩文维基百科的相关词条,翻译过来大意是:“马褂或马褂子,是穿在赤古里外面的冬衣,它类似于赤古里,但无领无系带,前面是对襟。通常都是用丝绸做的,然后系上琥珀做的纽扣。马褂子最早始于清朝时期的马褂,1887年兴宣大院君(朝鲜高宗生父)从清朝的软禁生活中被释放回国时穿的衣服,此后在朝鲜半岛也开始穿。主要是用丝绸制作而成,暖和又好看,所以男人当冬衣穿着,后来女人也开始穿了。”


现在韩式马褂和中国马褂区别已经很明显了,但是早期并不是这样的

古代马褂男款(大清正统在韩国)(2)

古代马褂男款(大清正统在韩国)(3)

不过,和韩式马褂比起来,现在韩服中的马甲(或叫背心),那才真是满满的清风扑面而来啊!

古代马褂男款(大清正统在韩国)(4)

朝鲜一对新人

古代马褂男款(大清正统在韩国)(5)

东方神起

古代马褂男款(大清正统在韩国)(6)

神话组合

古代马褂男款(大清正统在韩国)(7)

金泰熙 李莞

,