时代在发展进步,我们的语言习惯也悄然随之改变,最大的变革莫过于从文言到白话,而在文学作品的形式上也有一条从诗到词到曲到诗歌相对笼统的脉络。不同时期的不同主调都涌现出了同样精彩的优美篇章,唐诗宋词元曲,太多太多让人津津乐道。那么,你知道同一件事情用不同风格的文字应该怎么表述吗?
比如当恋人或者朋友绝交的时候,我们常常听到:以后各走各的,没必要再联系。那么这句用文言、用古诗应该怎么说呢?影视中常见的应是:你我从此恩断义绝,老死不相往来。而黄景仁说:“从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。”“此后山水不相逢,莫道彼此长和短。”
当恋人诀别后:“从此我的世界再也没有你!”安妮宝贝说:“苦酒折柳今相离 ,无风无月也无你。”
当相思无解,挂肚牵肠时,常有人感叹:早知如此,当初何必相识。而李白也深有同感,他在《秋风词》中提到:“早知如此绊人心,何如当初莫相识。”
时光荏苒,匆匆数十年,回首往昔,总有物是人非之感,似水流年,再也回不到从前。有人说:“笙歌不见故人散,十里长欢难再寻。”一曲终,人散尽,再登台,不见故人来。
“错把陈醋当成墨,写尽半生纸上酸。”人生最怕的莫过于做错事,爱错人。做错了事可能只是后悔一阵子,爱错了人,也许会心痛一辈子。最后的最后也只能自吞苦果,叹一句:终究是一厢情愿。
那年的我,也曾是“玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。”机缘巧合遇见了她,那种“回头忍笑,阶前立,总无语,也依依”的姿态深深吸引了我。怎奈何,我“一身清贫怎敢入繁华,两袖轻轻怎敢负人家。”后来,“我自飘零我自狂,犹如野鹤游四方。”错过是一种遗憾,但成全又何尝不是另一种美好。虽然不是我常伴你左右,各自相安也挺好。
,