还记得离开家乡的那一刻吗?当我们背起行囊离开家乡,心中难免莫名的惆怅,不舍的乡情,未知的前路,塞满胸膛。一百里,两百里,三百里,四百里,五百里,故乡渐渐远去,我们透过车窗回望早已经看不见的故乡,泪眼模糊。或许我们曾经潦倒,或许我们依然困顿,但故乡永远是我们心间最柔软的所在。欢迎大家收听梨花音乐台,我是梨花声音研修院主播陈小哞儿,今天给大家分享的这首歌是《Five Hundred miles》。
这是一首风靡全世界的经典老歌,由美国民谣歌手海蒂·韦斯特(Hedy West)创作,并于1961年发行在民歌三重唱《旅行者》(The journeymen)的同名专辑中,是迄今为止被翻唱次数最多的重唱歌曲。2013年它作为电影《醉乡民谣》的主题曲,在影片中由美国歌手贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)联手演员凯瑞·穆里根(Carey Mulligan)和斯塔克·桑德斯(Stark Sands)深情三重唱,这个版本成为目前流传最广最受喜爱的版本。
今天我们不聊作者和歌曲的创作来源背景,我更想和大家分享的是这首歌本身,这首歌的词、曲和给我们的感受。
这首歌之所以经久不衰,历久弥新,是因为它不仅有动听的旋律和优美的歌词,而且它所表达的情感穿越国界、民族引起了大家的共鸣。
If you miss the train I'm on(如果你错过我坐的火车),you will know that I am gone(你就知道我已离开)。它如诗歌般押韵的语言令人朗朗上口,让人忍不住去诵读去吟唱。开头简单的两句,背井离乡时的若有所失和忧郁便扑面而来。
这首歌歌词简洁押韵,每一小节都有一个反复吟唱的部分去充分抒发情感。我们会不由自主跟着节奏回想自己为了实现梦想,独自离家的那一刻,一个人在站台等车,一个人坐在车窗旁看渐渐远去的家乡。我们满怀希望又惆怅不安地想象着自己多年以后回故乡的样子,荣归故里固然好,而我们最怕的是自己万事成空,困顿潦倒,那便再也没有回到故乡面对亲人的勇气。我想这是应该是最能引起共鸣的部分,它道出了外出打拼者的心声。我们带着梦想出发,不惧风霜不辞辛劳,我们都不想落魄而归。我们惧怕故乡亲人失望的眼神甚于一文不名。因为爱所以情怯。
让我们再一次带上耳机去感受这种淡淡的惆怅!
感谢各位收听梨花音乐台,本期节目由梨花教育制作出品,我是梨花主播陈小哞儿,我们下期再见。
,