关注公众号“元宝英语”,阅读完整文章。

01 关于本书

今天要为大家精讲的,是美国著名绘本作家David Shannon(大卫·香农)的代表作:No David! 《大卫,不可以!》。这本书让他一举获得凯迪克银奖。获奖之后,作者又接连创作了大卫系列的其他几本书,同样广受好评和喜爱。

喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(1)

故事的主人公和作者同名,也叫David,因为这本书的创作灵感来自于作者小时候的涂鸦。当时还不太识字的他,在画上写满了“no"和”David", 成年之后,作者从当时两个简单的字眼中体悟出母亲的爱,这才有了我们现在读到的这个故事。


故事中,大卫是个长着小短毛、大虎牙的淘气包,每个闯祸现场都能找到他。而大卫的妈妈基本只存在于画外音中,在大卫身后不断地喊着:No, No, No!


02 推荐理由

大卫系列是一套轻量级读物,多是短句,且均为日常口语。孩子读几遍就可以学会很多常用的表达。家长在陪伴孩子亲子共读的过程中,也能学习到很多实用的亲子口语,比如:put your toys away! (把玩具收好)。


当然,这套绘本的魅力还不止在于语言学习层面。


孩子们喜欢大卫,因为他们从大卫身上看到自己的影子。所有的孩子都经历过大卫这样的事情,不停地或大或小地闯祸,耳边总是回荡着“不可以”的声音。当家长给孩子讲这个故事的时候,孩子可能会时不时地说一句,“哈哈,我也这样过!我和大卫一样。”


家长们也能从故事中找到共鸣。每天和孩子斗智斗勇,相爱相杀,前一刻还被他们气得半死,下一刻又忍不住把他们紧紧搂在怀里,因为他们是我们最爱的宝贝。个人最喜欢最后一张,当大卫因为挨批而泪痕满面的时候,妈妈一声“大卫,来这里!宝贝乖,我爱你”,会让孩子和家长都深深触动。


读到这里,如果孩子轻轻依偎在你的怀里,问:“妈妈/爸爸,你爱我么?” 请用一个大大的拥抱给他们回答!


03 绘本精讲

阅读指导

每本绘本建议读3遍。

第1遍:播放元宝老师朗读音频,与孩子浏览绘本。

第2遍:按照每页的文字指导内容,为孩子精读绘本。

第3遍:引导孩子复述绘本内容,围绕绘本进行发散式讨论。


No, David!朗读音频前往元宝英语公众号收听


No, David!

喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(2)

大卫的妈妈总是说……


家长为孩子阅读时,建议用手指着每一个单词朗读,语速尽量放慢,注意轻重读的把握。


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(3)

大卫,不可以!


这一页,家长可以向孩子提问:What is David doing? 大卫在做什么呀?

然后用手指一指椅子和饼干盒,给孩子一个提示:chair & cookies。

最后,家长可以自由发挥,用英语把画面内容描述出来,比如:Oh, David climbs onto a chair to get cookies. But that's so dangerous because he may fall off! No, David!


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(4)

不可以,大卫,不可以!


同理,这一页,家长可以指指大卫的脚印和衣服,故意用夸张的语气问:Oh! David gets so dirty? What are these? What has he done?

等孩子猜测出大卫闯了什么祸之后,引导孩子一起说:No, David, no!


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(5)

不,不行,不可以!


这一页,家长可以引导孩子注意看画面的场景:Where is David? He's in the tub!

正在学习我们21周计划的家长会发现,这一页的内容与第10周的内容也有联系。

家长可以进而对画面进行描述:Oh, no! David leaves the tap on, and the water is running over! 孩子会跟着你的表述一起紧张起来。


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(6)

大卫,快回来!


这一页,大卫光着屁股跑出去了。家长就可以指着大卫对孩子说:Look! David is running outside, naked!

然后引导孩子一起对着大卫喊:Come back, David!


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(7)

大卫,安静一点!


这一页,家长同样先问问孩子:What are in David's hands? 大卫手里拿了一个平底锅pan, 还有一个勺子spoon。And he is making noise!

家长可以带着孩子一起小小声对大卫说:Shoo! Be quiet, David! 你这样会打扰到其他人哦。


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(8)

大卫,不可以玩食物!


这一页,大卫的手里分别拿着tomato, fork, cucumber, drumsticks。

*Tip: 家长在每一次给孩子阅读绘本之前,一定要像这样做好充足的准备工作,把画面上所有呈现出来的物品、场景的英文表达全部查好,做到胸有成竹。如果准备工作没有做好,孩子提出了你解答不了的问题,千万不要一带而过,应该停下来说:我也不太确定,不如我们现在一起查查看,好吗?


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(9)

大卫,你吃的够多了!


这一页,其实很适合把我们第5周所学的蔬菜水果再复习一次。

复习时,尽量用一些小技巧,让孩子感到有趣。比如,家长可以提议:Let's count how many kinds of food has David eaten.

这样,孩子会数得兴致勃勃,在不知不觉间温故而知新。


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(10)

回你的房间去!


这一页,家长可以先指指电视中的superman, 再指一指大卫,问孩子:What is David doing?然后引导孩子学习:He wants to be a superman!


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(11)

快躺好!


这一页的内容与上一页是衔接的,超人扮相的大卫在床上跳来跳去。

家长可以指着大卫对孩子说:See? It's time to go to sleep, but David is still jumping on the bed!

然后,可以询问孩子对大卫行为的态度和看法:Do you think he behaves well?


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(12)

快住手!


这一页,顽皮的大卫在挖鼻孔,这几乎是所有小朋友都做过的事。

挖鼻孔,叫做pick one's nose。这里家长可以联系你家宝贝的实际情况做引导,比如:You used to pick your nose, too, right? But I hope you won't do that ever again.


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(13)

把你的玩具收好!


这一页,大卫把玩具仍得到处都是。这一部分可以与我们第11周的内容联系起来,做一次复习。比如,家长对孩子说:我们一起让大卫把玩具收好,好吗?然后依次说:David, put your teddy bear away! Put your robot away……等等。


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(14)

大卫,不能在家里玩这个!


大卫在家里打棒球,又要闯祸了!

这里依然可以联系第10周学习的内容,指出家中的sofa, table等用品,特别要让孩子注意到茶几上面的花瓶,a beautiful vase。


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(15)

大卫,我说了,不可以!


这一页的内容与上一页是衔接的,不听劝的大卫在家里打棒球,把花瓶打碎了。家长可以故意夸张地说:我说了,不可以的嘛!I said no! Now the vase is broken.

这里注意大卫的表情,有点委屈,有点难过。家长可以问孩子:How does David feel now? Does he feel sorry and sad?


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(16)

大卫,到这儿来!


这一页可以回答前一页的问题:Yes! David feel sorry and sad! He is about to cry!

家长可以引导孩子说:大卫知道他自己犯错了,那妈妈会原谅他吗?


喜欢大卫不可以这本绘本的理由(David大卫系列绘本精讲)(17)

好啦,大卫乖,我爱你!


这一页,答案揭晓,妈妈当然原谅了大卫。到这里,家长可以告诉孩子:无论你做错什么,只要知错能改,就是好孩子。

不需要再教哪些是对,哪些是错,孩子看完书之后,心里其实已经有了自己的判断。家长最后只需要把孩子抱在怀里,说一句:I love you。


04 绘本视频


最后,为大家送上关于本书的朗读视频,视频中还加入了有趣的动画效果,建议家长为宝贝朗读绘本之后,一起观看。

,