不知道小伙伴们放暑假放寒假在家的时候,会不会经常被父母唠叨。

比如说唠叨着你去洗碗或者唠叨着你不要老玩手机。

本期我们要学习的英文表达就和唠叨相关。

新来的小伙伴记得拉到最后存下我们的英文卡片哦,并且参与每日英文打卡。

唠叨英语咋说(美国朋友老是唠叨你)(1)

“唠叨”英语咋说?

“唠叨”的英文单词非常非常的简单,只有三个字母就是nag。

可怜的你可能经常会被唠叨下面这些事情:

Your parents nag you to do household chores.

你父母唠叨着你去做家务。

Your wife nags you to pay bills.

你老婆唠叨着你去付账单。(water bills水费账单,electricity bills电费账单,phone bills手机话费账单等等)

Your teacher nags you to finish homework on time.

你老师唠叨着让你准时完成作业。

唠叨英语咋说(美国朋友老是唠叨你)(2)

搞笑惊讶英俊的男子和他美丽的怀孕妻子肚子

可以看出来nag比较常见的搭配就是nag somebody to do something。

也可以写成nag somebody into doing something。

比如说下面这个小伙子:

I was at last nagged into mopping the floor.

我终于被唠叨的不耐烦,去拖地了。

被“唠叨”太久了!

唠叨英语咋说(美国朋友老是唠叨你)(3)

与震惊的面部表情的年轻男子的画像

如果你实在被唠叨的不耐烦,你可能会有下面这句英语的抱怨:

For God's sake, why do you keep nagging and nagging?

我的天哪,你怎么老是唠叨个不停啊?!

* For God’s sake相当于for Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s/sake,这些个表达都是用于有点恼人的时候发出“我的天哪”的英语替代词。

唠叨英语咋说(美国朋友老是唠叨你)(4)

有没有想法的严肃的商人举起他的手

“一直唠叨的人”英语是?

那“一直唠叨的人”英语怎么说呢,也很简单,就是这三个字母nag。

She is a nag.

她是一个喜欢叨叨叨叨的人。

当然像这种一直喜欢唠叨的人,其实都是控制欲比较强的人,因为他一直要唠叨着你去做他想要你做的事情。

像这种控制狂英语可以叫做control freak

Freak经常可以表示为什么东西狂热的人或者做某一件事情做到极致,有点极度的人。

比如说我们之前提到的一个英语表达:Neat freak洁癖

看个英文例句:

He is a total control freak. He had to be in charge of absolutely everything.

他简直就是个控制狂,他希望对所有事情都有绝对的掌控。

唠叨英语咋说(美国朋友老是唠叨你)(5)

年轻的亚洲女人生气和相机指向

每日英文打卡

好了,这就是本期的英语表达了,还是老规矩。

新老朋友一起来进行一下我们本期的英语打卡吧,试着把下面这句中文翻译成英文,用到本期所学的单词哦。

我妈总是唠叨着要我结婚生孩子。

唠叨英语咋说(美国朋友老是唠叨你)(6)

,