今天,表哥和肉叔都收拾得敞亮,出去过节了。

飘飘战斗在一线。

看着热搜榜满屏的烂瓜,酸涩的柠檬心,越发烦躁。

决定看点治愈的。

逛了一圈,我点开了它——

《天真派:武林外传》

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(1)

眼熟不?

没错,又是“小戏骨”。

说起来,这群小孩,这个团队,飘飘关注也有几年了。

这群平均身高不足1.2米,年龄都在10岁左右的小“演员”,在2016年,因为模仿翻拍《新白娘子传奇》爆红。

后又凭借完美复刻87版《红楼梦》拿下豆瓣9.1的高分,还俘虏了一票老阿姨的心。

可谓叫好又叫座。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(2)

前几部作品,飘飘都很喜欢。

可这次这部《武林外传》,几集刷下来,越看越不对劲……

他们怎么突然这么“尬”了?

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(3)

首先,问题不是出在选角上。

小戏骨的选角一向很棒,虽然是小孩做戏,却不是单纯靠卖萌取悦观众。

很多小演员的气质形象,都是有成熟美感的,是可以用一些灵性的词来形容的,其中尤以《红楼梦》最优——

周漾玥的小黛玉,娇弱中有书卷气,灵秀纤巧。

钟宝儿的薛宝钗,不笑时端雅大方,一笑如沐春风。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(4)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(5)

人物形象选对了,再加上完全复刻的服化,巨人肩膀上采星星,可以说是如有神助了。

而这一回《武林外传》的选角,也遵循了小戏骨系列的旧原则。

从演员形象,到发型、头饰、服装,都完美还原。

小戏骨选角的妙诀,从他们还在做短剧《刘三姐》时,就是热心观众的飘飘,早已参破。

不在形,而在神。

大人与小孩,再怎么同一挂,外形上也不能完全相似。

但神可以。

比如大嘴的憨,郭芙蓉的英气,秀才的斯文,老白的俊,湘玉的世俗气。

以国民对《武林外传》的熟悉,能一眼看过去,没有穿错衣服的感觉。

这选角,也就算成功了。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(6)

既然不是选角的问题,问题是不是在“演”上呢?

是,也不是。

首先,小戏骨们的“演技”,技术含量到底有多少,一直是个争议很大的话题。

毕竟,他们是照葫芦画瓢,不是出自对人物的理解,而是模仿前人。

《白蛇传》从演法、身段、风格都如出一辙。

比如,许仙被现原形的白蛇吓破胆,白蛇哭夫那段。

其实是运用了戏曲中,演员内心戏也付诸于形的演法,看不懂的人,可能会觉得,你老公都被你吓死了,还有空唱歌,娘子,我还能再抢救一下!

其实她的唱,只是为了体现内心的焦灼与衬度。

《小戏骨白蛇》连这种演绎方式,也照搬下来。

照理说,这种演,似乎不能叫做“演”。

可人们依然认可小戏骨的原因,大概是,虽然是模仿,但人家小孩的确搞得像、入木三分啊。

赵雅芝、叶童当年,都是专门跟戏曲演员学过身段。摆手时,食指朝里翘,转动时速度轻缓,行动间有戏曲做手与身法。

小白娘子也善用手指,一行哭,一行唱,也是戏曲指法,还丝毫不出戏,没落下情绪表达。

手指天时,是怨愤,唱到“皆不仁”时,轻微摆动,已是无奈。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(7)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(8)

很多流量小花可能都没这水平。

参考某洋黄梅调剧《新洛神》。

而这回的《武林外传》,小演员首先要面临一个挑战——方言。

克服得还算好。

郭芙蓉(陈舒宜 饰)和白展堂(陈禹同 饰)二人音色、咬字和姚晨、沙溢版类似。

做面汤的扈十娘一口南京话最容易跑偏,也学了个三分像。

“像”得最出色的是小佟掌柜(郭飞歌 饰)。

一个山东姑娘,西安式陕西话学得挺到位。

小脸上,满都是一店之主的精明和威严。

特写时,每个人的表情,都很饱和。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(9)

“额从一开始就不应该嫁到这个地方”经典台词也没落下。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(10)

是的,他们依然学得惟妙惟肖。

把“学”字用到了极点。

可这次,却很尬。

这种尬,在这一系列的其他翻拍中,并不明显。

这次却暴露无遗。

为什么?

飘飘这么说吧——

这种“尴尬感”,在朱门楼阁、止乎于礼的宝黛身上,你感受不到;在一起坐在房顶唱《最美》的小郭秀才身上,就能感觉到。

在“船头避嫌湿衣襟,不欺暗室黄花女”的许仙身上,你感受不到;在看见扈十娘打开百宝箱、就“管不住贼手”的老白身上,就能感觉到。

在上天下海本事大、仙山盗过草、冥府夺过魂的白娘子身上,你感受不到;在啃指甲的佟湘玉身上,就能感受到。

什么意思?同福客栈里,是一群有血有肉,无比生活化的人。

不是举止皆有来历,坐卧都有章程的公子小姐。

也不是各种古典戏曲身段的白娘子、小青。

不论是87《红楼》还是92《新白》,都不是我们常见的“自然派”“生活化” 的戏,演员连走路说话都得开课去学。

而小戏骨,上的是加强课、火箭班。

他们这两部戏,甚至包括《刘三姐》《补锅》等戏的成功,都是因为如此。

那种全神贯注模仿老演员的表情神态动作,斯文的,就往更斯文里学;忧郁的,就往最忧郁处做的演法……

放这些戏里,没错处,放《武林外传》里,就不适合。

这一次,他们没法学了。

因为,课堂在生活里。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(11)

《武林》这个片的立意,本就是江湖之外的小镇。

或者说,是反江湖。

小镇里一群不靠谱的“大侠子弟”,在外都有着夸天倒海般的神奇传说,其实都是些芝麻绿豆,零零碎碎的生活琐事串联。

小戏骨的败,就败在不够零碎,来不了这个。

《白蛇传》中,小白地府夺魂,何等霸气。

表情又是教科书版的“凶”。再加上特效,看着毫不出戏。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(12)

可细小的感情表达呢?

在船上与许仙一见钟情。

怎么表现动情?

赵雅芝其实是微表演:抬眼、被发现后视线避开,想看又羞于看。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(13)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(14)

小演员呢,却把这两个动作生硬地表现了出来。

有造作感。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(15)

这当然也可以理解,她没有这种经历。

这种“缺少生活经历”的问题,在《武林外传》中,延续、并暴露的更加明显——

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(16)

死了丈夫的佟湘玉

即便早慧如郭飞歌。

即便她够认真。

每天看排练样片,在小本本上记下自己不足,在正式演出时改正。

笑得太假

讲故事的时候表情要夸张

但平时的时候一定要收着点

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(17)

跟着陕西老师学方言,在台词上一一标注。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(18)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(19)

试图把佟掌柜演活、演像。

但只要一对比,她还是少了点东西。

雌雄双煞闹客栈那段“放开我家如花似玉的郭芙蓉”与“放开我家风情万种的佟湘玉”的对峙,想必大家还都记得。

后来两方商量,数三二一,同时放。

可掌柜的为了制住二人送官,临时变卦,不肯被救。

大小版对比,就能看出,即便是演技再流畅的小孩,也演不出成年人的层次。

小佟掌柜只有大义凛然,手一伸就把刀也抢过去了。

但闫妮版的佟湘玉,把刀扒拉回去时,眼睛一直跟着刀锋,然后顺着手慢慢慢慢停在了脖子旁边,生怕拉得凶,割到自己。

既有明事理的大义,又有普通人怕死的本能。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(20)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(21)

只靠小戏骨这样“大喜大悲”式演法,《武林外传》活不了。

飘飘接着看了几集,越发从这个新《武林外传》觉察出,“小孩”和“成人”明显的界限感。

孩子,能模仿演法,能夸大特质,却演不来人情世故。

还有,《武林外传》的烟火气。

比如秀才吕轻侯。

这个角色的可爱和可恨,都来自

对自己满腹才学自信不已,对世俗人情又少了几分通透,偏偏呢,又胆子小。

你看他要借典说理时,全身绷直,点指起范儿,这是较真和自信。

众人齐声吼,他被吓得爬到在桌上,瘫成烂泥。

可你看他脸,除了害怕还剩不解。

(我做错什么了)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(22)

小秀才呢,皱眉挤眼,只剩下傻傻的可爱。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(23)

太多需要生活积累的情感和气息,他们都还没有。

这当然,不是他们的错。

但这戏,终究是错了。

《天真派武林外传》这次播出,差评其实不少。

但被说“尬”之后,飘飘其实松了一口气。

这种差评,其实并不意味着否认孩子和团队的认真和付出。

这种声音,是在向这个系列发出信号,有些改编,孩子演,真不合适。

潘礼平团队给小戏骨又取了一个新名,天真派。

slogan是——

天性绽放,本真出演。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(24)

但矛盾的是,即使天性再释放,也是孩子天性。

其实本真再可爱,也不适合有些翻拍剧。

老白因为差点被剁手,戒了赌;因为颠沛流离,担惊受怕,越发贪恋七侠镇同福客栈的小日子。

孩子们看不到《武林》欢笑背后的眼泪,感受不了利物近身的痛。

但如果强行让他们看到、感受到,他们周围的世界就是一直是假的。

这种模仿就像在他们跟现实世界裹了一层油,看似透明,其实闭塞。

还记得《亲爱的客栈》有一期来的住客里,有一对童星和他的父母。

小童星跟刘涛有过合作,父母在期间,多次暗示孩子,要跟在场已经成名的明星们接触。

教世故(非贬义)、教人情。

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(25)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(26)

可孩子呢,私下里被问到为什么喜欢演戏,不懂掩饰。

在他的回答里,“我”是宾语。

因为妈妈叫我多拍点戏

叫导演看看棒不棒

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(27)

最难请的10位童星(很开心看到这群童星的失败)(28)

人情世故这门社会艺术,教是教不会的。

有些戏,他们不用拍好。

有些评论,他们也不必当做是赞美。

,