在一些嘈杂的环境中,当我们想要别人安静的时候,我们会将食指放在嘴唇中间,并发出嘘的声音。
而其实,我们常常发出sh的声音:
那么这种手势究竟是从何时开始出现以及发展的?为什么在国外也会有这种方式呢?
常见的有两种说法:
在英语中,发出类似“嘘”的词汇是shush【ʃʊʃ】,意思也是示意安静下来。一般情况下会省去ʊ这个音,发出来也是sh的声音。
而为何非要将食指抵于嘴唇中间,在于简练直接的动作有利于传播和保留:如果你想用手势封住对方的嘴巴,一般情况下我们第一时间会创造的动作就是用手去挡住嘴,而区别无非是用手掌还是几根手指的差异。那么如果你用手捂着你的嘴巴,对方可能以为你是牙痛。
二是倾向于引进于西方国家,时间是清或民初。因为目前我国所常用的一些语言习惯是过去所没有的,比如说“你好”,而在古代用“你”字不是很礼貌。
对于“sh”这个音是否也是引进,无从考究,但也不意味着古人类时代没有人这么做过。
,