改编自麦家小说《风声》，是由华谊兄弟出品，董志强执导，廖凡、张歆艺、刘威葳、胡可等主演的一部谍战题材的30集电视连续剧。《风声传奇》分为风声、鹤声、无声三部曲，故事横跨抗日战争、解放战争和新中国成立初期三个历史时期。
本剧可以说是电影《风声》的电视剧版，同样拥有廖凡、李乃文、冯恩鹤、刘威葳、胡可等实力派明星出演。其实，早在《风声》电影立项的时候，电视剧的剧本已经产生了，两个不同团队分别在做电影和电视剧，因此电视剧的故事，由于长度的优越性，只会比电影更复杂、更悬疑。《风声传奇》在剧本的改编和续写上下了非常大的功夫，前后五易其稿，不仅重新加工每个角色，并且加入了更多的悬念和谜题。
廖凡饰演的地下组织核心人物老潘，从外表来看，他是一个冷峻淡漠而且喜怒不形于色的人。用隐忍一词来形容这个人物应该是最合适不过的了，在全剧“风声、鹤声、无声”的三段故事中，分别与剧中三位女主角在不同时代背景下展开了三段浑然迥异的情感纠葛。廖凡说：“这三段感情纠葛值得关注，或肝胆相照，或生死相搏，或缠绵悱恻，这三段情让恐怖、紧张的谍战也变得有情有义”。这三段感情际遇是，刘威葳扮演的李宁玉和他不单单只是夫妻，更多是精神上的一种支柱。胡可扮演的林迎春是老潘的初恋情人，因为政见不同分开了，这个女性让他佩服敬重。而张歆艺饰演的顾晓梦和他的关系，是既有爱情又有背叛。但老潘最对不起的就是顾晓梦，亏欠她太多，所以有网友批评老潘有点无情无义指的就是这点。
演员选择时，刘威葳以高票当选李宁玉一角。电影中，由李冰冰饰演的这个人物给观众留下了极其深刻的印象，不过电视剧版中，刘威葳一改电影版李冰冰清冷高傲的形象，摇身一变，成为了一个周旋于身边各色人群之中的“新鬼”。刘威葳也表示：自己在刚读到“李宁玉”这个人物时，也曾被“鬼迷心窍”，“这个故事和人物非常迅速地感动了我，但我却不知道如何令文字变成影像，她太模糊了，单凭一种信念走到头，我也就像着了魔一样，想用各种办法把李宁玉琢磨透”。
青年演员张歆艺顶着压力挑战周迅塑造过的经典形象顾晓梦一角，她以两种不同的花恰如其分地比喻自己在剧中的角色特点。“在裘庄时是仙人掌，全身带刺；离开裘庄时是万寿菊，生命力顽强。”张歆艺表示，电视版“顾晓梦”与电影版的最大变化，是由中共地下党员变成了国民党军统特务，所增添的剧情主线也是她与中共地下党员老潘在各个时期的爱恨纠葛。剧中张歆艺与廖凡饰演的夫妻从相爱到猜忌，从试探到算计，最终走向恩断义绝。两位主演将特工狠绝和夫妻恩爱融合的很到位。
对于“谁是老鬼”的设定，导演董志强透露：在电视剧中“老鬼”不是一个人了，而是一个代号，一个身份，在不同时期，不同情况下它会属于不同的人。而在刑具和酷刑的设计上该剧也大有“出于风声，胜于风声”之势。其中一些设计诡异、结构繁复的刑具，其“丧心病狂”程度甚至超越了影版。一些大型刑具包括电椅、虎牢、鼠宴、万花筒等均令人不寒而栗，其中不仅有设计精巧的机关，还有用老鼠、毒蛇和军犬等“活物”来行刑的装置，这些刑具的制造者和设计者当真是“丧心病狂”。不过，导演董志强表示，这些刑具可不是道具师设计出来的，而是全部都有文献资料可查。
该剧的制作堪称精良，几乎达到了电影的水准，但在观众口碑上还是没有超过影版，究其原因，该剧还是犯了国产剧中常见的情节拖沓注水的毛病。所以在电视剧播出后，许多观众反映：《风声传奇》的前半段非常精彩，但后半段就一言难尽了！主要表现在剧情漏洞太多，细节处理马虎，还有太多画蛇添足的旁白。从编导来说，或许是过于强调画面美感、强调技术方面的追求，而将主题的深刻内涵表达置在一旁；这些都是造成该剧与电影《风声》相比落了下风的原因。
本剧目前豆瓣评分6.3，就观众而言，说起《风声》人们还是很自然的先想到那部电影，这也从一个角度验证了该剧的成败。但若只论剧中演员的表现，无论是主角廖凡、刘威葳，还是配角李乃文、田雨、冯恩鹤，他们在剧中的表现都非常出彩，为此剧增色不少！可还是那句话：再好的演技也遮掩不住剧本的苍白，再强的制作也弥补不了剧情的缺陷……
,
