上周,一位 BBC 评论员竭力试图解释铁人三项运动员在奥运会期间不断骑自行车经过的大机器人是什么。现在,这家新闻的社交媒体团队也遇到了同样的问题。

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(1)

在铁人三项比赛中,运动员骑车经过了高达立像,评论员说道:“经过这座巨大的……高达雕像,它是某种著名的机器人。呃,我对此一无所知。”不过至少他在之后的描述中说对了是独角兽,也算挽回了一点“尊严”。

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(2)

现在,一周之后,BBC体育的推特账户再次表明了,这个广播电视公司的员工可能完全跟不上潮流和流行文化。在这条推特中,他们将攀岩选手照片背后的独角兽……称为变形金刚(Transformer)。

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(3)

许多推特用户纷纷玩梗,嘲讽BBC。

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(4)

“也许全都是变形金刚”

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(5)

国际通用友好手势

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(6)

“这就是变形金刚吗?”

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(7)

“虽然我不看高达,但我希望这件事发生在你们身上。”(高达中的‘英国行动’)

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(8)

“妈妈!看啊!是变形金刚!”

之后官方推特账号发表了一篇跟进,说道:“我们明白这里发生了什么……但是谁会在高达与变形金刚之间的奥运之战中获胜呢?”

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(9)

完全没有任何表明自己做错了的意思,可以说是BBC一贯的作风。许多网友没有停下嘲讽BBC的脚步。

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(10)

“你失败了,这种方式没法挽回你的失误”

“别继续尴了拜托!”

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(11)

“真正的Transformer(变电器)”

当然也少不了那些半认真在讨论谁会赢的死宅们。

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(12)

“谁都干不过天元突破”

攀岩什么时候纳入奥运会(BBC报道奥运攀岩闹乌龙)(13)

“有的变形金刚比星球还大”

BBC与现实脱节,出错后又丝毫没有承认的想法,怎么完全不让我感到吃惊呢?

,