论语故事之三十三:孔子论起草文件的重要性

起草一份文件,尤其是国家级的文件,是一项巨大的工程,要经过很多手续,最后经由大会的讨论,才最终通过生效。而孔子是如何阐述起草文件的程序呢,在《宪问》中有一段记载。

子曰:为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。

为命,就是起草文告的意思,从后文看,应该是外交方面的文书,首先有裨谌拟出初稿,裨谌是郑国的大夫,然后交由世叔讨论,世叔也是郑国的大夫,再由行人,也就是负责外交事务的官员,修饰词句,最后还要由执政—子产来对词句进行润色、加工,一篇外交文书的起草,就有如此的严密,最后形成定稿,才授予子大叔颁行,来应对其他诸侯国的宾客,鲜有败事。

就像佛典里的《楞严经》,是由唐朝的宰相房融执笔加工,所以才有如此优美的文字流传下来。

论语宪问篇十二章深度解析(论语故事之三十三)(1)

,