侨批”简称作"",在福建方言、潮州话和梅县客家话""为""。

其往往附带汇款数额,兼具家书、汇款功能,历经数百年时光。

早年流传民间的歌谣:"批一封,银二元",便唱出了"侨批"的重要。并于2013年6月,福建(闽南)侨批档案成功入选《世界记忆遗产名录》。


一封侨批盛满思念,

在山海重重间归来。


明末清初

是移民东南亚的高潮时期。

有人为躲避战乱,

有人为谋生计、维持家庭生活,

有人为改变个人或家族的命运。


闽南的百姓一次又一次、

一批又一批地到南洋谋生。


民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(1)

▲ 即将离开厦门码头赶赴南洋的工人

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(2)

▲ 华人在南洋的生活

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(3)

▲ 影视剧《下南洋》

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(4)

▲ 琼剧《下南洋》


他们山海兼程,背井离乡。

把缠绕的乡愁,

扬洒于咸润的海风;

把怀恋的苦涩,

沉潜进涨退的海潮。


距离使语言失去活力,

便叫文字与物品涵容深情。

侨批就是满载思念与祝福的船,

飘飘荡荡,

越过距离的海洋,

跃进故乡、亲人的心房。


船的前进不能没有舵与帆,

批馆与水客就像舵与帆的存在。

他们让每一份思念得到回响,

让割不断的亲情更加绵长深刻。


明末清初时的“汇”寄钱款,不似现在这般便捷。多是托回乡的亲友捎带,因此汇款与携带物品十分困难。


鸦片战争后,华侨华商增多,侨眷也多了。


19世纪五六十年代,华侨华商纷纷把积攒的钱银托交相识的归侨带回。

如此情况下,便促生出“侨批馆”与“水客”。


水客”,又称“南洋客”。最初只是往返于国内和南洋的移民,回国之际顺便帮人带款,后逐渐演化为一门职业。


民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(5)

▲ 涴然别墅


这座静谧的洋楼建于1957年。


之所以称作“涴然别墅”,是因为苏孙江先生别号“涴然”,夫人名为柯美英。


别墅中“泽长流晶丽心建业蔚璋”一联,便巧妙嵌入了苏氏夫妇的别号与名字。


苏氏夫妇是闽南地区有名的华侨。

他们长期经营着侨批服务,

帮助侨民向内地汇款,

也利用汇款进行外汇买卖和货物进出口,

长期往返于晋江、香港两地。

他们一生都充满爱国爱乡的本色,

从未停止对家乡教育等公益事业的付出。


民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(6)

▲ 影视剧《下南洋》

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(7)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(8)

▲ 侨批


一封侨批的送达,

不仅要翻山越海,

还要经历无数次等待与期盼。


正是苏氏夫妇这样逐利不忘义的人,

让一纸侨批跳脱轻薄、袭满风尘,

成为路上最值得守护的心意。


一处别院筑满情怀,

在一石一木中盈开。


批馆就像历史的血脉,

将每份故事与情怀留护。

它不曾走动,

却连接了无数思念与责任。


泉州的林灿星先生是个极富情怀的人,

他一生都在「以心淘物」。

侨批便是他开始的初衷,

让他在寻旧护美的路上

越走越远,越走越精彩。

梦有多远,爱有多深,

林灿星先生时常想起下南洋时期的历史。


批馆让信物得以安然保存,

而远在他乡的先辈,

又居住在什么样的环境中?


民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(9)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(10)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(11)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(12)

▲ 新加坡牛水车原貌馆


正是如此,

林先生开始在晋江五店市经营这座

名为「涴然别院」的客栈。


涴然别院是对苏氏夫妇的致敬,

更是对下南洋时期的历史缅怀。


侨批携带故事,

从历史走来。

涴然别院创造故事,

向未来走去。

它是一条线,

牵着历史与深情,

迁出一座座情怀的馆院。


涴然别院像一个现代批馆,

我们就是一个个小故事,

跃然于屋内。


林先生为客栈注入鲜活的流淌,

也将历史情怀化为触目可及的每一分秒。


民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(13)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(14)

▲ 晋江•五店市


涴然别院 • 静园

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(15)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(16)

▲ 涴然别院•静园

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(17)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(18)

▲ 静园•春耕

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(19)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(20)

▲ 静园•夏耘

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(21)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(22)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(23)

▲ 静园•秋收

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(24)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(25)

▲ 静园•冬藏


涴然别院 • 有余堂

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(26)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(27)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(28)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(29)

▲ 涴然别院•有余堂

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(30)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(31)


▲ 有余堂•岭上梅

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(32)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(33)

▲ 有余堂•素心兰

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(34)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(35)

▲ 有余堂•君子竹

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(36)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(37)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(38)

▲ 有余堂•东篱菊

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(39)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(40)

▲ 有余堂•玉堂春

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(41)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(42)

▲ 有余堂•九品莲

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(43)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(44)

▲ 有余堂•醉西施


林先生用一身情怀妆点客栈,

一石一木皆有情。

只一眼,

便能被处处细节打动。


也唯有林先生

这样温柔细腻、怀旧护美的人方能创造。


一座客栈,

可舒解你一身风尘。

堂内的风游荡进出,

不时唤醒着体内

对闽南历史与儿时的记忆。


闽南历史是一道银河,

我们抬头仰望只能感其大美浩瀚。

林灿星先生却做了一位摘星人。

他让我们看清岁月的身影,

不在遥远的天际,

而是能够安栖在身边的一隅之地。


民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(45)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(46)

民国时期的南洋指的是什么省(涴然别院带你走进下南洋时期的)(47)

▲ 涴然别院•闽南东西会客厅


我们希望每位游者,

都能在游赏中体会到闽南文化的多元与异彩。

让涴然别院解下你的一身疲乏,

让闽南东西富蕴你的一路旅程。


涴然别院•闽南东西会客厅,欢迎您的光临!


图片来源 | 闽南东西

涴然别院

网 络


,