作为武侠小说的鼻祖，金庸先生在原著中可以说是塑造了太多的女子，不食人间烟火的小龙女，刁蛮任性的赵敏，貌若天仙的王语嫣。而这些原著中的人物最终有幸被大导演刻画出来，像由李若彤扮演的小龙女、高圆圆扮演的周芷若、叶童扮演的赵敏都成为荧幕的经典，但最让人难以忘怀的还是由林青霞扮演的东方不败，她在水中喝酒这一幕更是成为经典中的经典。
东方不败
但一开始在拍这部电影《笑傲江湖之东方不败》时，原著金庸却非常反对由林青霞扮演这一角色。1981年，香港导演徐克正在准备这部电影的拍摄工作时，忽然接到金庸先生的电话。在电话中，金庸先生说道，不要让林青霞来扮演东方不败这个角色。但林青霞却是当时的导演徐克千挑万选才选中的，为何此时金庸先生却不同意这件事呢？
在徐克向金庸购买版权开始拍摄《笑傲江湖之东方不败》时，为了选出一个能适合扮演东方不败的人物也是煞费苦心，最终才选定了林青霞。徐克认为，林青霞眉宇之间透露出的英武气息，是非常契合原著中东方不败的扮相的，但此时的金庸先生却说道，林青霞长相甜美，温柔得体，和原著中东方不败这种孤高冷傲的气息是完全不契合的。最后，徐克坚持自己的看法，决定按照原著中东方不败的性格打造一个不一样的林青霞。
金庸和徐克
就这样，徐克为我们 呈现出一个不一样的林青霞。当时林青霞一来到剧组，并不知道自己要扮演的是一个什么样的角色。我们也知道，东方不败并不是一个单纯的女人，而是一个由男人变成女人的复杂人格，根据原著中的描述，这个人物形象非常难以塑造，因为他不仅得有男人的气概，还得有女人的柔弱。
初来乍到，林青霞很是局促，对导演徐克说道：“我该怎么样演呢？”徐克却大大方方说道：“你不要紧张吗，只要自己掌握好就可以了。”在徐克的鼓励下，林青霞本色出演，将东方不败的霸气、娇气演绎的活灵活现，也成为之后影视作品无法超越的经典。
林青霞
也由此，东方不败的扮相让林青霞成为红遍大江南北的人物，在很多人印象中，东方不败的印象被定格在林青霞身上。但徐克却为此事付出了沉重的代价，自从徐克没有按照金庸先生的做法让林青霞扮演东方不败，金庸先生便宣布不再和徐克合作。金庸先生认为，徐克不懂武侠，更不懂人物，而《笑傲江湖之东方不败》也成为两人最后一次合作的绝唱。在之后的作品里，徐克再也没有导演过金庸先生的作品。
林青霞
但庆幸的是，由林青霞扮演的东方不败却一直传唱至今，而在之后的《笑傲江湖》系列电影中，也没有一部电影能达到林青霞的高度，也正是由于林青霞的经典塑造，这一幕也被称为史上最不可超越的东方不败。
,
