有一段故事
以“一二一”开始
以“三二一”结束
在夏天相遇,也会在夏天告别
最难开口的就是:
初次问好和最终的道别
我们都在初见的第一堂课把自己介绍给大家
但却永远无法在最后一堂课如何向大家告别
以前编编总觉得时间还有很久很久
一转眼发现
以后真的想再次见面是多么的难
曾今的宿舍有门禁10点半必须进去
现在的我们已经没有门禁了
但也要记得早点回家
眼下正值毕业季 graduation season
有哪些关于毕业的英文表达呢
一起学习一下吧
Let's begin !
01
学业证 diploma
学士学位证书的英文:Bachelor‘s degree certificate。
毕业证的英文:graduation certificate。固定搭配:1、certificate authority 凭证管理中心;认证授权。2、business registration certificate 商业登记执照。3、valid certificate 有效证书;有效凭证。
02
毕业典礼 commencement graduation ceremony
英式英语里,毕业典礼一般叫graduation ceremony。
毕业那天则是graduation day。
而在美国,毕业典礼则通常被称作commencement ceremony。
毕业那天除了叫graduation day,也可以叫commencement day。
毕耶演讲
commencement/ graduation speech
03
毕业歌 graduation song
毕业照 graduation photo
颁发荣誉证书和奖金 bestow honors and prizes
优秀毕业生 outstanding graduates
毕业纪念册 class book
论文摘要 an abstract of a thesis
应届毕业生 graduating students/ this year's graduates
04
拨穗礼 turning of the tassel ceremony
拨穗礼:
把头上学士帽的流苏从右边换到左边的动作。
未获得学位时,流苏是垂挂在着装人所戴学位帽的帽檐右前侧中部;获得学位后,流苏则垂于帽檐左前侧的中部
流苏位置的移动,是由校长(或校学位评定委员会主席)在学位授予仪式上,颁授学位之后移动。
校长会为每个学位候选人(degree candidate)拨穗(turn the tassel),象征着 transition from candidate to graduate。
拨穗的意义,代表稻穗或麦穗成熟,象徵毕业生已学有所成,可以展翅高飞。
05
毕业照 Graduation photo
We provide some graduation photo ideas for you.
我们为你提供了一些毕业照拍摄的主意。
学位服
学位服 academic dress/costume
formal dress, usually comprising cap, gown, and hood, worn by university staff and students.
学位服一般也称为 cap and gown,学位帽和学位袍。
毕业寄语
- Don't say goodbye after graduation. We'll have some time later.
- 大四毕业不说再见,我们后会有期。
- Goodbye, we'll definitely meet again in the future.
- 再见,我们日后肯定会再一次见面。
- Graduation season. Friendship does not graduate, youth does not graduate'
- 毕业季。友情不毕业,青春不毕业。
- Our last summer, call farewell.
- 我们的最后一个夏天,叫别离。
- Graduation, I say is the end, you say is mature.
- 毕业,我说是结束,你却说是成熟。
- Say goodbye to the university, but don't say goodbye to youth.
- 和大学说再见,却不跟青春道别。
祝我们短暂交错,尾声潮落,致敬这场遇见~
喜欢的老铁们记得“分享”和点个“在看”
,