很多演员在大荧幕上诠释过的角色和他们本人的性格是完全不一样的，虽说很多演员都是在演了和他们的本来的性格比较贴的角色之后才大火了起来，这其中就包括了演过《还珠格格》的赵薇，演过《甄嬛传》的蒋欣，演过《步步惊心》的刘诗诗，演过《宫》的杨幂。不过也有一些演员，他们则是更擅长诠释跟自己的性格完全不一样的角色。曾经在《外来媳妇本地郎》中扮演了陈想妹的张和平就是其中一个。
说来张和平和剧中的大多出身于话剧圈的主要演员不同，张和平曾经当过一段时间的兵，在他退役之后，他就进入了南方医科大学任教。做了一名老师的张和平，本来是兢兢业业讲课的时候也是妙趣横生的，但是在他遇到了《外来媳妇本地郎》的导演之后，事情就有了明显的转变。
因为导演觉得张和平就是他心目中的陈想妹，不过张和平在接到了导演的邀约之后，他也着实犹豫了很长一段时间，因为在他看完了剧本之后，他发现他将要扮演的陈想妹实在是太不讨喜了。
如果简单地用“好吃懒做、八卦附体”这种词汇来形容比较复杂的陈想妹的话，显然是小瞧了陈想妹了。因为陈想妹不但懒，他还以为天上能掉馅饼满心满眼都是算计以为投机取巧也能不劳而获。
如果说，剧中的康祈宗是在缺点多多之余依然闪烁着亲情之光的话，作为广州的外来户的陈想妹则是担当欠奉所思所想皆跟利益有关。虽说租住在别人的房子里的他也算是寄人篱下自有几分可怜的味道，但是小人物在困境中没有多少性格上的亮点也着实是让人喜欢无能。
张和平在扮演这一角色的时候连他自己都说，虽然他理解陈想妹的心理状态和他的不易之处，但是他本人对陈想妹也是丝毫喜欢不起来的。
这大概也是《外来媳妇本地郎》的好看之处吧，它取材于生活，剧本没有为了迎合观众的喜好而做一些高大上的设定，毕竟，普普通的小人物有出淤泥而不染的高洁之人，也有步步为营满眼都是跟利益相关的斤斤计较之人。不过，让曾经当过兵还正在大学里教书的老师去出演这样一个角色，也真是为难张和平了。然而，又有谁能在看完了这部剧之后不夸一句张和平演得好呢？
,
