越人歌
先秦·佚名
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
《越人歌》，最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。
据说当年楚国的鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。
歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词声义双关，委婉动听。
楚国王子鄂君子皙终被歌声打动，微笑着与越女一同泛舟远行。一阕"越人歌"从春秋穿越过来，在楚地飘荡。
越族女子打着双桨，划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕，眼里流的是渴望，心里存的是一丝卑微。
而这首古琴曲《山有木兮》也是演绎出了诗中那浓浓的情感，琴音缠绵婉转，耐人寻味。
细细聆听此曲，令人不禁叹一声，心悦君兮呵，君不知，君不知……
,
