电视剧《一起去看流星雨》《一起又看流星雨》《一不小心爱上你》把张翰包装成高富帅代言人，而在《等待绽放》中，张翰扮演的刘亦名经历事业失败之后，又被哥们抢了媳妇。从高富帅到悲情男，张翰扮演的角色从天堂栽进地狱，他也算跟着接了一回地气。
张翰主演的电视剧《等待绽放》就“逃离北上广”这一热点话题，针对大学生毕业后面临的就业与情感问题进行了全方位的剖析。剧中刻画了很多在娱乐圈摸爬滚打的人物，既有怀才不遇的英俊小生，也有一夜爆红的偶像，包括导演、经纪人、群众演员。为了真实地反映演员在各个剧组奔波的生活状态，本剧打造了上百场的戏中戏，张翰一人演绎了多达十余个角色，古装戏、现代戏、战争戏、年代戏和话剧。
张翰饰演悲情男刘亦名，事业失败欠下巨款，只好重操演员旧业，微薄片酬不解燃眉之急，历尽艰辛得到的结果，是女友投入了哥们儿的怀抱。严重情伤之后的刘亦名，台词非常煽情：“她是一朵玫瑰，我是一颗仙人掌，她住在花园里，我长在沙漠里。她在等待绽放，我却在不断的枯萎。”很多时候，刘亦名陶醉在“伟大奉献”的错觉中。有一次刘亦名被雨淋嘴唇苍白，发着高烧被送到医院急诊，还不忘对女友孟妮表白：“我自己都没有伞，淋得像落汤鸡似的，凭什么去保护她？”对于这段惨烈的恋爱，张翰表示：“刘亦名可以为孟妮连命都不要，但是孟妮不需要他的命，她需要钱给爸爸看病。赤裸裸的现实，对每个男人来说，都是致命的打击。”张翰表示，在这部戏里，他的演技被淋漓尽致的发挥了出来，他再也不是高富帅，成为了每个人身边都有的普通人。
张翰的经历与刘亦名的重叠之处是中戏毕业后的两年，他也像其他刚毕业的演员一样跑过两百多个剧组，几乎没有成功过，侥幸被剧组选上，台词也只有两三句，所以他特别感谢《一起去看流星雨》这部电视剧。张翰说自己的真实生活跟高富帅没什么关系。与其说张翰是“高富帅”代言人，不如说“高富帅”选择了他。
在上中央戏剧学院之前，张翰并没有想成为演员，毕业后却考入了艺校。刚开始的一两年，张翰很不适应，让他一度怀疑自己到底是否适合做演员。突破瓶颈的惟一方法是努力。此后，张翰的夜生活从听音乐变成了看电影，一有时间，他就会从音像店淘回一大摞盗版DVD，天天躲在卧室拉片。过了一段时间，老师布置了作业，让学生们编一个短片。在此之后的一个星期里，张翰每天晃悠在北京火车站，他终于发现了一个“怪咖”。这位大爷穿得很破烂，看见谁都会傻乎乎地笑，嘴里还不时蹦出“Helo”“Verygood”之类的单词。他对火车站旁边一个守报刊亭的女孩大献殷勤，一大早就守在亭边，看见女孩拖地，他就抢过拖把帮忙。张翰根据这两个人物，编排了一个美丽的爱情短片，在校内的比赛上还拿了奖，这让张翰坚定了学艺的决心。
在出演《流星雨》前，张翰已经参拍过《精舞门》等影视剧，但《流星雨》是给他最多惊喜和感动的一部剧。通知试镜时，张翰在健身房跑步，当一身运动装的他走进剧组办公室，导演开玩笑地说了一句，“你是来应征《士兵突击》的？”听到这句话，张翰忍不住笑了，正是这灿烂的一笑让他幸运地拿下了慕容云海这个角色。
在《流星雨》系列中，张翰饰演的慕容云海被塑造成飘在云端的公子哥。在《一起去看流星雨》和《一起又看流星雨》两部电视剧中，张翰扮演的慕容云海初中毕业就被忙于公司事务的父母送往澳洲留学，是“黄皮白心”的“香蕉人”。在澳洲，慕容云海迷上了赛车，还因此荒废了学业。高中毕业后，慕容云海因为酷爱赛车，没有参加大学考试，瞒着父母参加一个车队，在赛车中受伤。母亲沈含枫得知后，强行将他押送回国，并送入艾利斯顿商学院，希望他从此改邪归正。
总演偶像容易被定型，张翰却从来不觉得偶像派有什么不好，它证明演员身上有某种特质能吸引大家，让观众相信和喜欢。张翰很感谢“流星雨”系列，因为每个演员都有不一样的开始，现在拍戏的时候，他会更加注意偶像以外的角色。张翰认为，机会永远是留给有准备的人，如果没有经历过以前的挫折、磨练，也许根本不会有那么好运。运气也是实力的一部分。
张翰第一次有粉丝，也托《流星雨》系列的福。《一起去看流星雨》在电视荧屏上大火的时候，张翰正在拍续集《一起又看流星雨》。一个女孩特意为张翰坐飞机到深圳，一直跟到剧组的驻地，就为了给张翰买瓶脉动饮料。张翰问女孩有没有地方住，她说有地方，让他不要担心。结果第二天，张翰才知道女孩在酒店附近逛荡了一夜。这让他非常心疼，就让女孩坐剧组的车，跟着去片场看看。后来，张翰称她为“脉动女孩”。这事让张翰印象非常深刻。
在张翰“高富帅”序列中，有两个富家公子让他觉得非常有意思。一个是电视剧《一不小心爱上你》中的秦朗，另外一个是《隋唐演义》中的罗成。
在《一不小心爱上你》中，张翰饰演哥哥秦朗，因一次意外事故发现与自己在一个屋檐下长大的妹妹秦晴是抱养的，根本不是自己的亲生妹妹，多年的兄妹情被催化成一种新的情感悄然萌芽。这对以兄妹相称了12年的少男少女，互相表达了一份朦胧而青涩的期待之后，又经历了长达10年的分别，再次重逢爱上对方时又不知道该如何表达。这部电视剧要求张翰从青春懵懂的初中时代一直演到结婚生子，角色年龄跨度非常之大。不过张翰也表示，他之所以接下这部戏，恰恰是因为角色的年龄跨度，这对张翰来说，着实是一次极大的挑战和考验：从兄妹情过渡到爱情，从分离到重逢，长达10年的情感发酵过程很难拿捏。不过张翰的表演让导演麦大杰和监制李湘都大为赞赏。张翰也将告别“流星雨”系列中“学院派型男”路线，在戏中他不仅走进了婚姻殿堂，在故事结尾还升级当爸爸。
在高富帅序列中，张翰在电视剧《隋唐演义》中饰演的罗成，也是一个例外。张翰这样理解罗成，他是十八、九岁，养尊处优的“官二代”。罗成身上有非常傲的一面，他有傲气更有傲骨，所以他对武林草莽很不屑；但是罗成身上又有重义气的一面，一旦他把谁当成兄弟，会为他豁出命去。电视剧中的罗成跟传统评书和小说很不一样。《隋唐演义》中的罗成有十八、九岁男孩的典型心态，跟比自己年长的男性一起讨论大事的时候，他会努力让自己显得成熟些，但是当他面对自己的母亲时，他又像个孩子，也会撒娇。
罗成这个角色让张翰入围第19届上海电视节白玉兰奖。“罗成”因英俊潇洒的扮相，多层次立体化的人物塑造，备受评委认可，张翰还因此获得“最具人气男演员”奖。
张翰在古装戏上收获颇丰。他还出演了《少年四大名捕》，他在戏中饰演“冷血”。冷血小时候中了狼毒，月圆之夜会变身为半人半狼的野兽，加上曾目睹族人被灭族之痛，所以性格非常压抑，直到遇到爱人楚离陌之后，才慢慢有了改变。张翰觉得，电视剧的发挥空间比较大。冷血的成长过程比较完整，超级虐心。其中最虐的一场戏，是冷血被迫娶公主，如果拒绝，楚离陌就要死，为了爱人能活下来，他只能答应娶公主，还要硬下心肠对楚离陌说：“我就是不爱你，我就是想当驸马想要荣华富贵。”演这场戏的时候，张翰一边很想吐血，又一面很享受虐心的戏码。张翰对冷血的冷傲非常有信心，因为在整部戏里，冷血只笑了三次。
,
