北方的春天,总是姗姗来迟,尤其是像青岛这样三面环海的城市,受海洋气候的影响,春天的脚步比内陆来得更晚一些,直至春分时节到来的时候,天气依然是忽冷忽热,尤其是早晚,颇有几分寒意,冬天的余威,似乎久久不愿意离去。

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(1)

迟迟不到的春天,连那些冬天的白雪就着急了,所以,唐代文学家、唐宋八大家之首的韩愈,在他的《春雪》中写道:

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

韩愈在这首诗里说的是:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花。到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

其实,如果到了3月,如果走在北方的城市里,你却发现,白玉兰、樱桃花、杏花、白梅花,这四种花儿,远远望去,洁白如雪,如同满天纷飞的雪花,重新回到了大地。我们一起来欣赏它的花儿,还有美丽的树形、叶儿和果实吧!

1.白玉兰

白玉兰是玉兰的一种,而玉兰则是木兰科、木兰属落叶乔木,高达25米。花期2-3月,通常情况下,7-9月再开一次花,果期8-9月。玉兰,花果叶俱美,具有很高的欣赏价值。

1.1洁白的玉兰花儿

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(2)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(3)

洁白如雪的玉兰花

1.2每到夏天,玉兰会二次开会。

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(4)

1.3美丽的玉兰的树形。

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(5)

1.4玉兰的红果,每到秋季,挂在树上。

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(6)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(7)

1.5冬天,含苞待放的玉兰花蕾,也是一道风景。

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(8)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(9)

2.樱桃花

樱桃与樱花不同,樱桃是蔷薇科李属类植物的统称,包括樱桃亚属、酸樱桃亚属、桂樱亚属等。乔木,高2-6米,树皮灰白色。果实为水果食用,外表色泽鲜艳、晶莹美丽、红如玛瑙,黄如凝脂,深得人们喜爱。樱桃英文名cherry,音译车厘子,意思就是珍惜。

而樱花,是蔷薇科樱属几种植物的统称,樱花也是乔木,高4-16米,在《中国植物志》新修订的名称中专指“东京樱花”,亦称“日本樱花”,全世界共有野生樱花约150种,中国有50多种。全世界约40种樱花类植物野生种祖先中,原产于中国的有33种。其他的则是通过园艺杂交所衍生得到的品种。樱花原产北半球温带环喜马拉雅山地区,在世界各地都有生长,主要在日本生长。

2.1洁白如雪的樱桃花儿,在春分时节开放。

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(10)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(11)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(12)

2.2 樱桃树

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(13)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(14)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(15)

2.3 樱桃果儿

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(16)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(17)

3.杏花

杏,又称杏子,是杏属李亚科植物,其果肉、果仁均可食用。杏花单生,先叶开放,花瓣白色或稍带红晕,或者说花色又红又白,是中国著名的观赏树木。杏花开放时,胭脂万点,花繁姿娇,占尽春风。

3.1盛开的杏花

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(18)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(19)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(20)

3.2 杏树的外形

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(21)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(22)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(23)

3.3 杏树的果儿

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(24)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(25)

4.白梅花

众所周知,梅原产中国南方,已有三千多年的栽培历史,无论作观赏或果树均有许多品种。花期冬春季,果期5-6月。在南方,梅花都是在腊月绽放,而北方要等到来年3月才能绽放。

白梅花是绿萼梅的一种《纲目拾遗》,也称作绿梅花《药材学》。这种品种的梅花,在春天绽放的时候,远远望去,洁白如雪,非常壮观。

4.1 白梅花

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(26)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(27)

2.梅花树

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(28)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(29)

3.梅子果实

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(30)

一丛花溪堂玩月作翻译(白雪却嫌春色晚)(31)

早春时节,你喜欢这四种洁白如雪的花儿吗?惊喜的是:他们会同时绽放,可以尽情的欣赏!欢迎沟通交流,欢迎分享!

,