英语英语英语，学点英语真开心。
因为电影《流浪地球》，咔咔最近开始入了科幻小说的坑，虽然脑子不好使，很多术语都看不懂，但是最简单的黑洞我总是明白的吧！
那黑洞用英语怎么说呢？“black”黑色，“hole”洞，那“black hole”是黑洞吗？
猜的没错，黑洞就是black hole。什么东西碰到黑洞都会被吸收掉，甚至是光，下面这个小孩就被迷住了。
① Black holes always fascinates me, even light can't escape them. I wonder what they really contain?
黑洞总是让我着迷，即使光也无法逃离它们。我想知道里面到底有什么？
那除了表示宇宙的黑洞，我们经常也会说呀，这个人是个游戏黑洞，或者是说你的包是不是一个黑洞啊？
所以Black hole也表示某人/某物/某个地方，总是很容易让人迷糊，找不到东西，或者东西一去不复返。
比如说大汪的办公桌，就是一个black hole，听我细细道来：
② Da Wang’s desk is really a black hole of files, and I can never find anything in it!
大汪的书桌真是一个文件的黑洞，总是啥都找不到啊！（不管啥文件给他，下一秒都会不见！）
③ I never expect to get the book back that I lent to Da Wang. He always says it's somewhere in his bedroom.
But look at the countless piles of stuff scattered in his room. Whatever goes in there disappears. The place is nothing but a black hole.
我从来没有想过能要回我借给大汪的那本书。他总说书在他卧室的某个地方。
但是看看他房间里散乱摆放着的无数的东西。进去的东西都消失了。这个地方就是个黑洞！
朋友说我的房间是“black hole”，啥意思？说我房间是个黑洞？现在明白了吧！
除了东西的丢失，有的时候我们也会突然，说着话，然后就忘了下一句话要说什么，好像下一句话也被黑洞吸走了。
这个时候，我们经常会用一句英语表达，I lost my train of thought!
表示我的思绪被打断了，我忘记我接下来要说啥了。我思路的火车脱轨了。
① - Therefore, it is quite important to know—
- Mr. Thompson! Will this be on the exam?
- For sure. shoot, now I've lost my train of thought.
- 因此，这是很重要的，知道—
- 汤普森先生！这个会出现在考试中吗？
- 当然。哎呀，我忘记我接下来要说啥了。
* shoot虽然可以做射击，但是其实它也可以做语气词，替代“shit”，表达，倒霉！糟糕！M的！这种感觉哦。相对比shit要礼貌多得多得多。
② If possible, do not ask me questions while I’m talking. Because it may makes me lose my train of thought.
如果可能的话，我说话的时候不要问我问题。因为这样会让我思路断掉。
好啦，这就是我们今天的表达，你身边有没有朋友是black hole，或者是对你来说什么是一个black hole？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。
,
