每个人心中都有一个梦,或大,或小,或是梦幻,又或是唯美,它就像一盏灯,指引我们前进的方向,今天小编就来说说关于练习韩语问答?下面更多详细答案一起来看看吧!

练习韩语问答(韩语教学工作者)

练习韩语问答

每个人心中都有一个梦,或大,或小,或是梦幻,又或是唯美,它就像一盏灯,指引我们前进的方向。

小的时候老师都会问我们梦想是什么,有的人想成为像杨利伟一样的航天员,登上太空,自由自在地遨游,探索太空的奥秘,也有人想成为技术精湛的医生,攻克医学上的疑难杂症,让更多的人摆脱疾病的痛苦……同大家一样,小时候我也有一个梦想,我的梦想是成为一名优秀的翻译大师,虽然那时候很小,但我已经有了这个意识的萌芽,我觉得能够在两种语言自由切换,这个人一定很酷很厉害。只是当时接触到的外语只有英语,所以最初是想成为英语翻译的。

俗话说人生就是一个选择题,转折点也非常多,高中时看了一部韩剧《大长今》,那个时候就疯狂的迷恋上了韩国文化。再加上,那时候,韩流已经开始席卷中国,还有同学会买那种哈韩的杂志,讲的也是最近哪部韩剧很火呀,哪个演员很火呀。而且还有些同学特别喜欢Xman这个综艺,每次休息时间都叽叽喳喳讨论个不停,当时心理就有了韩语学习的这个小小的愿望。

所以在高中毕业的时候,报志愿就想报韩语专业,跟大部分的父母一样我的粑粑麻麻也是非常反对的,觉得特别不靠谱,对之后的职业发展和生活都是没有保障的,那时候他们想让我报法律,汉语言文学之类的,哪怕我去学习英语他们也是支持的,他们就觉得韩语太小众了,学这个语言干啥子。但是后来因为自己坚持韩语学习,父母看到了我坚定学韩语的心也就没有过多的阻拦,其实有时候父母的阻拦往往就是担心你会过的不好,并没有真的想否定你想法的意思,所以在高中最后的那个暑假我就自己尝试着学习韩语,因为我觉得既然选择了韩语专业,就想趁着还没有开学,先自己偷偷自学一点,哈哈,但是很可惜没有学会。

就这样,进入大一之后,我懵懵懂懂学习韩语的历程就开始了,起初也有很多磕磕绊绊,后来在我的不懈努力之下,我的韩语开始慢慢好转。每次上完课,我都没有第一时间回去宿舍或者出去玩,我会选择找个安静的自习室,把今天课上学的单词和语法进行2-3遍的抄写。虽然这个方法很笨,但真的很有效!因为在抄写的过程中,很多课上没有理解的部分就开始其义自见了!真的是这样子的,我觉得学习语言是没有捷径的,你想靠眼睛看一看,嘴巴读一读就能记住,真的很难,除非你有语言环境!但我们在国内学习外语,有这个语言环境是很难的,所以我真的很推荐在国内学习外语的集美们,可以用下我的这个笨方法!是真的很有效!

慢慢的,我的车轮行驶到了大二,我结识了一位过来中国交换的韩国姐姐,她学的是中文专业,毕竟当时还是大二,我会的韩语单词、语法都有限,所以就我说韩语,她说中文的形式,开始了我们的交往。这一年,我的韩语口语突飞猛进。我们两个出去吃饭,经常会引来惊讶的目光,毕竟一个人中文说的不是那么流利,一看就是外国人,另外一个人还在说着一堆听不懂的东西,哈哈哈哈,现在想想也是很搞笑。我记得有次在食堂吃饭的时候,有个邻桌的姑娘就忍不住,跑来问我,说你们是韩国人嘛?我说我不是,这个姐姐是韩国人,然后我那个韩国姐姐就一个劲的夸我,“但是她的韩语说的好好!”什么的。然后小姐妹就问我哪里学的韩语,我说我是咱们学校韩语系的学生啦!

还有就是我在跟韩国姐姐相处的过程中,才知道,韩国人从来就不打太阳伞的。因为我有次跟那个姐姐一起走的时候,我非常娴熟的撑开了我的伞,帮韩国姐姐也挡一下的那种,身后就传来了姐姐朋友们的笑声。我就问韩国姐姐他们为什么要笑,韩国姐姐说,因为在韩国人的意识中,只有老奶奶才会打太阳伞,年轻人是不打太阳伞的。我说那要是晒怎么办,韩国姐姐说喷防晒喷雾或者戴个帽子呀,这一刻,我深刻的体会到,每个国家都有每个国家的文化,如果你想真正的跟外国人交往好,除了要会说外语,还得理解这个国家的文化!

同时大二这年,学校里还来了2位支援中国大学韩语教学的韩国老师,一位是退休的韩国记者,还有一位是庆熙大学的优秀青年教师。因为两位老师刚到中国,压根不会说中文,所以课堂实行全韩文教学,全韩文的课程有읽기,쓰기,한국문화三门。虽然当时上课的时候比较痛苦,老师们有时候看我们迷糊到目瞪口呆,就会不断的诠释我们听不懂的韩文单词,拿韩语解释韩语,也是真的很搞笑,但也是真的很有意思。当时虽然难熬一点,但大三的时候却是受益匪浅。因为大三有幸作为交换生去到韩国仁荷大学(QS最新第561-570名,韩国TOP20),很多同学还在适应全韩文环境的时候,我已经有点如鱼得水的感觉啦,哈哈哈哈,关于我的韩国留学生活,未完待续,下期见啦~

,