~以上(は) (N3)
接续:
V(连体形) 以上(は)
说明:
根据前项的理由来表达后项为理所当然,谓语一般是说话者的判断、决心、忠告、劝说等表达。可译为“既然……那就该……”,“既然……就得……”
例句:
1. 学生である以上、勉強を生活の中心に考えるのは当たり前だ。(2005年真题)
既然是学生,那就应该把学习当成生活的中心。
2. 20歳を過ぎた以上、もう大人なのだから、自立するべきだ。
既然过了20岁,已经是大人了,理所应当自立了。
3. 約束した以上、きちんと守ってもらわないと困ります。
既然约好了,不好好守约的话当然会让人头疼了。
补充例句:
4. 二度とない機会をいただいた以上は、全力を尽くして頑張りたい。
既然得到了仅有一次的机会,那就决心全力以赴!
,