河南南阳,有个姓杭的孝廉,生性慷慨,家中富有,来往客人很多,很有点汉末北海太守孔融“座上客常满,尊中酒不空”的意味。
平时空闲,他就带着僮仆、小马在酒店村郭间游玩。
有一天,他偶然碰到一个老渔翁,须眉苍苍,停船在岸边,穿得很少,被卖酒的人打得很苦。
他上去问缘故,说是渔翁好喝酒,却又无钱,当时在这酒店赊酒不肯给钱,所以被打。
孝廉听了,就慷慨解囊代老渔翁还了酒钱。老渔翁并不道谢,还靠在树上高声唱了一支歌:
连日无鱼欠酒钱,酒家挝住钓鱼船。几番欲脱蓑衣当,又恐明朝是雨天。
孝廉看老翁不像是平常人,便问他的姓名,他笑而不答。
再三询问,他才说:“老夫无姓名,您只叫我酒渔就很好。”
孝廉把他引到城边一家酒店与他对饮。
渔翁酒量很大,尤其能吃。
孝廉对酒店主人说:“你们只管赊酒给这老翁,我会一一偿还,决不少欠你的。”
老渔翁还是没说道谢话。
他已喝得有点醉意,拿起钓渔竿就走了。
一个多月后,孝廉偶然到酒家,问起老渔翁,店主说酒钱已欠下十千钱了。
孝廉又代他还了酒债,仍嘱咐店家赊酒给老翁喝。
这样,几个月没间断。
有一天,老翁拿着鱼带着酒到孝廉家来拜望,孝廉让进屋,请他上坐。
老翁说:“我这老馋嘴承蒙公子怜爱,很惭愧不能有一点报答。如今就要告别了,恭敬地以一尾鱼、一壶酒,算是表表心意。”
孝廉要厨子煮了鱼,温好酒,和老翁开怀畅饮,喝得很高兴。
他问老翁打算到哪里去,老翁说:“我们萍水之人,不过是天涯海角四处漂泊罢了。我多次观看公子,虽气宇不凡,但眉峰总是微微皱着,不知有什么心事。我虽然平庸笨拙,说不定可以替你谋划一下。”
孝廉说:“老翁真是洞察秋毫。我生平没什么不舒适之处,但是有三件恨事,使我常常挂记在心解不开。”
老翁说:“能说给我听吗?”
孝廉说:“我先人收藏有古琴一张,琴身满是梅花状断纹,一弹,琴声高亢激越,可以摇动五岳大山,能使鬼哭神号;可唤风雷、裂金石。一次,我偶然携带古琴渡扬子江,水神派两只蛟龙挟持船要琴;我不给,就波浪如山。渡船差点翻覆。我没有办法,只得把古琴投到水中,这才风平浪静,使船平稳过江了。这是我的一大恨事。”
“我年轻时喜欢一个妓女,名叫玉簪,极其聪明美丽。我们预先定下婚娶的日子,正要赎她脱离乐籍时,却被边将沙娑岛抢去了。她就像章台柳氏被蕃将沙吒利抢去一样,但今世却再也没有古押衙能像救无双一样救出她来。从此我们有情人不得相见,这是第二恨事。”
“我生平最喜欢杭州西湖,然而住的地方却离杭州太远,本想移居杭州,但南阳的几十间房屋又是祖屋,不能抛弃。这里没有名山大川,世俗之气使人难以忍受。虽然想学葛洪移居,但终于不能像淮南王刘安那样拔宅升天。这是第三恨事。”
老翁听了,用手一拍脖颈说:“太不容易了!”
他又想了好久,忽然笑着说:“不难!不难!我虽然没有这种法力,但借一个异人的手,或许可以办到。城南郊外有株老松树,长得像蟠龙飞翔的样子。松树东边一尺四寸远的地下,你挖一尺多深,就可以看到一个古瓦瓶,瓶上贴有符箓。你千万不要损伤瓦瓶,挖出来带回家,恭恭敬敬地对着它念《楞严经》一百卷,符箓就会自己揭去。瓶口一开,便会有异人出来。希望你不要说是我告诉你的,一泄漏,事情就办不成了,而且对我也很不利。”
老翁说完就告辞走了。
第二天,孝廉到郊外寻找老翁,但再也不见踪影。
孝廉派奴仆带着工具到城南郊外,果然找到那株老松树,照老翁教的方位一挖,果然得到瓦瓶。
第二天,孝廉到郊外寻找老翁,但再也不见踪影。
孝廉派奴仆带着工具到城南郊外,果然找到那株老松树,照老翁教的方位一挖,果然得到瓦瓶。
他把瓦瓶拿回家供在桌上,每天对着它念经。
瓶口上有盖子,好像天然长在上面一样,盖子上深刻着符篆丹书。
一百卷经刚念完,盖子猛然飞起,掉在地上。
一个金甲神人手持长矛匆匆来到庭中,突然霹雳一声巨响,向空中飞去。
孝廉大吃一惊,正准备向瓶中探视时,就听到身后有环佩之声。
他回头一看,见是个美女,年纪大约十六七岁,像天仙一般漂亮。
她向孝廉拜下,他忙将她扶起坐下,问她何许人。
女子说:“我是通天狐,唐时得道成精,常在人间游耍。南宋时,还亲眼看见蕲王夫人梁红玉住在楚州北神堰,穷得织席为生。夫人鼻梁高,面容丰满而微麻。蕲王韩世忠是个美少年,当年擒方腊时,年仅二十四岁。我后来因为使酒斗气,误杀了人,被真君收于瓶中,埋在古松下。刚才见到的金甲神人就是监符使者,我身在瓶中,觉得像闷在地狱里一样,如果不是公子大力相,还不知哪年哪月才能出头。只是不知公子听了何人的指教来救我?请明示,我一定好好报答!”
孝廉说:“我是挖中药茯苓偶然得到瓦瓶的。”
女子说:“符篆不是念经是不能揭开的;如果瓦瓶破了,我也就粉身碎骨了,要受更大的苦。如果不是仙人,决不会知道这些决窍。”
孝廉始终不敢说出真情。
他问她的名字,她回答说:“没有名字,只叫我瓶隐子就行。”
从此她就住在孝廉书房中,夜晚仍进瓦瓶里。
他们一起作诗饮酒念文章,相处得非常好,但一直保持着一定分寸。
过了一段时间,孝廉说出自己的三恨,与女子商量。
女子说:“这事很容易,只是要减损我千年道行才能办成。没有办法,只得为你去一趟。”
第二天,女子带着瓦瓶来到江上,念起咒语。
一会,就有一条像蜥蝎大小的小龙从水中游来。
女子急忙把它捧进瓶中,背着瓶赶快跑了。
忽然大风大雷猛起,老龙领着兵马追赶上来。
女子拔出剑与老龙搏斗,老龙斗不赢,哀求说:“一向并未结怨,你为什么抓我的爱女?”
女子说:“你也知道抓你女儿是无情的?杭孝廉的古琴是世代相传的宝物,你为什么威逼夺走?想我把女儿还给你,你要先还古琴。”
老龙说:“可以。”
于是把琴捧给女子,女子也放了小龙。
女子把琴带回给杭生看,说:“第一题还算没辱命,完成了。”
杭生仔细看了好久,说:“这不是我家古琴。我家古琴背上刻有古字,是‘山深气清,万籁萧萧,古无人踪,惟石嶕峣’十六个字。”
女子一听大怒,一飘就飞走了。
她来到江边对着江水又念起咒来,不一会,又用瓦瓶吸水,水滔滔不绝地流进瓦瓶中,很快就使江水见了底。
老龙害怕了,便派儿子来问。
女子也不跟小龙说话,把它也收进瓦瓶中。
正准备离开,老龙奔跑过来说:“仙人打算怎么样?”
女子说:“还我古琴来!厨师偷换菜的伎俩,也太可笑了!”老龙说:“我是与你开玩笑的。”
老龙把真古琴拿了来。
女子验明背后的字迹后才放了小龙,并且放还了江中水。
她拿回古琴交给孝廉,孝廉一看,果然是原物。
休息了几天,女子又到边将那里去了。
有一次,她见一少女从账后走出来,年纪大约十七八岁,帽沿上插着白簪子,长得很漂亮。
女子怀疑她就是玉簪,便念动咒语使她昏迷,很快收进瓦瓶中,腾云驾雾赶回来。
她放出女子躺在床上,要孝廉来验真假。
孝廉说:“美是很美,但不是玉簪。”
女子说:“既然不是玉簪,何不送她回去。”
于是又把她收进瓦瓶中背着走了。
一到边将处,就听见人声沸腾,到处在寻小姐。
女子在云中说:“下界的人不要惊慌。我是月宫的侍书,小姐是月宫的扫花,刚才奉玮璘妃子之命,暂时带小姐回月宫一游,如今送回来了。”
说完就跳到地上,小姐也苏醒过来。
边将沙娑岛见女儿回来,迎上向女子道谢,六军都喜气洋洋。他邀请女子进去,连连询问月宫的事。女子口若悬河炫耀月宫由八宝合成,桂树很多等等。
只听见沙娑岛大叫说:“召唤玉簪娘子来听仙人讲天上事。”
一会,一个美女出来,年纪大约十八九岁,长得像天仙一样。
她问女子说:“仙人肩上背的瓦瓶是做什么用的?”
女子说:“这是金仙接玉露用的,人进里面去就会长生不老。”
沙娑岛说:“这么点小瓶,可以进去吗?”
女子说:“我有法术,即使将军高大得像柱石,可进去只像是苍蝇蚂蚁一样。”
沙娑岛说:“让我试着进去一下。”
他刚说完就进了瓶,马上又出来了。
于是六军人人都争着进瓶口,别看瓶口小如粟粒,人走进走出都很方便。
沙娑岛问:“女子能进去吗?”
女子说:“女人不干净,进去恐怕会污染我的宝贝。”
沙娑岛苦苦哀求。女子说:“无可奈何,等她们进去后,我再去天河洗涤,也没大关系。姑且让小姐与玉簪娘子先进去试一试吧!”
玉簪大喜,带小姐一起进了瓶中,女子也跳了进去,瓦瓶就突然不见了。
全营人大叫大嚷起来,以为她们上天去了,过一会仍要回来的。
但过了好久也没音讯。
女子返回见了孝廉说:“第二题完卷了。”
说完,把两个女子放出地上,她们马上苏醒过来。
孝廉既逢旧好,又得新人,快乐到极点,但怕边将侦察来,移居的想法更为急切,便又求女子。
女子感到为难,说:“瓶隐子开始勤快,后来懈怠。三题还差一题没做,终不算干得好。”
又说:“这第三题也太难死人了,请留下这一恨,让天地间还有缺欠吧!”
孝廉坚持要求,女子始终不答应。
这天晚上,孝廉正睡着,忽然感觉房屋震动,马上又听到风声、波涛声,又听到金弋铁马交战厮杀声。
他吃惊地爬起床,从窗户缝隙往外看,天黑得伸手不见五指。
不久,听到远方寺庙的钟声,雄鸡报晓声;又一会,声音都没有了。
早晨,他开门一看,见灵隐寺、韬光寺、飞来峰、冷泉等名胜都在眼前,原来早已移居到杭州了,只是女子与瓦瓶不见踪影。
第二年,孝廉带着古琴,携两女出游天台山、雁荡峰。
忽然,他看见对面峰顶上有云气慢慢飘来,云气中有个美女,拿着瓶子低头向下说:“杭公子快乐吗?”
孝廉一看,正是那女子。
三人一起下拜,求女子下来一叙。
女子说:“为了消除公子第三恨,我几乎生命不保,你的住宅也很危险。那一夜为你拔宅,经过扬子江,痴龙王挟仇要以兵相劫,我用神剑削了它的一只耳朵,而你们夫妇还在酣睡。我安置你们后,正想去朝拜南海观音,菩萨知道了,把我抓去打了八百棍,至今背上棒伤还未全愈。你是仁人君子,请为我再念《楞严经》万卷,我就道谢了。还有一言奉劝:游戏二字,真是太可怕了!”
说完她就飞走了。
孝廉回家后为她按数念经。以后他也得到仙术,与两女不知去到了哪里。
,