刘翔是唯一一个在直线跑道上真正打败黑人的运动员，他打破了黑人垄断田径项目的格局，甚至创造了连白人都没做到的记录。刘翔参加了48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军。刘翔该拿的世界大赛冠军都拿了，还顺带破了世界纪录，然而有些人只记得他退赛两次。作为体育界的优秀运动员，刘翔给中国体育带来了很多振奋人心的辉煌时刻，让世界见证了中国速度。
体育场上，无论任何项目和任何赛事，个人项目或团体项目，能拿到冠军奖牌的运动员，都是人中龙凤，代表着某一个领域世界顶尖的竞技水平。尤其是奥运会在列的体育项目，是经过深度和广泛推广的竞技项目，从业人员水平和受众群体人数也必定是世界级的。刘翔取得多项荣誉的背后其强大实力可见一斑，他开天辟地的跑出了中国田径的未来，作为中国历史上首位以奔跑的姿态登上世界舞台的运动员，他背负了太多的期望。就像2008北京奥运会和2012伦敦奥运会时他的号码牌“1356”一样，象征着中国13亿人民，56个民族的期盼集于一身。
刘翔是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。他在2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠；2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠；2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军；2012年国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏，以12秒87的成绩夺冠；2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。
值得一提的是，刘翔在2007年正处于他的事业巅峰期，9次出战7次夺冠，2次解锁13秒，更是在大阪世锦赛上夺得了他运动生涯中的唯一一枚世锦赛金牌。2007年的那场大阪世锦赛，刘翔被分到了第九道，众所周知，第九道赛道是最外道，对于选手来说，很难激励其发挥出优异的成绩，在此之前，还没有任何一个田径选手在短跑大赛中的最外侧的赛道上夺冠，而刘翔不愧是飞人，在不被看好的情况下以12秒95夺得了他唯一一枚世锦赛金牌，这场比赛被大家称作是刘翔的“第九道奇迹”。
而今刘翔虽已退役，但是他在中国体育运动事业所作出的贡献是永不磨灭的。离开田径场的刘翔 也已经步入婚姻殿堂，也祝福刘翔今后的生活幸福美满。
,
