旅顺南鸿胪井位于黄金山与电岩炮台之间的空地上，2009年秋天，作为爱国主义教育基地由驻军部队刘大校主持在其营区内将其修复。我先后同孙国田老先生和政府相关人员参观南鸿胪井。
这座石亭子是仿照当年刘含芳修建的石亭子大小复原的。亭子中间是新打的一口井。井旁一块天然巨石是从附近运来的，上面有刘大校的题写的重修石亭记。
这口井因南面不远处有一个大水泡子，井水充盈清澈。井口采用一种传统围挡工艺，防止污水进入。
重立石亭记
唐开元二年长安鸿胪卿崔忻往册渤海郡王 翌年返经旅顺口于黄金山南北麓各凿井一口 勒石以记 见称鸿胪井 光绪廿一年 有刘含芳公惜而作石亭以覆之 公元一九一零年 日寇富岗定恭掠碑亭至日本藏宫内省 今二井者其北井已淹 遗迹于雷库域内 南井尤化水丰沛甘美 吾辈汲用不竭饮水而喟 掠劫之恨萦怀难遣 遂立新亭 以昭世人 期一日屈夷以归
公元二零零九年秋
这段题记叙述了鸿胪井和唐碑诞生的过程，以及刘含芳作亭覆之，介绍了唐鸿胪井碑和碑亭被盗的经过。立新亭昭示后人，不忘劫掠之恨，期盼唐鸿胪井碑和碑亭早日归还。
根据目前的考证的结果来看，题记中有两个小问题：一是盗走唐鸿胪井碑和碑亭的时间不是一九一零年，而是1908年；二是掠走碑亭的人不是富岗定恭，而是他的前任桥本正明。
参观南鸿胪井之后，我在长诗《我站在鸿胪井遗迹前》里写下了这样一小段：
2009年
一位有着强烈的文物保护意识的校官
作为爱国主义教育基地
在部队驻地将南鸿胪井复原
按照刘含芳修建石亭的尺寸覆盖一湾清泉
一块刻石题记将册封凿井勒石修亭盗宝的经过一同展现
告诫后人不忘国耻的善举应永世流传
