翡翠市场上常说的“种水”中的“种”包含两种含义。一“种”是表示品种,是涵盖了颜色、质地、明度、结构甚至产地的一类翡翠划分总称。“水头”是指翡翠的透明度。其实在翡翠的“种质”中已经包含了透明度的概念,因此“水头”单独讨论时一般单纯指翡翠的透明度。常说的“三分水”是指完全透明的翡翠,而“半分水”则是指仅有边缘较薄的地方能够透光！
翡翠玉佛
翡翠种水分类
翡翠种水的分类可大致分为玻璃种、冰种、糯种、豆种这四大类。不同种水分类的质地都有明显的差别，玻璃种、冰种翡翠属于透明质地，糯种、豆种属于不透明质地。
玻璃种翡翠
玻璃种翡翠质地纯净细腻，肉眼看起来整体如同玻璃一样清透，即行话所说的水头好。玻璃种的底子什么干净清透、没有质和裂纹棉絮。玻璃种是翡翠种最好的种水，属于高档的翡翠。
玻璃种手镯
冰种翡翠
冰种翡翠质地稍次于玻璃种，冰种的透明度如同结冰的水，清新似水给人一种冰清玉洁的冷冽质感。冰种翡翠的光泽亮丽，内部存在雾蒙蒙的棉絮。冰种翡翠内漂浮着断断续续的色根，称之为冰种飘花。冰种翡翠的质感通透，光泽度好，鉴赏性高，也属于高档的翡翠。
冰种手镯
糯种翡翠
糯种是市场中最广泛的翡翠品质，糯种翡翠的特点是透明度属于半透明，不透明。糯种的看起来如同浑浊的糯米汤，内部白茫茫并不透明。糯种虽不透明，但质地细腻，观赏性并不差。糯种中还细分为糯冰种和糯米种，糯冰种透明度接近冰种，内部存在比冰种略微浑浊。
糯冰种翡翠手镯
糯米种则属于不透明，内部的杂质也多，看起来比较浑浊。市场中常见的翡翠手镯多为糯种，属于中档价位的翡翠。
糯米种翡翠手镯
豆种翡翠
豆种是翡翠种较差的翡翠，豆种特点尤为明显，质地粗糙肉眼可见内部大的晶体解理，绿色为豆绿，青色为豆青。由于质地差，豆种翡翠在观赏性也差了许多。在色泽也偏暗沉，色调浓郁，所以豆种翡翠的价值也比较低。
豆种翡翠手镯
黄翡
黄到棕黄或褐黄的翡翠，这样的翡翠称为黄翡。黄翡跟红翡一样，它的颜色是由于褐铁矿浸染翡翠晶体间的缝隙所致。品质上乘的黄翡十分稀少，天然而又优质的黄翡被业内称为“金翡翠”。
黄翡翠手镯
紫罗兰
紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫：紫色中带微微粉色；茄紫；紫色中带有茄子般的紫红色。蓝紫：紫色中带蓝；质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。行话“因春而木”因为通常紫罗兰色的翡翠质地多数不好，所以做戒面极少见，多用于大型雕件及小挂件。若是紫色深的，质地细的，透明度高的则十分罕见。在我国古代，紫色代表了高贵，是天子的象征，有道家星相术上代表天子星象的紫微星，更有“紫气东来”之说。
紫罗兰手镯
墨翠
初看黑得发亮，很容易使人误认为是独山玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石。在自然光下呈浓墨黑且有油性，但在透射光下观察，则是呈半透明状，且黑中透绿，特别是薄片状的墨翠，在透射光下颜色喜人。缅甸人用“情人的影子”来形容黑色的硬玉，中国人为其取名为“墨翠”。
墨翠手镯
翡翠颜色分类介绍
翡翠的颜色，是翡翠的价值所在。翡翠常见的颜色有：白色，无色，各种不同色调主要以绿色、红色、黄色、紫色、黑色、白色六种为主。其中以带绿色为最优的品种。对于绿色的翡翠来说，讲究“浓”、“正”、“阳”、“和”。所谓“浓”是指绿色完美、浓重；“正”是指绿色纯正，不含杂色；“阳”是指绿色清纯、明亮；“和”是指绿色均衡、润泽。
翡翠豆荚
翡翠的水在同行里称之“水头”，按照翡翠的透明度来评估！水头足指的是翡翠通透，质感水润的意思。水干则是指透明度差、质感干涩、滞板的翡翠。翡翠的透明水平可大致归纳透明、较透明、半透明、微透明、不透明。
翡翠如意
翡翠的颜色千变万化，色彩斑斓，行内就有“色差一分，价差一万”的说法。色调以绿色为最佳；颜色的浓度是指颜色的深浅程度，即颜色的饱和度；纯度是指色调的纯正程度；鲜艳度是指颜色的明亮程度，一般可分为鲜艳、较鲜艳、暗淡三级；均匀度是指颜色分布的均匀程度，一般越均匀越好。
,
