张译刚参加完《烈日灼心》的首映礼,就被一个个记者围截阻拦在走廊里。

记者: “你能回想一下对这部电影的看法吗?

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(1)

张译想了想,回答道:

“我是第二次看《烈日灼心》,依然是如鲠在喉,我觉得这才应该是我们中国目前电影组市场应该呼唤的电影,这才应该是一个票房20亿的电影……”

不远处的殷桃看到此时此景,原本想上去和张译说《鸡毛飞上天》的看法,顿时打消了。过了好大一会儿,人都散场了,张译也去停车场开车。

殷桃这才跟着张译去了停车场。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(2)

01 童年经历

殷桃,1979年生人,父亲是部队里的宣传骨干,负责吹口琴,打腰鼓、跳舞等一系列文艺工作,母亲曾是知青,也会出席一些演出。

出生在这样的家庭的殷桃,骨子里的文艺细胞只多不少。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(3)

加上父母对她殷切的期盼,也是让她成为一名知书达理的书香小姐,于是有意让她去接触书法、画画、舞蹈,钢琴等等。

谁知,上舞蹈课惦记楼下的烤羊肉串,上小学和同班男同学打架,就连早上例行的梳头发,她都能疯疯痴痴地顶着乱七八糟的鸟窝,害的老师都吐槽她家太不会照顾小孩。

于是一怒之下的殷妈妈,抓起一把剪子,顷刻间鸟窝变成了齐耳短发。

解决了头发的问题,殷妈妈便去了小殷桃的舞蹈教室。

舞蹈老师让孩子们自由跳舞,旁边有一位专业的钢琴老师为孩子弹着曲子。于是那群孩子伴着音乐翩翩起舞了起来。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(4)

舞蹈老师则走到门口,将殷妈妈迎接到休息室,两人就殷桃在学校的表现进行了交流。

殷妈妈: “辛苦了老师,我家桃子有点皮哈。”

舞蹈老师忙忙摆手, “不辛苦、不辛苦。我呢,想和你说一下你家孩子以后有可能当个演员,舞蹈家可能不行。”

殷妈妈: “这怎么说?”

“你请到这边来。”

于是舞蹈老师领着殷妈妈到练舞室,十几个孩子正在把杆前快乐地群魔乱舞。

舞蹈老师指着中央起舞的殷桃, “那是你家的孩子,我发现她每次在这一刻特别放松,表情特别丰富,表现力也很强,好像也没有别的孩子那么羞涩。”

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(5)

殷妈妈按舞蹈老师说的仔细观察起殷桃,见她果然不同其他孩子怯怯的,舞蹈动作虽然没有那么标准,但是她脸上带笑,肢体舒展也十分流畅顺滑,心里头便默认了舞蹈老师的话。

后来,殷桃去重庆艺校学话剧表演,殷爸爸严厉反对, “桃子又不是学习不好,干什么去艺校?我不同意。”

殷妈妈却站殷桃这边, “桃子,我支持你。”

二打败了一,殷桃去了重庆艺校。从重庆艺校毕业后,部队出身的殷爸爸给殷桃推荐了解放军艺术学院。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(6)

殷爸爸相对殷妈妈来说还是保守,但考虑到女儿已经选择了演艺这条道路,那么,他便会尽力为女儿安排道路。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(7)

02 磨炼之路殷桃倒也没辜负殷爸爸的期望,学校排毕业大戏,挑出了三个优秀女同学来演女主角,其中一个女同学就是殷桃。

然后这三个女同学,每个人再排一遍,最后由学校领导决定谁是毕业大戏最终的女主。

殷桃在这场比赛中超额胜出,并凭这部大戏拿下金狮奖。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(8)

那时候,殷桃还很天真,以为拿了奖就能到外面闯破一个天,结果却被现实打得鼻青脸肿。

在拍摄《历史的天空》第N次因为殷桃NG后,张丰毅暂停了剧组拍摄, “孩子,你要说人话,我今天对你没有任何要求。”

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(9)

全剧组导演、编剧、摄影、服装……都这么看着,张丰毅训斥殷桃。

一个刚出茅庐,又是脸皮薄的女娃娃,被人这么一骂,殷桃脸上还能挂得住?

不过好在她分得清楚,她没有立场哭,于是就一直憋着,直到回房间,才没有顾虑地趴在枕头上哭个痛快。

第二天,剧组有一个队长,心细又善良,瞧出殷桃是因为紧张演不好,便悄悄地安慰她: “你不要去管他们是很有名的演员、前辈什么的,你站在镜头前面,你就把你自己角色演好,不需要那么多杂念。”

殷桃听了队长的话,抛开杂念后,演起来果然自然了很多。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(10)

其实说白了,殷桃打心眼里还是喜欢演戏,哪怕被人下了面子,哪怕她经验不足,她依旧一心一意地学习。

《历史的天空》是殷桃第一次和李雪健老师合作,《搭错车》便是第二次了。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(11)

这一次,她在演完自己戏的部分后,没有立马回房间,而是留在了剧组看李雪健老师表演,看着看着她发现了李雪健老师会在人物上加一点小东西。

“比如说他演的是一个很善良的哑巴父亲,靠捡垃圾卖掉,来养活这个女儿,是一个非常善良的人,但是他有时候会给自己加一些人物的小心机,或者小算计。”

那时候,殷桃才刚入门,不懂这其中的小心机, 于是她就不耻下问李雪健老师, “大家不是都觉得这个人正直善良是好的吗?”

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(12)

李雪健也乐于传授经验,很轻描淡写地说: “因为他是个人,一个人就一定有他身上的小毛病,这个人物他本性善良、正直,但是他毕竟是一个没有多少文化,没有读过什么书,相对底层的这么一个普通的人,他一定会有他身上的小问题,我加这些东西就是希望他是一个活生生的、鲜活的人,而不是一脸谱化的人物。”

这些话深深印在了殷桃的心上,后来随着她演得角色越多,越深觉李雪健老师说得精辟。

03 逐渐成熟

记得有一次,殷桃演完《人世间》后,被杨澜邀请到她《大女主》节目上。

杨澜曾问殷桃对自己的表演有什么要求。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(13)

殷桃忖思道: “到了今天,拍了那么多戏,也算熟练工种了,就是各种技巧,各种方法,其实你都可以娴熟地去运用它,所以我觉得我要不断地提醒我自己不能用这样的方法去创造角色。”

“为什么?”

会匠气。就是我们都能演,但是如何理解它,是你来诠释的,同样是哭,同样是生气,可是我要怎么去表现,在于你是怎么理它。”

呜呜呜呜~,在绝望的文盲中,殷桃绝对是唯一纯白的茉莉花。

2017年,张译凭借《鸡毛飞上天》拿到了观众最爱的男演员奖,但是在最初,张译是拒绝出演陈江河的。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(14)

是殷桃看了剧本后,一定要找到张译,务必请他来演。因为她知道张译是个戏疯子,而她想给自己找个好对手。

于是,在得知张译拒绝《鸡毛飞上天》之后,开始对张译进行围堵,可惜在《烈日灼心》发布会上,错过了和张译交谈的机会。

这才不得已跟着张译去了停车场。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(15)

张译对突然出现的殷桃感到十分吃惊,环顾四周后,发现没有狗仔,才将心放下,又被殷桃冷不丁的一句话提了起来。

“回去再看看剧本吧!”殷桃用十分严肃的口吻说道。

“啊?”张译战术性地摸摸头,一脸问号地看着殷桃。

殷桃气急了,朝前走一步, “《鸡毛飞上天》你回去再看看。”

就这样,逼着张译回去又重新看了一遍大纲,这才有后来两位合作的经典的《鸡毛飞上天》。

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(16)

其实,即便没有《鸡毛飞上天》,单就殷桃说“会匠气”这三个字,称她是演艺界一朵纯白的茉莉花不过分吧!

殷桃张译合作过几次(我想给自己挑个好演员)(17)

,