火山熔岩喷发出来后，在特定的环境下冷却形成翡翠岩，在逐步冷却的过程中，由于受到各个方向外力的影响，使得翡翠岩内部的晶片发生扭曲或错位，导致内部晶格排列不整齐，晶片间的距离变大或是晶片相互叠加，形成局部不透明或是半透明，透明度变差，这些叠加部分就形成了棉。
“棉”并不是什么特殊之物，而是翡翠中硬玉结构相对疏松的一种表象特征。这是由于这些硬玉矿物的晶隙比较大，当光线射入时会发生反射而被吸收，光线就难以穿过，于是这些部位的通透性就差了。
我们在翡翠原石中常说到的“棉”，就是经常看到的一些水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物。在透明或半透明的翡翠内部出现一些棉絮状物质，我们把这些称之为翡翠的“棉”。
因为，翡翠是一种以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体，棉是翡翠中夹杂的不纯成分，属于杂质。所以，无论数量或多或少都会不同程度影响翡翠质地的纯净度。
棉的形成
结构造成的棉，翡翠结构不同的部位不会完全相同，即使在一块玻璃种翡翠中也有有局部的结构疏松、间隙较大的地方，当这些部位结构稍弱，光线通过时，会产生阻碍，形成混沌，灰暗。根据结构的形状不同，产生不同形状的棉。
杂质造成的棉，翡翠中常会含有外来的杂质，有的杂质结构比较大，有的比较细小。有时候是聚在一起，有时候是分散开来。聚在一起的时候会形成块状的棉，如木那特征的点状棉。分散开来的时候，会散布在结构的缝隙里，数量较多时会让翡翠看起来混沌污浊，很多灰水底的翡翠就是这种情况。只不过那些杂质棉也属于脏而已。
有颜色的棉，外来的杂质很多时候是有色的，不一定是无色的，木那的点状棉以无色居多，即是白棉。任何东西都有好有坏，翡翠也一样，天然的东西都有不足的地方，翡翠中存在的白棉，不能用不好或好来区分。
我们把这种质地的翡翠通常叫糯种质地翡翠，也可以说成冰糯种质地翡翠。翡翠中带白棉是天然的而不是人为的，这样质地的翡翠多出现在冰种或是糯种中要多，也叫冰糯种翡翠，仅次于冰种翡翠。
翡翠内部含有白棉也并非是不好的翡翠，也要看内部所含白棉体的大小和颗粒的粗细来区分，通常在糯种翡翠中出现的白棉体质地颗粒要略粗些，肉眼看就如一颗颗白色的小颗粒包裹体，白棉的密度大，从而就影响了翡翠本身质地好坏。
相反在接近冰种质地的冰糯种翡翠中，所含有的白棉体主要为如丝状白棉，且质地细腻，行话说白棉被糯化成丝线状分布，不会对翡翠有太大的影响，而且因为白色丝绵的存在使整块翡翠都如一层白雾笼罩，近似如冰的感觉。
翡翠里面的“棉”种类很多，雪花棉却是翡翠所有棉中最独特的一种，特点为色纯白显轻盈，飘浮于翡翠内部与种相融，成为结构的一部分，干净光洁，数量繁多且分布疏密有致，均匀有序。
雪花棉要和极佳的种水相结合，才能显出雪花的点点皆清莹，粒粒如霜雪的美感，使明净如水的底子增添如诗如画的意境。好的雪花棉不是飘在翡翠表层，而是隐入翠 件内部，透光很明显，佩戴起来却又若隐若现，棉点最好较细小，分布要均匀，显得轻盈秀气，数量要适中，过多则失去灵气，过少又失了漫天飞扬的氛围。
在购买天然翡翠中有棉的存在，先不要乱下定论好与不好，只要确认是天然翡翠的前提下，就有价值存在，只是因为种水、雕刻后的品相等因素影响了本身价值的高低。最重要的是要自己喜欢，因为每一块翡翠都是独一无二的！
,
