如果评选二十世纪最伟大的流行音乐家，我的首选就是埃立克·克里普顿（Eric Clapton）作为吉他名人堂和蓝调名人堂的双料大师，他宽广的音乐领域少人能及，他的精品数量之多，也罕有其匹，今天小编就来说说关于时光的尽头是现在?下面更多详细答案一起来看看吧!
时光的尽头是现在
如果评选二十世纪最伟大的流行音乐家，我的首选就是埃立克·克里普顿（Eric Clapton）。作为吉他名人堂和蓝调名人堂的双料大师，他宽广的音乐领域少人能及，他的精品数量之多，也罕有其匹。
克里普顿的作品，个人风格非常鲜明，以慢歌最有特色。“慢手”（slow hand）是他的绰号，更是对他音乐风格的赞叹。《River of Tears》（泪水之河）这首歌是一首慢速布鲁斯经典，标志性的三连音被拖得极慢，像绝望之人拖沓的脚步。曲首的吉他Solo把听众带入音乐情绪，到歌者以温暖而嘶哑的嗓音开始倾诉时，失恋的痛苦已被演绎得淋漓尽致，让人不禁随之流泪。
真的不用为流泪害羞，哪颗年轻过的心不曾泪流成河！
歌词如下：
River of Tears 泪水之河
Eric Clapton 埃立克·克里普顿
歌词译配：公孙不害
It's three miles to the river
现在我离那条大河三英里远
That would carry me away
那里的河水就要带我离开
And two miles to the dusty street
离尘土飞扬的小巷两英里远
That I saw you on today
今天稍早我曾在那里见你
It's four miles to my lonely room
离我清冷的的房间四英里远
Where I will hide my face
我在那里孤独地隐栖
And about half a mile to the downtown bar
离城中酒吧半英里远
That I ran from in disgrace
我刚刚从那里狼狈地离开
Lord, how long have I got to keep on running,
老天啊，我还要这样奔走多久
Seven hours, seven days or seven years?
七小时 七天 还是七年？
All I know is since you've been gone
我只知道你离开之后
I feel like I'm drowning in a river
我就像沉没在一条河里
Drowning in a river of tears
沉没在一条泪水流成的河里
Drowning in a river
在一条河里渐渐沉没
Feel like I'm drowning
感觉我正在渐渐下沉
Drowning in a river
沉没在这条河里
In three more days, I'll leave this town
再过三天 我就要离开这座小镇
And disappear without a trace
从所有人的视线里消失
A year from now, maybe settle down
一年之后，也许我会安顿下来
Where no one knows my face
在一个没人认识我的地方
I wish that I could hold you
我多么希望能再次拥抱你
One more time to ease the pain
那怕只有一次 也可以抚平我的伤痛
But my time's run out and I got to go
但是我的时间已尽 不得不离开
Got to run away again
不得不马上离开
Still I catch myself thinking
我仍然摆脱不了这样的想法
One day I'll find my way back here
总有一天我会回来这里
You'll save me from drowning
你会把我从那条河里救出
Drowning in a river
那淹没我的大河
Drowning in a river of tears
那淹没我的泪水流成的河
Drowning in a river
那淹没了我的泪河
Feels like I'm drowning
我感觉正在下沉
Drowning in the river
沉没在这条河里
Lord, how long must this go on?
上帝啊，究竟还有多久
Drowning in a river
我在这条河里渐渐下沉
Drowning in a river of tears
沉没在这条泪水流成的河里
,
