吾心不移，找到“心吾”
——萧殷早期文学作品搜索记18
陈家基
最初接触到萧殷曾经用过的笔名“郑心吾”，是看了郑心伶在《他，伸出温热的手——兼谈萧殷与鲁迅》文章里的一段话：“萧殷老师说，他年轻时曾用‘郑心吾’的笔名发表过作品”。
笔者在整理萧殷一生中曾经使用过的笔名的时候，曾经有过这样的总结：
在《今日头条》的本人账号《译海拾蚌》中，笔者曾经在2021年7月至9月陆续发表了《萧殷的名字》系列文章10篇。在这些文章中，共列出了萧殷一生中曾经使用过的名字（含笔名），它们是：郑文森，郑文生，鲁德，郑心吾（心吾），萧英（肖英），何远，黎政，司徒达，萧盈，以及殷，，总共10个。其中“萧殷”这个名字使用时间最长，也最为读者和研究者所熟知。
这十个名字中的九个，都有相应的发表作品，唯一例外的是“郑心吾/心吾”，一直没有能够找到以“郑心吾”或“心吾”的名义发表的文章。
从2020年9月份开始，一直到2022年4月初，萧殷文学馆的工作人员一直在努力寻找，希望能够找到萧殷早年以“郑心吾”或“心吾”的名义发表的文章。确实，也找到了下面几篇三十年代以“郑心吾”或“心吾”的名义发表的文章。
- 话剧《爱国老人》，署名心吾，发表于1931年《一中学生》第2期
- 诗歌《临江山（春日有感）》，署名心吾，发表于1931年《一中学生》第2期
- 小说《妈妈》，署名心吾，发表于1936年《妇女共鸣》第5卷第3期
- 诗歌《乳燕飞（夏日傍晚有感作）》，署名心吾，发表于1931年《一中学生》第2期
- 政论《谈广西的民团制度》，署名心吾，发表于1934年《独立评论》第96期
- 游记《吴山记游》，署名心吾，发表于1931年《一中学生》第2期
这几篇文章，均不是萧殷的作品。原因是它们所描写的环境、笔调或涉及的领域，均与萧殷同期的作品相去甚远。
2022年4月16日，笔者正在写一篇关于当年担任《东西南北》副刊编辑厉厂樵的文章，文中需要要寻找一篇厉厂樵发表在《东西南北》的文章。为此笔者又一次翻阅省图特藏数据库里的《广州民国日报》副刊《东西南北》。当翻到1935年11月11日的副刊第3页，没有看到厉厂樵的文章，于是翻到下一页，突然余光扫到被翻过去那页似乎有“心吾”两个字，连忙翻回来，一看果然是！
就在1935年11月11日的副刊第3页，刊登了一篇《旅途速记》，署名“心吾”。
这篇文章，写的是“我”乘船从家乡要到城市里去，在船上翻看画册打发时间，看到在船上看到和听到的几件穷人的凄苦生活的遭遇，“我”虽深表同情却又无可奈何。
上世纪三十年代河源的客船（图文无关）
文章所写的事情，写作的风格，十分符合当年郑文生的境遇与行文的风格。
萧殷在《我怎样走上文学道路》中提到过当年乘船到广州的经历：一九三二年夏天，“在几个同学的鼓动和帮助下，我忽然离开佗城，离开家乡，搭上一只木船，在茫茫的暮霭中，扯起人生的风帆驶向省城。”
这次发现的《旅途速记》，虽然是1935年11月所写，但应该就是当年郑文生某一次或某几次从家乡龙川上船，沿东江到广州寻找生活出路的旅途，以及某一次坐车在车站的经历中的所见所闻。
踏破铁鞋无觅处，得来也费大功夫！
至此，萧殷一生曾经使用过的11个名字/笔名，均找到了相应的作品。
附录：
旅途速写
心吾
(一)再会罢，可怜的乡土！
在一个秋雨凄淋的早晨。我又像一只孤雁似的踏上了辽远的旅程了。
一跨进了舟中，我便像石人似的呆坐下来。为的这时候我的心已给悲哀深深的渗浸了。
窗外只是凄淋的雨，冷峭的风，灰色的零围……
从雨丝里望过去，我隐隐约约的看见了那一片有城镇有乡村的灰色大平原。啊，这就是我的乡土，我儿时的游乐地，可是现在我要到城市里找饭碗了。我不能不离开它。
然而对这乡士，我没有留恋，也没有眷顾，我所伤心的，只为这上面充满了封建余焰而可怜。同时更可怜的就是我读了几本捞什子的书册，若不然，现在我那里会有“不满”的思念呢?还有一层更可怜而复可耻的，就是我自己还没有改造这旧社会的能力。……
啊，充满了封建余焰的灰色底古城哟，什么时候才是你没落的时候呢!……
空气是沉浊的，时间只一秒一秒的过去。舟驶远了，远了。
我像有所系念似的，把头扭回去，然而这渺小的乡土，已渐渐在地平线下没落了。
就在这时候，我抽了一口冷气，一面远望着这将没落的乡土，像祈祷一样地自语着：“再会吧，可怜的乡土！”
（二）社会的缩影
夜来了，江上的一切，都给黑暗占据着。
我们的船上，也点上了灯火。这灯光底下，纵横的躺着五六十个搭客、他们都像死尸那么地睡着，他们仿佛都给旅中的疲倦困倒了。
一道强烈的煤汽灯光，从后面账房里给一个高个子提了进来，还有二三个小伙子也跟了进来，他们一踏进了大舱便高着嗓子叫：“搭客，买船票！”
这声音使好些搭客都蠕动了，有的便很迅速的坐了起来。
卖船票的，由那边到这边、一个一个的挨过来，到了一个军官的面前，那高个子便展开笑脸的说：“先生，买船票了！”
那军官只默默的傲慢的从袋里摸出五个双毫来，放到他的手掌上。
那高个子，见只有一元便又笑着说：“先生，半票是要一元一角的！”
“没零钱了。”
“好，一二角钱，不要紧。”
说着又走到一个农夫的面前去。这农夫只默默的蹙紧眉毛。
“喂，卖船票！”这声音，显然是含了轻薄的成分。
农夫听了就送来四角毫银，那高个子一见了，便带着一种狡猾的狞笑说：“什么，四角钱？”
“没有钱了！”他的声音是颤抖的。
“不管你这些，快拿出来！”
那些小伙子的冷冷的眼光，都聚集在他的脸上，他真不晓得应该把脸放到什么地方才好，只是张开口，瞪着眼睛，那脸上更清楚的显出一种难堪的悲哀。
“快些拿出来！”
“我…我再没有钱了！”
“没有了么？快滚出舱去！”
农夫见他们越来越凶，最后不得已只好再拿出一个双毫来给了。“我真的没有钱了，现在只有两角钱，火计，开开恩!留给我买饭吃罢！”
“哼，少一个也不行，你这倒霉鬼！”
“真的没有了。你搜！”他显出无可奈何的神气。
“好！搜他！”这么说着，那高个子就动手去搜他的衣袋。这时，他只是发抖，他的脸是苍白的。仿佛他只有等你怎样把他处置似的。
留下两角饭吃的钱，也给搜去了。这时他的眼睛只红红的，说不出话来……
（三）一农夫
在车站里，我以偶然的机会，认识了一个质朴的农夫，他的面色像赭石似的。那高而稍向上弯的鼻子在多须的嘴唇上部突起来。那样子真容易令人联想到一些西欧的人。
然而他老是抽着烟斗默默的望着远处，像在幻想什么似的。
这样的人，在我的目光下，多少总有点难言的悲哀，他的一言一笑仿佛都有引起我注目的可能。
我越望他，越发觉他的悲哀，就是在他眼睛里，也很分明的显露出一种忧郁来。最后我耐不住的问了：“老伯！你到广州做什么呢？”
“找亲戚！”
“现在正是农忙时候，怎么有闲去找亲戚呢？”
“唉，我不骗你，我要到城市里去找工作！”说着眼睛就红起来。
“你刚才不是说你是农夫吗？”我奇异的问。
“是的，”他的喉咙仿佛给什么塞住了似的，谈话也不能继续下去了。他低下头去，停止了很久，才抬起头来说：“可是现在我再不能靠耕田来生活了。这年头，不知什么神作祟，谷贱、卖不起本钱，而且自己须要维持一家生活和肥料等杂费，不得不向人借钱，但结果，连自己祖父遗下的田亩也典光了，现在再没法借钱了，还有什么办法！……”
这短短几句话，我完全明白了。然而，我没有能力拯救他。这时，我所给予他的，只是一点毫无用处的同情。
廿四，十一，七夜于广州。
,
