本文60例错情选自《人民日报》《新华每日电讯》《光明日报》《中国青年报》《法制日报》《科技日报》《学习时报》等纸媒,敬请关注。不妥之处,请诸方家批评指正!

◎《光明日报》2016年7月27日《用科技和时尚激活博物馆文创产品》文中:好在我们已经开始走上了博物馆的转型之路:它不再只是收藏与展示文物的场所,同时还为当代的文化创新提供了不绝如缕的灵感和素材。

◎《人民日报》2016年7月26日《革命理想高于天》文中:今年是长征胜利80周年。在过去的80年中,中外人士对于长征的书写不绝如缕,以长征的故事为主题的图书层出不穷,其中不乏影响深远的经典之作。

◎《马鞍山日报》2016年9月14日《最忆是江南 最美是诗城》文中:你依旧沐浴着摇曳如线的春光,身旁围绕着不绝如缕的游人,目光中是水浪,是天地,是时光,是我们。

□“不绝如缕”用法不妥。

【简析】《现代汉语词典》(第6版)对“不绝如缕”的解释:像细线一样连着,差点儿就要断了,多形容局势危急或声音细微悠长。“不绝如缕”并无“持续不断”的意思。

◎《钱江晚报》2016年9月14日《伴娘醉酒身亡,劝酒难辞其咎》文中:婚礼上的笑声掩盖了这些龌龊的举动,就好像洞房里,一群人围着伴娘上下其手,明明是猥亵,却好像在做一件很开心很光明正大的事。

□“上下其手”用法不妥。

【简析】“上下其手”不是“猥亵”,不是“耍流氓”,不是“性骚扰”,比喻暗中勾结,随意玩弄手法,串通作弊。

◎《法制日报》2016年8月16日《镇江一科技局局长吃喝贪腐终获刑》文中:面对这些发现,刚刚还义正言辞、委屈满腹的魏志康面部表情突然僵硬、沉默了。

◎《佳木斯日报》2016年9月14日《督察不能“只拉弓不放箭”》文中:遇到困难就要把责任扛起来,多一些义正言词的“正义之怒”这样,干事才能有实效。

◎《番禺日报》2016年8月29日《送娃留学还是冲刺拼分?》文中:爸爸方圆义正严词地表示。

◎《学习时报》2016年8月29日《真情澎湃的彭湃文集》文中:面对土豪劣绅的诘问,他义正严辞。

统计数据差错率是什么意思(全国报媒文字差错60例简析)(1)

□以上例句中,“义正言辞”“义正言词”“义正严词”“义正严辞”用法不妥,应为“义正词严”或者“义正辞严”。

【简析】《现代汉语词典》(第6版)对“义正词严”的解释:道理正当,措词严肃。也作“义正辞严”。“义正”是“名词 形容词”形式,后者也该如此搭配。

◎《平凉日报》2016年8月7日《奶奶和爷爷的爱情》文中:如果海清河晏天下太平,他们剩下的岁月就是赡养父母、养育孩子,日出而作日落而息,相依相偎慢慢老去。

□“海清河晏”用法不妥,应为“河清海晏”。

【简析】“河清海晏”,意为黄河的水清了,大海也平静了。用来形容天下太平,亦作“海晏河清”。成语有其固定性,写错成语语序,则会造成表达混乱。

◎《中国青年报》2016年7月1日《无人机:高科技助力 巡线更精准》文中:伴着螺旋浆的嗡鸣声,吴昊稳稳地操控着无人机,开始了一天的巡线工作。

◎《长江日报》2016年8月17日《万人坚守大堤40余天》文中:社区里停了电,水有多深也不知道,驾着冲锋舟不敢开螺旋浆,只能用桨划。

□“螺旋浆”应为“螺旋桨”。

【简析】这样的错误不应该!

◎《学习时报》2016年7月18日《讲好中国故事壮大主流声音》文中:消弥这些问题必须加强话语创新和优质话语生产,以繁荣和发展哲学社会科学为根基,打造融通中外的新概念新范畴新表述。

□“消弥”应为“消弭”。

统计数据差错率是什么意思(全国报媒文字差错60例简析)(2)

【简析】《现代汉语词典》(第6版)对“消弭(xiāomǐ)”的解释:消除(坏事)。无收录“消弥”,“消弥”为生造词。

◎《新华每日电讯》2016年8月22日《女排精神的福建基因》文中:打出现在的水平,我觉得她真的很棒!吴秀兰对女儿不吝溢美之词。

◎《中国体育报》2016年9月5日《女单小威创纪录 男单两种子出局》文中:赢得本场胜利之后,全球媒体也不吝对小威的溢美之词。

□“溢美之词”用法不妥!

【简析】“溢美之词”带有明显的贬义。遗憾的是,一些媒体错把“溢美”同“赞美”混为一谈,把真实的肯定、真心的赞美也错作“溢美之词”,就毫无“美”可言了。

◎《深圳特区报》2016年7月14日《世界是部金融史(12)》文中:指望他们像奴才一样言听计从,那是相当不靠谱的,毕竟损害了他们的利益,就是皇帝老儿也不行。

◎《青岛日报》2016年7月16日《警惕称谓的异化》文中:常常撇开领导班子的集体意见与群众的意见、建议,仅仅按照个人好恶与个人利益来选拔任用干部,从而导致一些下属将其当作“老板”,对其言听计从、不敢说半个“不”字。

□“言听计从”用法不妥。

【简析】《现代汉语词典》(第6版)对“言听计从”的解释:说的话,出的主意,都听从照办,形容对某个人非常信任。这种信任是长对幼、上对下的信任 。不用于下对上、幼对长、仆对主。“言听计从”非贬义词,而“唯唯喏喏”是贬义词,形容屈于权贵 、听命顺从的样子,用于下对上。鉴此,例句中的“言听计从”可改为“唯命是听”或“恭顺听从”。

◎《广州日报》2016年9月2日《接受中韩足球 实力的真实差距》文中:双方球迷不但没有剑拔弩张的味道,反而显得一团和气。

◎《江西日报》2016年9月6日《把爱传递下去》文中:这是一个中等身材、皮肤有点儿黝黑的中年人,笑起来一团和气。谈起做公益的初衷,谢旭辉念念不忘多年前受到的帮助。

□“一团和气”用法不妥。

【简析】《现代汉语词典》(第6版)对“一团和气”的解释:原指态度和蔼可亲,现多指态度温和而缺乏原则。一团和气不是团结是“结团”,“好人主义”才会滋生“一团和气”。

◎《淮河早报》2016年8月31日《淮南王苻生传奇》文中:算卦人的本意是希望他修德造福,多做好事,勿做恶事,但苻生不知悔改。为了应卦,他平白无辜地将自己的皇后梁氏杀死,以应“国有大丧”之卦,又将毛贵、鱼遵、梁安三位杀死,以应“大臣戮死”之卦。

□“平白无辜”用法不妥,应改为“平白无故”。

【简析】“平白无辜”指清白无罪,出自曹雪芹《红楼梦》第六十一回:这样说,你竟是个平白无辜人了。“平白无故”是无缘无故的意思。根据句意,应改为“平白无故”。

◎《四川农村日报》2016年8月30日《简阳家庭农场 破解谁来种地难题》文中:2015年12月荣赝四川省首批200个省级示范家庭农场。

◎《黄山日报》2016年8月20日《归去来兮守拙园》文中:第一眼看到如此奇葩的“文化墙”,笔者曾怀疑这些匾额是否仿制的膺品。

□“荣赝”应为“荣膺”;“膺品”应为“赝品”。

◎《大众日报》2016年8月31日《品酒赏荷 诗画世园》文中:让市民游客用普通餐馆就餐的价格就能在啤酒节上大块朵颐。

□“大块朵颐”应为“大快朵颐”。

统计数据差错率是什么意思(全国报媒文字差错60例简析)(3)

【简析】“大快”,非常痛快;“朵颐”,鼓动腮颊,即大吃大嚼。后来用“大快朵颐”形容尽情享受美食,大饱口福。该词形容食物鲜美,吃得很满意,专指形容吃喝,形容痛快、开心、得意等状态皆是是错误之用。

◎《三峡日报》2016年7月21日《不忘初心砥砺前行》文中:我到牛庄工作以前跟他素未蒙面。

◎《宜宾日报》2016年7月5日《互联网让爱的呼唤不再遥远》文中:一个素味平生的年轻母亲向他们求助。

□“素未蒙面”应为“素未谋面”;“素味平生”应为“素昧平生”。

【简析】张遵融解析:素:从来;向来。昧:暗,引申为不了解;没有。平生:平时的志趣、禀性、业绩等;旧谊,老交情。谋面:见面;相识。“素昧平生”即一向不认识,不了解。“素未谋面”即从来没见过面。两者近义。写为“素未蒙面”,完全解释不通。“蒙面”指遮饰脸面。如“蒙面丧心”“蒙面大盗”。

◎《中国教育报》2016年9月7日《从明“意”到知“味”》文中:在读书韵味的涵咏品评中,既有智慧的启迪,精神的享受,又有方法的领悟。

□“涵咏”应为“涵泳”。

◎《汕头都市报》2016年8月24日《清三台剧目剧情简介》文中:恰县令之少妻,同病相连,遂力促其夫成全一对后生。

□“同病相连”应为“同病相怜”。

◎《中国产经新闻》2016年8月24日《落实“最严实名”要掷地有声》文中:各省市应该一视同仁,避免出现阴奉阳违的现象。

□“阴奉阳违”应为“阳奉阴违”。

【简析】语序错乱则表达不妥。

◎《东阳日报》2016年8月10日《原生元素延续文脉》文中:舞台席天幕地,光影缤纷

□“席天幕地”用法不妥。

【简析】“幕天席地”语出刘伶《酒德颂》:幕天席地,纵意所如,意为在露天里休息睡眠,把天当作帐篷,把地当作席子。例句中的“席天幕地”改为“幕天席地”也不妥。

◎《扬中快报》2016年8月8日《永葆军人本色 奉献公安事业》文中:他带领户政民警从制定实施方案、考核细则、实时调整举措、组织考评培训,力求事必恭亲。

□“事必恭亲”应为“事必躬亲”。

◎《连云港日报》2016年9月6日《客源地市场也当改一改》文中:旅游部门不妨为旅行社打打前战。

□“打前战”应为“打前站”。

◎《黄山晨刊》2015年8月21日《走进夜的静谧》文中:我捧起一卷古诗,轻声诵读“月下飞天镜,云生结海楼”的美轮美奂,“星临万户动,月傍九霄多”的壮阔豪迈,“海上生明月,天涯若比邻”的乐观豁达。

□“海上生明月,天涯若比邻”应为“海上生明月,天涯共此时”。

【简析】很显然,作者“捧起”的那卷“古诗”是“盗版”,把张九龄的名作《望月怀远》和王勃的《送杜少府之任蜀州》“嫁接”到一起了。

◎《华商报》2016年9月14日《话说中秋节》文中:关于中秋节,还有许多奇妙的传说,嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚伐桂…还有“海上升明月,天涯共此时”的美妙诗句。

□“海上升明月”应为“海上生明月”。

【简析】张九龄诗作中均为“海上生明月”。文章中若引用原句,则必须忠于原文,这是为文当遵守的基本规则。

◎《济南时报》2016年9月9日《济南茶叶博物馆又添新宝贝》文中:仲秋节来临之际。

◎《烟台日报》2016年9月8日《买海鲜,到九田》文中:临近仲秋节。

□“仲秋节“应为“中秋节”。

【简析】中秋:我国传统节日,在农历八月十五日,这一天有赏月、吃月饼的风俗。仲秋:秋季的第二个月,即农历八月。

◎《青岛早报》2016年7月1日《清凉神器炎夏无惧》文中:七月流火,炎夏难耐。

□“七月流火”用法不妥。

【简析】“七月流火”出自《诗经·国风·豳风·七月》:七月流火,九月授衣。“火”指大火星。“七月流火”是说在夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏的时候,可以看见大火星从西方落下去。“七月流火”并不表示天气酷热,而是说酷暑减退,天气转凉的意思。另外,“阳春三月”指的是阴历三月,而不是阳历三月,一些媒体在每年阳历3月用“阳春三月”是不妥的。

◎《德阳日报》2016年7月13日《怎么开车省油?》文中:此时可挂空档,让双脚适当放松。

□“挂空档”应为“挂空挡”。

【简析】空当(kong四声;dang一声):名词,空隙,也说空当子。如:趁这空当儿,你去了解一下(这里指时间);书架上摆满了书,没有空当儿(这里指空间)。空档(kong四声;dang四声):1.尚未占用的档期。例如:新影片要利用市场的空档赶紧上映;2.某种物资短缺的时间段。例如:从南方调运蔬菜,填补北方冬季空档。空挡(kong一声;dang三声):汽车或其他机器上,当从动齿轮与主动齿轮分离时,机器的状态。比如我们常说的“挂空挡”。

◎《武汉晨报》2016年7月21日《大张伟又拿起了唱歌的麦》文中:凤凰传奇的邀请,可谓是正中大张伟下怀。

◎《新华每日电讯》2016年7月15日《不必理会“逢中必喷”的网络杂音》文中:专门拿出来批驳,正中其下怀。

□“正中大张伟下怀”“正中其下怀”表述不妥。

【简析】张遵融解析:此成语用于自述,他述可说“正中其怀”。如需“插入”表述,可说“正中某某其怀。”不过,这种句式少见,因为在具体语境中,往往前面还有有关“某某”的描述,如“某某听后感到正中其怀。”非用“插入法”的话,可说“正中某某之怀”。此成语之所以常被错用,缘于对“下”字之误解。“下”在成语中意谓“自己”“本人”,谦称。

◎《国际日报》2016年7月2日《护花铃》文中:四下的武林群豪,方才本是一时热血激动,蜂涌而来。

□“蜂涌”应为“蜂拥”。

◎《福州日报》2016年7月13日《党旗,飘扬在永泰灾区第一线》文中:立即坐阵指挥防汛工作。

□“坐阵”应为“坐镇”。

◎《阿坝日报》2016年7月15日《蝉鸣声声一庭夏》文中:蝉不知疲倦地引亢高歌。

□“引亢高歌”应为“引吭高歌”。

◎《科技日报》2016年7月19日《“世界一流”是怎样炼成的》文中:MIT机械工程系是一个让人提及起来就肃然起敬的学科,它常年排名美国第一,连普林斯顿、斯坦福都只能望其项背。

□“望其项背”用法不妥。

【简析】“望其项背”出自明·朱有炖《惠禅师三度小桃红》:楔子:气味浑厚,音调复谐,毕竟是本朝第一能手。近时作者虽多,终难望其项背耳。望其项背的意思是能够望见别人的颈项和背脊,表示赶得上或比得上。该成语多见于书面语,常用作否定式,如:难以望其项背、不能望其项背等。因此,文中的“只能”改为“难以”句子意思就清晰了。

◎《张家界日报》2016年7月18日《海南六日》文中:云南怒江州僳傈族作家玖合生还在路上。

◎《重庆日报-农村版》2016年7月17日《风情万种八桂村寨》文中:全县总人口不到20万,竟有彝族、白族、傣族、壮族、苗族、回族、僳僳族……

◎《昆明日报》2016年7月14日《600多患者在家看附一院专家号》文中:医院在最边远的怒江傈傈族自治州的独龙江乡。

□“僳傈”“僳僳”“傈傈”应为“傈僳”。

【简析】傈僳族是中国少数民族之一。

◎《资阳日报》2016年7月1日《毒贩机关算尽难逃天罗地网》文中:成都市武候区某小区附近。

□“武候”应为“武侯”。

【简析】“武侯”就是指曾经生活在成都的诸葛亮。诸葛亮谥号忠武侯。《三国志》中诸葛亮曾被封为武乡侯。他死后,刘禅曾下诏,说他对内匡辅政事,对外无年不征,神武赫然。因此,谥其为忠武侯。

◎《九江日报》2016年7月16日《筑牢城区防线确保安全度汛》文中:密切关注天气变化,做到未雨绸缪,严正以待,严密值守。

□“严正以待”为生造词,应该为“严阵以待”。

◎《长春日报》2016年7月19日《让问责条例发挥“紧箍咒”作用》文中:党的观念淡漠,组织涣散、纪律松驰,不担当、不负责。

□“松驰”应为“松弛”。

◎《遵义日报》2016年7月5日《心灵驿站》文中:尽管同伴近在咫尺,却依旧沉缅于和屏幕另一边的人交流。

□“沉缅”应为“沉湎”。

【简析】沉湎:沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中,深深迷恋着,无法自拔。多形容陷入不良的生活习惯难以自拔,表达消极的感情色彩。示例:《东周列国志》第七十七回:时秦哀公沉湎于酒,不恤国事。错误写法:沉缅,沉偭。“沉缅”是个生造词;“沉湎”即为“沉溺”;把“沉湎”写为“沉缅”是音同形近而误。

◎《新华每日电讯》2016年7月4日《送政策干实事守底线》文中:现在的干部不像领导,不端架子,不会摆出一副前来莅临指导的官样子。

□“前来”与“莅临”重复。

◎《法制日报》2016年9月1日《防范“被城镇化”应屏弃数字游戏》文中:尽管中央三令五申强调,推进新型城镇化不能靠行政命令、搞运动式……

□“三令五申”与“强调”重复,应去掉“强调”。

◎《文汇报》2016年8月16日《树不用挪窝就能享受“精装修”》文中:覆盖26.5万平方米的土壤改良一期工程正在辰山植物园拉开,预计年底前全部收关。

□“收关”应为“收官”。

◎《成都日报》2016年9月6日《开展主题“微访谈” 会诊“开学综合症”》文中:家长们切忌不要给孩子讲大道理。

□到底要不要啊?“切忌”与“不要”重复!

◎《杭州日报》2016年9月3日《美国总统奥巴马 两封回信交朋友》文中:我们希望你们也会继续积极参与,而不置身度外。

□“置身度外”是“置身事外”与“置之度外”的杂糅。

◎《中国产经新闻》2016年8月26日《严格监管之下,P2P仍有发展空间》文中:诚如鲁迅所言,世上本没有路,走的人多了,也便成了路。

□引用不能私自改动。鲁迅先生文章里不是“世上”,而是“地上”。

◎《新华日报》2016年8月14日《群策群力推动绩效管理》文中:基层税务干部代表就绩效管理畅所欲言,提出了很多有真知灼见的意见建议。

□“真知灼见”与“意见建议”重复。

◎《科技日报》2016年9月9日《美国海滩现巨型黑色鼻涕虫》文中:这些海兔长2英尺(约61厘米),重10磅(约4.5千克),体型类似家庭宠物。

□“体型”应为“体形”。

【简析】《现代汉语词典》(第6版)对“体形”的解释:①人或动物身体的形状。如:体形太胖;保持标准体形。②指机器等的形状。词典对“体型”的解释:人体的类型(主要指各部分之间的比例)。如:成年人和儿童在体型上有显著的区别。

“体形”具体指人、动物或机器等外部形状。如:高、矮、胖、瘦。“体型”泛指身体各部分之间的比例,适用于人或动物,不用于其他事物。由此可以看出,例句中的“体型”改为“体形”才合适。

◎《山西日报》2016年9月7日《在上庄村感知改革能臣王国光》文中:减少不必要的浪费。

□什么是必要的浪费?“不必要的”多余,没有必要!

◎《杭州日报》2016年8月18日《锦带桥》文中:这座桥可以堪称是世间最小,最有意境的实用桥。

□“可以”多余,与“堪”重复,可以去掉!

◎《新京报》2016年9月8日《“教育创业要勇于投入钱和时间”》文中:之所以能融到那么多钱,最主要原因是因为陈向东真的把在新东方赚到的钱投进去了。

□“主要原因是因为”的错误之处,主要原因是“原因”与“因为”重复,可改为“主要原因是”或者“主要是因为”!

◎《成都商报》2016年7月5日《溺亡少年家属被指曾给3位作证村民报酬》文中:一个月后,将是他们的儿子黄磊去世3周年祭日。

□“祭日”应为“忌日”。

信息发布

关注本公众号回复“汉语词典”下载《现代汉语词典》;回复“报纸错情1”查看100余份报纸差错。

微信〖个人ksetzfq〗

合作〖不二网〗〖数字馆〗〖灯下漫笔〗

刊期2016131期〗(总第157期)

,