甘肃天水方言收头发(人文李子伟)(1)

1、艳乍:艳丽漂亮,有夸张的意思,多含贬意。如“你看她穿的太艳乍了。”贾平凹《浮躁》:“要艳乍,衣服就是给外人眼睛穿的嘛。”

​ 2、顽:刁顽、蛮横,顽固或顽皮的人。天水人对某些行为刁顽不好的人常会说:“那人顽呆(的)”。

3、挈(qie):提上,拿起来,扛上。天水人常把扛物叫“挈上”,如“他把一袋包谷挈上走了”。“挈上碌碌打月亮,码不着高低”。

4、泰:傲慢自喜的样子。《论语》“泰而不骄。”李鼎超《陇右方言•释言》:“今谓骄倨自喜曰泰。”如说一个骄倨,就说“那人泰的很”。

5、栲(kao)栳:圆形的筐子。天水人读栲发kuo的音,与kao为双声,一音之转。本地人把善于编制栲栳(如笸箩之类的用具)的人常会称“苏栲栳”、“张栲栳”等,以表示对他编制技术精熟的肯定。

6、栖皇:可怜的意思,也有想念的意思。如“栖栖皇皇”,就是可怜。又如希望见到长久没见的亲人,会说“栖皇得很”。

7、桄:滑的意思,错过了的意思。如说一个东西滑手时,会说“这东西桄的”。又如说一件事情错过了机会,常会说“桄过了”。

8、样子货:表面上好看,但实用价值不大的东西。人们会说“那是样子货”。

9、样样数数:各种各样的东西。这是典型的天水方言,人们形容某个场面布置的繁复,常会说“摆设的样样数数”。

10、鸪鸪等:斑鸠。斑鸠的叫声是“鸪鸪——等”发音,所以天水人将其形象地称为鸪鸪等。

11、踅(xue)摸:查找、寻找的意思。但在天水方言中不表达单纯的寻找、查找的意思,而是表达不正当或不正常的寻找,如说某人想占便宜,便说他“踅摸人呢”,或者说一个人“在踅摸什么”。另外还有寻思、分析的意思,如“我踅摸踅摸”,就是寻思寻思。

12、靸(sa):压着鞋跟而走。说一个人脚尖伸进了鞋里,却没完全穿上,用脚后跟踩着鞋后帮走路,天水人叫“靸着鞋走路”。

13、圪绕绕:随意地来回走动。这句方言在甘谷很普遍,常带有批评的味道。说一个人在别人面前走来走去,有人会批评他说:“你圪绕绕走过来走过去干啥呢”?

14、圪攘攘:人众多而拥挤、蹿动的样子。天水人常把人多而拥挤称“圪攘攘的”。

作者:李子伟(天水民俗学者)

来源:原创作品,推荐发布!

编发:@读书与人生​

,